这些人将会深入研究基础代码并相应改进文档。
These people will dig into the code base and improve the documentation.
不过，一个项目及其基础代码越成熟，那么文档也就越好。
However, the more mature a project and its code base, the better the documentation tends to be.
安装基础代码之后，可以继续安装FUSE文件系统。
With the foundational code installed, you can continue to install a FUSE file system.
“停止大纲显示”命令移除大纲信息而不会影响基础代码。
Stop Outlining command to remove the outline information without disturbing your underlying code.
无论怎样，我们应该包含损害不至于通过基础代码影响本地化。
Even then, we should try to contain the damage so that it is localized and not wide spread across the code base.
作为一般原则，如果基础代码是抽象的，那么它应该一直是抽象的。
As a general rule, if our code base is abstract it should be abstract all the way.
你的问题是：项目的基础代码一直在积累技术债务，但是这些债务已经开始下降了。
The problem: the code bases of your projects are accumulating technical debt and they have already started to slowdown.
Tiles的重要特性是能够非常容易地重新组合页面，而无需更改基础代码组件。
The important feature of tiles is the ability to recompose the page very easily without changing the underlying code components.
其他变化还包括OJWC 1.1的发布，CDC基础代码的大幅更新以及移动服务的集成。
Other changes include OJWC 1.1 release, significant updates to the CDC code base, and mobile services integration.
如果软件发布频繁且其中没有隐藏任何真正的bug，那么就有了一个不断进化的基础代码。
When software releases often, and there are no real bugs that are "hidden," then you've got an ever-evolving code base.
因此，开发人员就可以使用您的基础代码或资产，并根据其用途对外部字符串和文本进行自定义。
So, a developer can use your base code or asset and customize the external strings and literals for his/her purposes.
在我们的案例项目中，我们确定使用30%的阶段属性是基础代码，70%的是新代码。
In our case project, we determine that 30 percent of our Age attribute is Base code and 70 percent is New.
这种组合的爆增毫无疑问部分的反映了可能组合代码数量比基础代码的数量增长更快。
This combinatorial explosion no doubt partly reflects the fact that the number of possible combinations grows faster than the number of codes they are based on.
我更倾向于接口，因为这一般是保持基础代码既具有一定的结构，又具有一定的灵活性。
I often stand on the "interface soapbox" because it is often the best way to keep the code base flexible and have some structure at the same time.
经常的使用以及对开源所提供的基础代码的了解让您能够调整自己的工作方式以发挥软件的最佳性能。
Frequent use, and the sort of understanding of a code base that open source provides, allows you to tailor the way you work to what your software does best.
幸运的是，Firefox的Firebug插件可被用来调试单元测试中的基础代码问题。
Luckily, the Firebug add-on for Firefox can also be used to debug fundamental code problems with unit tests.
我不相信它将会在工作的时候(或者部分)，完全改变RubyGems的目标、核心理念和基础代码。
I do not believe it would have been easier (nor appropriate) to completely change the direction, core tenants, and underlying code of RubyGems.
通常，一旦客户将应用程序从开发转至部署，他们就开始考虑基础代码（包括应用服务器）的长期支持需求。
Often, once customers move an application from development to deployment, they start to consider the long-term support requirements for the underlying code (including the application server).
练习的代码应该被丢弃，这样，他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情，不管怎么样，他们不用在基础代码库上面进行练习。
Practice should be on throw-away code so they’re free to try and experiment with things that they otherwise wouldn’t do in their shipping code base.
练习的代码应该被丢弃，这样，他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情，不管怎么样，他们不用在基础代码库上面进行练习。
Practice should be on throw-away code so they're free to try and experiment with things that they otherwise wouldn't do in their shipping code base.
图12：基础缺陷的百分比比新缺陷的高，这种现象可能表明先前的版本的测试不够充分，我们应该对基础代码进行回归测试。
Figure 12: The higher percentage of Base defects than New defects may indicate that the previous release is not sufficiently tested, and we should perform a regression test on the base coding.
他们创建这个平台的思想和MonoTouch (iPhone)类似，所以开发人员能跨移动平台复用基础代码，只需移植UI代码。
Their idea is to create a platform similar to MonoTouch (iPhone) so the developers can use the base code across multiple mobile platforms, having to port only the UI code.
但是大多数代码基础相当复杂。
比如，我们要使他们维持现有代码的基础并对其进行扩展。
For instance, we could have them maintain existing code bases and extend them.
为了更有效地评价这些代码基础，我们要理解它们是怎么有效发挥作用的。
To effectively leverage this code base, it is important to understand how it works and validate that it works properly.
串行化格式可以说是代码基础中最脆弱、健壮性最差的部分。
Serialization formats can be the most fragile and least robust parts of a code base.
他们无法在多团队成员，多产品或多地点之间维持统一的代码基础。
They are unable to maintain a unified code base across multiple team members, releases, or locations.
良好的代码架构基础：松耦合等。
清单3给出了加载此XML文档所需的一些基础php代码。
Listing 3 demonstrates some basic PHP code to load the XML document.
清单3给出了加载此XML文档所需的一些基础php代码。
Listing 3 demonstrates some basic PHP code to load the XML document.
应用推荐