证券经纪业务是证券公司的基础业务。
Securities broking business is the basic business of securities companies.
文献编目工作是图书馆的基础业务工作。
气候影响评价是气象部门的一项基础业务。
The climate effect assessment is a basic business of meteorological department.
以西北东北华北地区为基础业务辐射整个中国。
To the northwest northeast north China based business radiation throughout China.
在该过程中，语义帮助统一地描述企业数据的基础业务含义。
In the process, semantics help describe the underlying business meaning of the enterprise data in a unified manner.
电信公司一直在推动那些能促进他们基础业务顺利延续的技术改造。
Telephone companies (telcos) have always pushed technology improvements that promote the smooth continuation of their basic business.
萨瓦德尔银行的用户将能够使用语音命令进行基础业务。
Banco Sabadell will allow users to carry out basic transactions with voice commands.
基础业务流程最初仅由一个接收节点、一个人工任务和一个回复活动构成。
The basic business process originally only consists of a receive node, a human task, a snippet, and a reply activity.
网络环境下，高校图书馆的编目工作仍是高校图书馆最重要的基础业务。
Under the network environment, the cataloguing work is still the most important basic service of university library.
不管老板的行为属于哪种领导风格，他们能让企业保持基础业务运营的稳定性。
No matter what the boss ACTS in a leadership style, they allow enterprises to maintain the stability of basic business operations.
SOA设计利用中间件和操作环境功能将在单个服务中实现的流逻辑从基础业务逻辑中分离出来。
The SOA design leverages middleware and operating environment functions to separate flow logic from the underlying business logic and implemented in the individual services.
公司领导十分重视企业文化建设，踏踏实实地做好基础业务工作，提高企业的自身实力和水平。
The top management of KSD puts more emphasizes on the buildup of culture of company to improve its strength and capability.
在这种情况下，规范必须明确所调用的基础业务流程(短时间运行或长时间运行)和服务，以及结果的处理方式。
In such a case, a specification must make it clear where underlying business processes (short - or long-running) and services are invoked, and how results are handled.
将高新技术应用于图书馆的信息资源建设和开发利用 ，是图书馆面对机遇、迎接挑战的重要基础业务建设。
To apply new and high technologies to the development and utilization of library information resources is one of the basic tasks of library to meet challenges and opportunities.
文献编目工作是图书馆的基础业务工作。文章从计算机文献编目的特点谈起，探讨网络时代文献编目管理方法。
Cataloging is a basic work of libraries. This paper discusses the characteristics of bibliographic catalogue by using computers and the management methods of bibliographic catalogue in network ages.
我们有一个具有基础业务对象映射的简单接口映射，以便对流程中使用的数据模型与我们正在编排的服务的数据模型进行相互转换。
We have a simple interface map with underlying business object maps to translate between the data model used in the process, and the data model of the services we're choreographing.
我们的目的是精心策划一个有序的缩小其店铺投送方式，这些店铺基础业务以及挖掘他们的客户并且我们努力提供更多可选的电影。
Our goal was to orchestrate an orderly downsizing of its store-based business and take on its customers as our own while we also focused on developing alternative movie-delivery methods.
卫报新闻传媒集团的一位发言人否认将停止印刷版，并表示印刷版业务“在今后若干年内仍将是整个集团的基础业务”。
A GNM spokesman denied that it intends to stop printing newspapers, saying they would "remain the foundations of our organisation for many years to come".
你情不自禁地想知道这些公司的业务是不是以虚假捏造的东西为基础。
You can't help but wonder if these companies are basing their business on fabrications.
图1显示了原则如何反映企业的目的、远景和价值，而这些都是企业的业务基础。
Figure 1 shows how principles reflect an enterprise's purpose, vision, and values, which are the foundation for a company's business.
这些使用条款形成了创建无数的微细血管的基础和扩大核心业务的框架。
These rules of engagement form the basis for creating myriad micro-channels and a framework for extending the core business.
业务组件扩展基础架构并在后端系统提供数据管理。
Business components extend the infrastructure and provide management of data in back end systems.
您的SOA活动的成败应该取决于作为构建基础的业务好处，而不是用于实现它的单个供应商的产品套件。
Your SOA initiative's success should depend on the business benefits its built around, not on a single-vendor product suite used to implement it.
SOA的基础前提是业务活动和软件模块的对齐，这些模块提供了支撑业务活动的具体服务。
SOA is based on the premise of aligning business actions with software modules, the modules providing discrete services in support of the business actions.
当您打开它时，该软件生成一个您可用作业务操作需求建模的基础的业务模型的内存中的UML表示。
When you open it, the software creates an in-memory UML representation of the business model that you can use as the basis for modeling business operational requirements.
剩下的回报来自它的基础设施业务，包括了防撞栏之类的产品。
The rest came from an infrastructure business that includes products such as crash barriers.
IT实现基础设施以帮助实现业务目标(即“如何”)。
IT implements the infrastructure to help achieve business goals (the "how").
基本包含了酒店主要业务功能，其分为基础设置、业务管理、房间管理三大部分。
Basically including hotel's major business functions.It is divided into basic in fracture, business management, hotel room management, three major groups.
基本包含了酒店主要业务功能，其分为基础设置、业务管理、房间管理三大部分。
Basically including hotel's major business functions.It is divided into basic in fracture, business management, hotel room management, three major groups.
应用推荐