知情同意权是病人的一项基本权利。
劳动权是公民的一项基本权利。
选举权是公民的一项基本权利。
隐私权是人类的基本权利之一。
因此，版权不应被视为人的基本权。
Copyright therefore cannot be equated with human rights or basic right.
第二部分，对劳动基本权历史变迁的分析。
Part 2 is about the historical analysis on fundamental labor rights.
矿权包括探矿权和采矿权，是我国矿产资源的基本权利。
The mineral rights include the right of exploration and the right of exploitation.
知情权与其他基本权密切相关，甚至成为其他公民权之基础。
Right to learn the truth has an immediate relation with other fundamental rights, even has been taken as a foundation of other civil rights.
笔者认为信赖保护原则的理论基础基于法安定说和基本权说二者较妥。
The author agree with theoretic basis of the principle of protection of reliability basing on both theory of stability of law and theory of basic rights.
必须使实习生明确生命神圣权、平等合理的基本医疗权、对疾病诊治的知情同意权是患者的基本权利。
Interns should know patients have basic rights as sacred living right, right of the medical treatment, informed consent of the diagnosis and treatment.
如果对于一个用户有拒绝访问的deny或specify规则，那么即使基本权限通过用户或组给他授予了访问权，此用户也会被拒绝。
If there is a deny or specify rule in place for a user that denies access, even if the base permission gives access by user or group, the user is denied.
但是，除非基本服务得到根本改善，否则危险将是农民出售土地使用权，变得无地可耕。
But unless basic services are radically improved, the danger is that peasants will sell up and become landless.
Chatterjee 说：“人们开始引用信息权法案来提问题。问道，为什么他们尚未得到基本卫生服务。”
“People have started asking questions citing the Right to Information Act, asking why basic health services are not reaching them,” says Chatterjee.
它的股东基本上都赔光了，房屋业主承受着丧失抵押品赎回权的痛楚。
Shareholders were mostly wiped out. Homeowners suffered foreclosure.
他们必须在这样的环境下进行斗争来获得基本的生存权和尊严。
They must struggle against their circumstances to acquire the basics of survival and human dignity.
146名男人们和女人们死去的部分原因是他们决定自己基本工作生活条件的发言权被拒绝了。
Those 146 men and women died in part because they had been denied a voice in determining the basic conditions of their working lives.
既然您对审计信息具有了基本访问权，更有益的一步是确保所有文档都作为图像可用。
Now that you have basic access to your audit information, a further profitable step is to ensure that all documents are available as images.
对于如何通过ADO.NET方法在内存缓存数据集合与基本数据源之间提交数据更改，这些应用程序拥有完全的更新控制权。
Applications have complete update control over over how data changes are submitted between the in-memory cache data set and the underlying data source through ADO.NET methods.
为了纠正这一点，每个成员国将会给予更多的基本投票权，不管经济的大小都给予一样的分配。
To rectify this, each member may be given more “basic votes”, a flat allocation, awarded regardless of economic size.
“妇女赋权的动机之一就是实现基本的公正和体面，”佐利克说。
"One motivation for women's empowerment is basic fairness and decency," said Zoellick.
我们基本上是在三个星期内合力赢得了参赛权——编辑要求的90秒视频，起草内容，选择照片并提交参赛项目。
Webasically pulled our entry together in three weeks – editing down anexisting video to the required 90 seconds, drafting the content, selecting the photos, and submitting the entry.
被控诽谤或违反联邦《公平住房法》的网站，根据不同的联邦法律，基本都能享受同样的豁免权。
Websites sued for defamation, or for violating federal fair housing laws, have largely enjoyed the same immunity under different federal laws.
根据这项一般性意见，健康权还具有一项“核心内容”，即权利的最低基本水平。
According to the General Comment, the right to health also has a "core content" referring to the minimum essential level of the right.
选择理论的基本定理是单一公司的所有选择权价格的综合大于所有公司单一选择权价格的总合。
It is a fundamental theorem of option theory that the sum of the option prices on individual firms is worth more than a single option on the value of all the firms.
国际金融公司2010年资本重组将产生于有选择的增资2亿美元和所有成员国基本投票权提高。
The IFC 2010 realignment will result from a selective capital increase of $200 million and increase in the basic votes for all members.
鉴于超过8.5亿的人口继续被严重的粮食不安全状况所困扰，作为今年世界粮食日的主题，“食物权”强调了一个往往被忽视的基本人权。
This year's World food Day theme, "the right to food," highlights a basic human right that is often ignored as severe food insecurity continues to afflict more than 850 million people.
Eclipse基金会在2006年购买了EPIC的使用权，但后来就基本没再动过它，直到最近开发出了EclipseMarketplace后这一点才有所改观。
The Eclipse foundation bought the rights to EPIC back in 2006, but then largely left it unchanged until the recent development of the Eclipse marketplace.
重新确认这些人还存在很重要，所以我们支持用这些图片证明他们存在的事实。这些人，他们最基本的权力，特别是他们的生存权，被忽视了。
It is necessary to reaffirm that these peoples exist, so we support the use of images that prove these facts.
重新确认这些人还存在很重要，所以我们支持用这些图片证明他们存在的事实。这些人，他们最基本的权力，特别是他们的生存权，被忽视了。
It is necessary to reaffirm that these peoples exist, so we support the use of images that prove these facts.
应用推荐