针对每个客户端安装的基本测试。
基本测试将确保Web服务配置正确并且正常工作。
Basic testing will ensure that the Web service is configured and functioning correctly.
既然已经创建了第一个基本测试，现在就该运行它了。
Now that you've created your first basic test, it is time to run it.
有两种基本测试方法。
基本测试结果。
上述清单是实现feedparser模块基本测试功能的测试类。
The above listing is a test class which performs basic tests on the feedparser module.
线圈型保偏光纤偏振器的基本测试方法有偏振控制器法和消偏法。
The basic methods for coiled PM fiber-optic polarizer are polarization controller method and depolarization method.
单模光纤偏振器的基本测试方法有偏振控制器法和旋转波片法 ；
The basic methods for SM fiber-optic polarizer are polarization controller method and wave plate rotation method.
您通常会使用这个程序来验证新的程式码是否会建置成功或通过某些基本测试。
You typically use this process to verify that new code will build successfully or pass some basic tests.
通过对光栅自动测试仪的基本测试原理进行分析，给出了测试仪的总体设计方案。
By analyzing the principle of grating auto testing, a general design of the instrument was given.
有两种基本测试方法。第一种是在膝上电脑上安装测试工具进行点或数据路径测试，包括。
There are two basic ways to test. The first is to install testing tools on a laptop and conduct point or data path tests, including.
如果你看一下那些测试程序，你会发现它们都是一些针对核心方法的基本测试，主要包括像String
Rubinius was only faster in 2 of 11, and actually error or timeout on 4. If you look at those benchmarks, you’ll see that they are basically tests of a few core methods, mainly things like String#<<.
基本测试自动化设备公司提供配备了最后的硬件和软件的自定义测试，测量和数据采集系统。
PrimeTest Automation delivers custom test, measurement, and data acquisition systems that include the best hardware and software available.
基本测试应该包括对检验代码和断言以及数据库操作(比如创建、读取、更新和删除，CRUD)的测试。
Basic tests should include the testing of validation code and assertions, and database operations such as Create, Read, Update and Delete (CRUD).
测试是Rails开发的一个集成部分，前面的章节进行了一个可信工作，涵盖了 Rails 的基本测试技术。
Testing is an integral part of Rails development and the previous chapters do a credible job of covering basic testing techniques with Rails.
对ISCAS’89和ISCAS’93基本测试电路的实验结果表明，此方法具有较好的计算精度和较短的计算时间。
The experimental results for some ISCAS' 89 and ISCAS' 93 circuits show that this method has the advantage of good accuracy and relatively small amount of calculation time.
给出了新纤维油剂研发时需考虑的问题，列举了要进行的基本测试，并以新纤维长丝和短丝为例说明油剂设计过程中各项考虑因素。
The considerations and basic tests should be made before placing the finish on the market. Taking filament and staple as example, some factors were described in designing spin finish.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
然而，请记住，如何不进行基本的加载测试，潜在的错误将永远不会被发现。
However, keep in mind that without at least some basic load testing, latent bugs may never be found.
通过测试，基本实现了这个集成书籍管理、网上定购等功能于一体的图书销售管理系统。
Pass the test, the basic realization of the integrated management books, online ordering and other functions into one book sales management system.
2月26日我们实现了新的主数据库的切换，在一轮基本的测试完成之后，我们感到所有的事情似乎都比较正常。
We performed the switchover to the new master database on February 26th, and things seemed to be working normally after a basic round of testing.
即使最基本的测试也不能揭示出构造系统、运行时环境、已安装的软件以及对每件事情进行本质上的破坏的其他主要问题中存在的问题。
Even the most basic test can uncover problems in the build system, the runtime environment, the installed software, and other major problems that break essentially everything.
基本翻译验证测试由什么组成？
当您已非常熟练掌握基本性能测试特性时，您可以尝试使用其它的特性。
When you get comfortable with the basics of performance testing, you can start using some of the other highlighted features.
可以下载这些文件测试基本安装。
You can download these files to test your basic installation.
这是基本做法，与测试有一些关系，但是也值得单独提出来。
This is pretty basic, and has some relation to testing, but bears mentioning on its own.
这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
如果他们的测试基本是按计划进行的，那么一篇简短的报告就足够了。
If their testing is going more or less according to plan, then a brief report is sufficient.
如果他们的测试基本是按计划进行的，那么一篇简短的报告就足够了。
If their testing is going more or less according to plan, then a brief report is sufficient.
应用推荐