那些留下的人开始囤积生活基本用品，从银行取出存款，用桶装满汽油，闭门不出。
Those staying put are hoarding basic supplies, withdrawing their savings from Banks, filling buckets with petrol and barricading themselves indoors.
现在所做的基本上正是这样。环保局已逐渐借用了加州率先采用的一些措施，如去除汽油中含有的铅。
And that, on the whole, is what has happened, as the EPA has gradually copied measures pioneered in California, such as the elimination of lead from petrol (gasoline).
现在对于一辆汽油车，你买了汽车，然后你基本上得订购某个石油公司的产品——埃克森石油公司，雪佛龙公司，或其它公司。
Today with a gasoline car, you buy your car and then you basically have a subscription with an oil company — Exxon, Chevron, whoever.
水和汽油等基本生活用品不受价格的影响。
汽油高价的基本原因是石油供应跟不上需要。
The fundamental reason for high gasoline prices is that the supply of oil is not keeping pace with demand.
脱臭前后FCC汽油中碱性氮化物种类和分布基本没有变化。
The distribution of basic nitrogen compounds in FCC gasoline have no change during sweetening process.
汽油和柴油的产品质量基本不变。
The product qualities of diesel and gasoline remained unchanged.
研究开发CA6102型汽油机紊流燃烧系统时，涉及到一些切向进气道设计中的基本问题。
Some fundamental problems in designing the tangential inlet passage are involved when the turbulent combustion system for model CA6102 gasoline engine is researched and developed.
在负荷特性工况运行时，混合燃料发动机的有效燃料消耗率和有效热效率与汽油机基本相当；
Under the load characteristic of operation, the brake specific fuel consumption and effective thermal efficiency is almost similar to that of gasoline engine.
试验结果表明，在正常条件下，油箱体积相同时，汽油箱燃油蒸发物吸附装置基本上适用于甲醇汽车。
Based on the above results, with the normal conditions and the same volume of tanks, the fuel evaporative pollutants control system of gasoline tank is basically fit for the methanol fuel tank.
受灾特别严重的东北部地区的居民都在努力采购食品、水和汽油等基本生活必需品。
Residents in the especially hard-hit northeastern regions were struggling to procure essential supplies such as food, water and gasoline.
采取前两项措施后，在汽油辛烷值基本不变的情况下，轻质油收率提高了1.2 9个百分点。
After the first two measures have been adopted, light oil yield has increased by 1.29 percent point with the same gasoline octane value.
本文简要介绍了汽油发动机点火系统的基本工作原理。
The basic working principles of different ignition systems are explained briefly.
目前，我国的CNG汽车动力装置，除比例很小的纯天然气发动机之外，基本上是可以分别燃用天然气和汽油的两用燃料发动机。
At present, except the small proportion of the pure natural gas engines, CNG vehicle powered device is basically flexible-fuel engine that can use natural gas or gasoline dividedly.
台架试验表明，实验结果与模拟计算基本一致，并使492Q型汽油机性能得到全面提高。
Results of test bed were consistent with those of simulative calculation on whole and the engine performance was improved in all respects.
台架试验表明，实验结果与模拟计算基本一致，并使492Q型汽油机性能得到全面提高。
Results of test bed were consistent with those of simulative calculation on whole and the engine performance was improved in all respects.
应用推荐