可以下载这些文件测试基本安装。
You can download these files to test your basic installation.
这是基本安装的继续，请先阅读那个文件！
This is a continuation of the basic installation, please read that first!
现在基本安装已完成，需要设置几个配置项才能运行。
Now that the basic installation is done, there are several configuration items you need to take care of to get it running. Do the following steps
在开始学习本教程之前，您应该完成本系列第1部分中的基本安装和配置步骤。
Before you begin, complete the following basic installation and configuration steps from Part 1 of the tutorial.
用于基本安装的安装程序文件夹（即，OmegaT +.7z）包含这些文件。
The installation folder for the basic installation (i.e., OmegaT+.7z) contains these files.
在基本安装过程的末尾，YaST将会执行一些配置任务，以准备系统的第一次引导。
At the end of the Basic Installation process, YaST will perform some configuration tasks to prepare the system for its first boot.
大部分Apache的基本安装允许“apache”用户访问 /var/www/html/目录。
The most basic installation of Apache allows the "apache" user to access the /var/www/html/ directory.
然而，基本安装不包含允许您创建导航层次结构的ManageMobilePagesPortlet。
The base install does not however include the Manage Mobile Pages portlet, which allows you to create the navigation hierarchy.
欲连接的端口（使用 RMI连接器：对于基本安装来说是 2809 ，对于网络部署来说则是 9809 。
The port to connect to (Using the RMI connector: 2809 for Base or 9809 for Network Deployment.
在EclipseV3.2的基本安装中，对“plug - in”的搜索返回了近500条有关的结果，如图1所示。
A search for "plug-in" returns almost 500 results in a basic Eclipse V3.2 installation, as shown in Figure 1.
我们已经展示了如何成为一个表面贴装焊接专业，但学习小组的基本安装焊接，也是一个伟大的除了你的电路库。
We've showed you how to become a surface mount soldering pro, but learning the basics of panel mount soldering is also a great addition to your circuitry Arsenal.
目前普遍使用的自升式塔机有三种基本安装方式：即大混凝土块内安装固定脚，大底盘加压重和行走式的安装方式。
The current widespread use of self climbing tower crane has three basic ways of installation: concrete block installation fixed foot, large chassis heavy pressure and mounting is walking.
使用SOAP连接器：对于基本安装来说是8880，对于Network Deployment则是8879。
Using the SOAP connector: 8880 for Base or 8879 for Network Deployment.
在开始学习本教程之前，您应该完成本系列第1部分(developerWorks, 2007年4月)中的基本安装和配置步骤。
Before you begin, complete the following basic installation and configuration steps from part one of this series.
为了监视一个非受管应用程序服务器（在基本安装中）或部署管理器，它则会使用 j2ee.state通知，因为 websphere.process 通知不可用。
To monitor an unmanaged application server (Base) or deployment manager, it uses the j2ee.state notifications because websphere.process
该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的FVT 或SVT 活动。
This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.
在缺少软件时，您可能需要从aix安装媒体中安装基本级别的文件集，然后应用所有更新以达到所需的级别。
For missing software, you may have to install the base level of the fileset from your AIX installation media, then apply any updates to get to the required level.
要对文件集应用任何更新，您必须首先安装基本文件集。
To apply any update to a fileset, you must install the base fileset first.
在应用升级时，您需要首先安装基本级别的文件集。
When applying an upgrade, you need the base level of the filesets installed first.
如图2所示，在构建映像时，首先把基本软件内容安装在虚拟映像中。
As shown in Figure 2, start building images by installing your baseline software content into the virtual image.
安装和配置基本的Ganglia设置。
安装和配置基本Nagios设置以执行报警。
这里有两种安装Modeler的基本方法。
执行基本AIX安装时，默认分页空间是一个名为hd6的逻辑卷。
When you do a basic AIX install, the default paging space is a logical volume called hd6.
针对每个客户端安装的基本测试。
安装基本的KDE4桌面，操作。
该工具箱只适用于MicrosoftWindows操作系统，因为没有用于Macos或Linux操作系统的LotusNotes基本配置安装工具箱。
This kit is applicable on the Microsoft Windows operating system only as there is no Lotus Notes basic configuration installation kit for the Mac OS or Linux operating systems.
在AccessManager基本组件安装完成后，您需要对他们进行配置。
After you have installed the Access Manager base components, you need to configure them.
步骤1.安装和配置基本产品。
步骤1.安装和配置基本产品。
应用推荐