吉尔说，老板打算提拔她从事会计工作，但她却没有接受过必要的学校教育来完成哪怕是最基本的记帐任务。
Gil says her boss wanted to promote her to an accounting job, but she lacked the schooling necessary to perform even elementary bookkeeping tasks.
课堂是学校教育的主要场所，课堂学习是承传人类文化的基本形式。
Classroom is the main place of school education, and classroom study is the basic form for human cultural heritage.
现代教育的基本经济功能是培养劳动力，而现代学校教育是使劳动者获得劳动能力的主要途径。
The basic economic function of modern education is to cultivate Labour force. However, modern school education is a major way to make labourers acquire capacities physical labor.
高校行政效率作为学校教育能力的主要表现，是衡量高校教育工作状况的基本综合指标。
As the main expression of school education ability, college executive efficiency is a basic synthetic target to measure college educational condition.
美育是学校教育的基本目的之一。
Aesthetic education is one of the basic target in school education.
班级是学校教育的基本组织单位，班主任是班级的领导者、组织者和指导者，是学校与学生、家长之间联系的纽带和桥梁。
Class is the basic unit in school education, and the head teachers are leaders, organizers, and mentors, who play as a bridge between students and their parents.
课堂教学是学校教育的主要形式，是决定培养规格和达到培养目标的基本环节。
Classical education, as the main form of the schooling, is the basic way to reach the standard and objects of the education.
一方面，我们需要回归师生日常生活中，重新反思学校教育的目的，并在在学校场域内，重构日常交往中的基本尊重秩序；
On one hand, we need to return to their daily life, and to rethink the purpose of school education and reconstruct the basic respect order on the daily interactions in the school field.
学校教育应该丰富多彩并不局限于基本规则的学习。
Schooling should be enriched and not just limited to the basic rules.
学校课余体育训练是学校教育的一部分，也是学校体育工作的基本任务和重要工作。
After-school sports training in school is not only part of the school education, but also the basic tasks and important job of athletics.
本文正是以上述几个问题的探讨和解决为主线，从儿童文化的学校教育视角出发，首先阐述了文中所研究的儿童文化概念及其基本特征；
This dissertation explores and discusses these questions in the view of school education: Firstly, the definition about children's culture and introduction about basic characters are given;
在新一轮基本教育课程改造中，“一切为了学生”的理念空前凸显，这显然是学校教育工作的动身点和归宿。
In the new-turn reforms in elementary education curriculum, the idea "all for students" highlights unprecedentedly, this is obviously the starting point and the home to the school education work.
现代学校教育建立在印刷媒介的基础上，其教育基本理念与印刷媒介的特点密切相关。
Modern school education, whose essential education ideas is closely related to the characteristic of printing, is founded on the basis of printing media.
班级是学校教育、教学工作最基本的组织单位。
Classes are the most essential organizational units in college education and work.
课堂教学是学校教育活动中最日常、最基础性的实践活动，也是师生在校活动最基本的构成。
Classroom teaching is the dailiest and most fundamental activity of the school education and it is the basic form of the interactivities between teachers and students.
摘要：班级社会生态环境作为学校教育生态环境的微观环境，是最基本的校园生态环境。
Absrtact: Class 'social ecological environment is regarded as the micro environment of the educational ecological environment of the school, and it is the most basic ecological environment.
在同一个社会中，孩子们所受的学校教育和社会教育是基本相同的。
Within na society, the school education and society education that all children have are similar.
历史包括考古学和古迹研究，可以作为职业选择的一个方向，而提供职业方向是学校教育的一个基本功能。
It will include archaeology and heritage studies in some form, providing a more vocational route to qualifications that is such an essential part of schooling.
另一方面，学校教育是一个特定的正式化过程。不同背景环境下的教育基本模式大同小异。
Schooling, on the other hand, is a specific formalized process, whose general pattern varies little from one setting to the next.
另一方面，学校教育是一个特定的正式化过程。不同背景环境下的教育基本模式大同小异。
Schooling, on the other hand, is a specific formalized process, whose general pattern varies little from one setting to the next.
应用推荐