《基本农田保护条例》第十五条。
Article 15 of the Regulations on the Protection of Basic Farmland.
组织协调粮油生产基地建设和基本农田保护工作。
To organize and coordinate the construction of production bases of provisions and edible oil, as well the protection of basic farmland.
农用地分等成果在基本农田保护中的应用方面。
The application of farmland grading results in the basic farmland protection.
第四部分为县级基本农田划定及其管护措施的实证研究。
In addition, assessment criterion of the requisition-compensation balance of basic farmland is discussed in this part.
一是基础设施因素，特别是基本农田水利设施亟待改善；
First, infrastructure factors, especially basic farmland water conservancy facilities in urgent need of improvement;
有关数据表明，基本农田的环境问题是严峻的，应引起足够的重视。
Data have proved that the environmental problems of the basic farmland are serious, so great attention should be paid.
要保护好基本农田，稳定粮食播种面积，优化粮食品种结构，着力提高粮食单产。
We must protect primary farmland, keep the area sown to grain stable, improve the structure of grain varieties grown and increase the per unit area yield of grain.
近年来，基本农田植树的现象越来越严重，耕地保护的形式日益严峻。
In recent years, the phenomenon of basic farmland planting is becoming more and more serious, and the cultivated land protection is becoming more and more necessary.
近十年来基本农田逐渐被热的发烫的房地产市场侵占，农民们的绝望情绪日益蔓延。
This desperation appears to have been prompted by the gradual loss of vital farmland over the last 10 years to make way for the needs of a red hot real estate market.
改善农田养分循环的途径是建设基本农田、增施有机肥料和调整种植结构等。
Therefore, the way of improving nutrient circulation is to build farmland with high productivity, apply more organic fertilizer and readjust the structure of plant.
基本农田的管理与开发是土地管理与开发过程的重中之重，具有极其重要的意义。
Basic Farmland is an absolutely necessarily task in land management and exploitation process, which is of great significance.
以贫困乡、村为单位，加强基本农田、基础设施、环境改造和公共服务设施建设。
Construction of basic farmland, infrastructure, environmental improvement projects and public service facilities will be strengthened with the township or village as the basic unit.
在日光温室、塑料大棚、土坡荒地和基本农田条件下，应用化学除草剂进行防治试验。
Experiments on chemical control of weeds in sunlight greenhouse, big plastic shed, waste slope land and basic farmland were carried out.
正确理解基本农田保护，不仅要重视数量保护，更要重视质量保护和耕地生产能力保护。
The protection of basic arable lands is not only on quantity, but also on the quality and production capability.
文章提出了对基本农田保护区环境进行监测与评价，以及合理使用化学物质等防治对策。
The control countermeasures, such as: environmental monitoring and assessment, and rational use of agricultural chemicals were also put forward.
通过建立农村土地调查数据库，明确了农村土地利用、基本农田使用、土地权归属等情况。
Through the establishment of rural land survey database, has been clear about the rural land use, basic farmland use, land rights belong, etc.
原则上保留原来国有基本农田的现有位置，从而为农作物未来的耕作提供长久的生长环境。
The original state owned agricultural land should be preserved as much as possible on its existing location for the continuing opportunity for future crop farming.
基本农田数量指标分解应采用定量的研究方法综合考虑多方面因素确定，尽量避免片面主观的行政决定；
In regard to the quantity index decomposition, quantitative study with various factors should be adopted, in order to avoid one-sided subjective administrative decisions as possible.
本研究采用连续提取法和原子吸收法对成都市某郊区基本农田的35份土壤样品中各形态镉进行了提取和测定。
A sequential extraction technique and atomic absorption spectrometry were used in the study to extract and determine the cadmium forms in 35 farmland soil samples in the suburb of Chengdu.
此外，由于中国人口众多，耕地面积有限，为了保证全国农产品供给安全，必须保证现有的基本农田不受或少受侵犯。
Owing to large population and the limited cultivated land in our country, we must guarantee supply safety of the agricultural products and the existing basic farmland area.
建立了农村土地利用数据库、基本农田数据库、农村土地权属数据库、遥感影像数据库以及分类面积汇总表和图件成果。
Establish the rural land use database, basic farmland database, rural land ownership database, remote sensing image database and classification summary and maps of results.
建立了农村土地利用数据库、基本农田数据库、农村土地权属数据库、遥感影像数据库以及分类面积汇总表和图件成果。
Establish the rural land use database, basic farmland database, rural land ownership database, remote sensing image database and classification summary and maps of results.
应用推荐