规则编辑器提供了基本编辑特性（比如语法检查）。
The rule editor provides basic editing features (such as syntax checking and highlighting).
基本编辑模式会隐藏所有这些详细信息，包括其中的箭头。
The basic editing mode hides all these details, including the arrows.
例如，在每个工具中，您可完成XML实例或者模式的基本编辑。
For instance, in each of these tools, you can accomplish basic editing of XML instances or schemas.
在基本编辑模式中，图9和图10中的流程模型看起来是一模一样的。
In the basic editing mode, the process models in Figures 9 and 10 look identical.
通过类似的方法，EMF生成适用于emf模型的基本编辑器。
In a similar way, EMF generates basic editors for EMF models.
在基本编辑模式中工作，可以加快模型的编辑速度，尤其是从头创建模型的时候。
Working in basic editing mode speeds up editing models, especially when creating models from scratch.
许多基本编辑环境这样简单的重构支持重命名一个函数或变量在整个代码库。
Many basic editing environments support simple refactorings like renaming a function or variable across an entire code base.
在基本编辑模式中工作，可以加快模型的编辑速度，尤其是从头创建模型的时候。
So the analyst has created a simple process that you need to update, using Basic mode in Modeler.
《科学》杂志的编辑并未因黄禹锡丑闻而打算改变同行评审这一基本编辑过程。
Science editors don't have any plans to change the basic editorial peer-review process as a result of the Hwang scandal.
图像特性从文件中加载，动态创建，可扩充地编辑与AWT相同从文件中加载，动态创建，基本编辑。
Image features load from file, create dynamically, extensive edits same as AWT load from file, create dynamically, basic edits.
由于在基本编辑模式下无法定义所需的可选输入条件，因此在该模式中绘制的大多数逆向连接都会导致模型死锁。
The required alternative input criteria cannot be defined in the basic editing mode, so most backward connections drawn in basic editing mode add a deadlock to the model.
因此，如果您只是连接某些输入和输出，那么您马上就能获得悬空输入和输出，它们是无法在基本编辑模式中直接显示的，如图2所示。
Thus, if you only connect some of the inputs and outputs, you immediately have dangling inputs and outputs that are not directly visible in basic editing mode, as Figure 2 shows.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
有一个编辑器可用来操纵这个文件的基本方面。
An editor is available to manipulate the basic aspects of this file.
到现在为止，我们只考虑了基本的模型操作，例如显示或编辑简单的列值。
So far we've considered only basic model operations, like displaying or editing simple column values.
有两种基本方法可用于编辑和验证XML源文件，您可任选其中的一种。
You can choose either of two basic methods for editing and validating your XML source.
没有关系支持：创建模型实例就意味着只能编辑实例的基本属性。
No relationship support: creating a model instance means you are just editing the basic properties on that instance.
PowerPoint即将提供的新功能包括基本的视频和图片编辑。
New desktop features included in PowerPoint include basic video and image editing.
如果这不是最终版本，是否会有至少一种iLife的iPad版本是可以进行最基本的多媒体编辑的？
If not Final Cut, will there at least be an iPad version of iLife for basic multimedia editing?
本文使用在所有系统上都随时可用的三个最主要的命令行编辑工具来演示基本的文本编辑技术：cat、ed和sed。
This article demonstrates basic text-editing techniques with three of the most primary command-line editing tools readily available on all systems: cat, Ed, and sed.
Tofino是个免费的IDE，提供了基本的编辑与调试功能。
Tofino is a free IDE which provides basic editing and debugging.
本文将使您熟悉基本的XML编辑功能，但要记住：Eclipse是一个可以让无数工具和功能为您所用的动态框架集。
This article will familiarize you with the basic XML editing features, but bear in mind that Eclipse is a dynamic frameset that puts an endless array of tools and features at your fingertips.
单击EditPage按钮，可以编辑该基本页面。
You can edit the basic page by clicking the edit page button.
基本XML编辑工具对常规文本编辑器添加了三个功能，使它们更适合于XML编辑。
Basic XML editing tools effectively add three things to a generic text editor to make them more tailored for XML editing.
基本上，您希望在比较编辑器中清楚地看到其他的变更如何应用于您的工作内容中。
Basically you want to see clearly how the other changes will be applied to your work in the compare editor.
从最简单基本的图像编辑到更加复杂的项目，我们想要做什么，GIMP都能应付得来。
From the most basic image editing to more complex projects, GIMP handles just about anything I throw at it.
基本的操作，例如编辑性文件，会在变更列表中执行。
The basic operations, such as editing files, are performed in changelists.
假定您已经完成了本系列文章中的前三部分教程(请参见参考资料)，并对各种文本编辑技术有基本的了解。
It assumes that you've already taken the three previous tutorials in this series (see Resources) and have a basic understanding of text-editing techniques.
假定您已经完成了本系列文章中的前三部分教程(请参见参考资料)，并对各种文本编辑技术有基本的了解。
It assumes that you've already taken the three previous tutorials in this series (see Resources) and have a basic understanding of text-editing techniques.
应用推荐