决策的质量取决于基础信息的质量和全面性。
The quality of the decisions depends on the quality and the comprehensiveness of the underlying information.
可视人数据集是人体解剖结构的基础信息数据集。
The visual human data set is the fundamental data set for anatomical information of the human body.
提供制定销售策略的基础信息，参与销售策略的制定。
Provides basic information to support to make sales strategy, participates in strategy making activity.
输入完基础信息后，Aptana将会在云上设置虚拟服务器。
Once you've entered the basic information, Aptana will set up your virtual server on the cloud.
地震台站的基础信息是台站管理和分析预报工作的第一手资料。
The basic data of seismostation is the first-hand information for the management of station and earthquake prediction.
这一分析结果可为颗粒物污染的进一步研究提供基础信息和建议。
The analysis results could provide basic information and suggestion for further study on particles in the atmosphere.
同时间，我开始根据这些基础信息整理远程课程，最终将会把这个课程变为现实。
Meanwhile, I started putting together a teleclass curriculum that would bring the foundational information in the manual to life.
当记录介质被装载时，记录介质播放机的控制单元从记录介质读取基础信息。
When a recording medium is loaded in the recording medium player, a control unit of the recording medium player reads basic information from the recording medium.
根据其来源不同可分为政策信息噪声、基础信息噪声和二手信息噪声三大类。
According to its source, it can be divided into three categories: policy information noise, basic information noise and the second hand information noise.
首先根据城市空间基础信息的特征及用户需求设计城市空间基础信息发布系统。
First, according to urban spatial basic information's feature and the needing, urban spatial basic information publishing system is devised.
文中对传统公交系统和ITS环境下智能公交系统的基础信息需求进行了分析与比较。
The information demands in traditional transportation system and under ITS environment are analyzed and compared with each other.
探讨了应用电子政务基础信息框架整合电子政务信息资源的策略、关键技术和应用效益。
Then the research discussed the mechanism of consolidate information base on the basic information framework.
在此层中引入业务上下文允许通过基础信息服务的重用（和动态服务组装）来交付动态解决方案行为。
The introduction of business context in this layer enables the delivery of dynamic solution behavior through the reuse (and dynamic services assembly) of the underlying information services.
信息服务提供了一个虚拟企业信息环境，其中对信息用户隐藏了基础信息系统和存储库的复杂性。
Information services provide a virtual enterprise information environment in which the users of information are shielded from the complexities of the underlying information systems and repositories.
由于隧道具有地质环境复杂，基础信息匮乏的特点，因此在隧道施工前进行地质超前预报尤为重要。
It is important to have advanced forecast method for geologist before tunnel construction, because the tunnel has the feature of complicated geological environment and lack of basic information.
尽管沟通的基础信息(商业计划、财务计划等等)大同小异，但真正的想法和书面信息差别却很大。
Though the information used as a basis of communication (business plan, financial projections, etc.) is often the same, the ideas and literal message are very different.
不过，关于他们决定运行哪些测试、覆盖的代码、达到的压力级别等的基础信息都没有发布，这就大大降低了结果的价值。
However, information regarding the basis for their decision on which tests to run, the kernel code covered, and stress levels attained are unpublished, which greatly reduces the value of the results.
这种方案不仅能够使上层管理部门获得有效的数据决策支持，而且还方便了各子业务系统查询相关的基础信息。
This program can not only make upper management to get effective data to decision support, but also facilitates the business systems to query relevant basic information.
入户调查的目的是摸清人口底数，纠正户口登记项目中的差错，为第六次全国人口普查登记提供准确的基础信息。
The survey aims to count the total number of Beijing residents and to correct false household registration information and provide accurate information for the sixth national census.
希望本文对其中一些独特的特性作了简要的概述，并为提供了足够的基础信息，以帮助您将OpenLaszlo用于开发项目。
Hopefully, this article has provided a brief glimpse at some of these unique features, as well as enough basic information to get you ready to use OpenLaszlo for a development project.
作为调节和利用寄生性天敌以控制害虫为害所需的重要基础信息之一，寄生性天敌的寄生行为已有70多年的研究历史。
Behaviors of parasitoids, as part of important basic information for regulating and utilizing parasitoids to control insect pests, have been studied for more than 70 years.
如果这样的基础信息都不能够准确地反映在我们的脑海中，外贸对于大多数外贸公司而言都是一种盲从，或许有的时候更糟！
Foreign trade is a kind of action of just following like sheep or even worse if such basic information can't be reflected to our mind more by rule and line.
实践证明此项技术作为获取项目前期基础信息的有效手段，作业周期短、成本经济且现势性好，其成果兼具客观性和直观性，可有效辅助项目后续工作的实施。
The practice shows that, for the project, as an effective method for acquisition fundamental information in early time, this technique has shortened the operation cycle, and has saved the cost.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
他们在互利的基础上进行大量的信息共享。
They share a great deal of information on a quid pro quo basis.
他们在互利的基础上进行大量的信息共享。
They share a great deal of information on a quid pro quo basis.
应用推荐