基本赤字是指去除了利息负担后的公债额。
The primary deficit is the deficit calculated excluding the payment of interest on the public debt.
这个分析假定希腊能够经受将基本预算赤字(包括利息成本)大幅削减12%。
It assumes that Greece could sustain a brutal reduction in its primary budget deficit (ie, excluding interest costs) of 12 percentage points.
宾的基本计划是缩减底特律的开支以对其实施拯救：将被废弃的小区夷为平地、削减公共服务项目、缩小破坏性的财政赤字。
Bing's radical plan is to shrink Detroit in order to save it: Raze decaying neighborhoods and cut public services and the crushing fiscal deficit.
在加入欧元区前夕，希基本预算平衡(即不包括利息支出的预算)尚有盈余，但2003年以来一直处于赤字状态。
The primary budget balance (ie, excluding interest payments) was in surplus in the run-up to membership but has been in deficit since 2003.
这个国家的经济已经进入了严重的衰退，出现基本预算赤字（非利息赤字）。
The country's economy is in deep recession and it is running a primary budget deficit (ie, before interest payments).
仅靠重组也不能把希腊拉回正轨，这个国家的经济正陷于大衰退中且经历着基本预算赤字(即支付利息前)。
Nor would it, by itself, right Greece. The country's economy is in deep recession and it is running a primary budget deficit (ie, before interest payments).
第三部分是财政政策，主要介绍财政赤字基本问题、财政平衡及财政政策。
The forth part is financial policies, mainly introduces basic problems of financial deficit, financial balance and financial policies.
各国可以通过降低预算赤字或实现基本盈余（财政余额减去存量债务的利息）降低国民债务水平。
Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt).
2010年逾15%的财政赤字得到了扭转，实现了少量基本预算盈余(支付利息前)，衰退了四年的经济也重新开始增长，甚至发行了新的债券。
It had reversed the 2010 15-plus percent deficit and achieved a small primary surplus (before paying interest), reached growth after four years of recession, and even issued new bonds.
2010年逾15%的财政赤字得到了扭转，实现了少量基本预算盈余(支付利息前)，衰退了四年的经济也重新开始增长，甚至发行了新的债券。
It had reversed the 2010 15-plus percent deficit and achieved a small primary surplus (before paying interest), reached growth after four years of recession, and even issued new bonds.
应用推荐