对手之间可能不总是赞同法律案件的结果，但他们对法律过程的基本完善性有信心。
Opponents might not always agree with the outcome of the legal case, but they have confidence in the basic integrity of the legal process.
通过分析，认为在区域性小比例尺及均衡补偿基本完善的条件下，重力值与高程有极好的线性相关关系；
The results show that there is perfect Linear correlation relation between gravity value and elevation under the conditions of areal small scale and perfect isostatic compensation.
自1991年，我国CIP标准的制订管理及规范工作已基本完善，但在具体实施过程中一直存在着一些问题，如：CIP标准不符合国情；
Since 1991, The management and regulating work of CIP criterion is close to be perfect, but some problems always exit, for example:CIP criterion is not very fit for nation situation;
完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
基本和复合体系结构模式可以作为模板，在它们的基础上进一步完善、细化、调整和定制。
Basic and composite architecture patterns can serve as a template or stereotype for further completion, refinement, adaptation, and customization.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
它为与Geronimo的交互提供了基本支持，但是还需要做很多改进和完善。
It provides basic support for interaction with Geronimo, but much work to improve and perfect it yet remains.
坚持完善基本经济制度。
Continued progress was made in improving the basic economic system.
然而，在WSDL文档中基本uri并没有定义完善，默认的基本uri的解释取决于应用程序。
However, in a WSDL document, the base URI is not well-defined; the interpretation of the default base URI hinges upon applications.
该中心可以使海军、洛克希德·马丁公司和拉科塔公司迅速创建关于正式宙斯盾基本构型强大完善的测试解决方案。
The Center enabled the Navy, Lockheed Martin and Lakota to rapidly move from a prototype capability to a robust, well-tested solution that is now part of the official Aegis baseline.
复杂事情都可以化繁为简，先构思出基本框架，细节的东西一步步去完善！
Complicated things can simplify, first think out the basic framework, the details of things to perfect step by step!
因此，要以制度建设为基本取向，不断完善这一制度。
Therefore, we should make system building as the basic orientation, and constantly improve the system.
鉴于此，笔者试图通过对不能犯的基本问题进行研究，并在此基础上完善我国的不能犯理论。
This paper analyzes the fundamental issues that can not be committed to study and improve on this basis.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
继续完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。
We will continue to improve the mechanism for setting the renminbi exchange rate and keep it basically stable at an appropriate and balanced level.
尽管全息显示理论已基本趋于完善，但实用全息显示与人们的期望还相差甚远。
Although the theory of holography is almost perfect, the practical holographic display technique is not even close to what we expect.
我国公共财政体制的基本建立和逐步完善，迫切需要构建相对应的税收文化。
The basic setting-up and the gradual progressing of our country's public financial system need to structure the corresponding tax revenue culture urgently.
战略管理会计是服务于企业战略管理的信息系统，其正常运作有赖于基本假设和一般原则的完善与支持。
Strategic management accounting is an information system that serves strategic management. Its normal operation depends on the perfection and support of basic postulate and accounting principles.
合格：基本符合公司岗位要求，但尚需一定的培训与完善。
Qualified: meet the requirement of post of company on the whole, but still need some training and improvement.
期待企业在今后的管理当中逐步将企业基本制度完善起来，从根本上化解企业内部财务风险。
Expect enterprise stand up enterprise's basic institutional improvement progressively in management in the future; dissolve the financial risk inside enterprises fundamentally.
第三部分针对我国农村社会的基本状况，提出了完善我国农村人民调解制度的必要性和一些具体设想。
The third part in view of our country countryside society's basic condition, proposed consummates our country countryside people to mediate the system the necessity and some concrete tentative plans.
加强学科建设的基本途径包括完善学科布局、提高学术水平、加强师资队伍建设等。
The fundamental methods of strengthening discipline construction include perfecting discipline distribution, improving academic level and enhancing teacher resource.
由此需要根据社会化小农的基本状况建构完善的社会化服务体系，并提供相应的国家保护和支持。
All that needs to construct a more complete socialized service system with government's protection and support on the demand of their basic situation.
误差的概念、指标和测量结果的表达是误差理论中仍具有争议的基本问题，影响着误差理论的完善。
The expressing on the concept, norm and result of measurement of error is also a basic question with controversy in error theory.
邮政合同纠纷案件的处理出现分歧的原因，主要在于对邮政合同的含义、特征、功能等基本方面缺乏清晰认识以及完善的立法规定。
The reason of disagreements in handling postal contract cases is mainly lacking of clarification and legislation in the meaning, character and function of postal contracts.
邮政合同纠纷案件的处理出现分歧的原因，主要在于对邮政合同的含义、特征、功能等基本方面缺乏清晰认识以及完善的立法规定。
The reason of disagreements in handling postal contract cases is mainly lacking of clarification and legislation in the meaning, character and function of postal contracts.
应用推荐