做礼拜自由是一项基本保证。
法律规范的正确适用，是法律实施的基本保证。
Right and fit of law norm is essential guarantee of law enforcement.
因此，细胞增殖调控是整个生命活动的最基本保证。
Therefore cell proliferation and regulatory mechanism is the most fundamental guarantee in the whole life.
螺纹连接防松技术是自动生产设备可靠工作的基本保证。
Looseproof technique of the threaded connection is the basic guarantee for the reliable work of the automatic production equipments.
建设高质量的教师队伍是全面推进素质教育的基本保证。
Constructing a high grade teacher troop is the basic guarantee for comprehensive advancement education for all-around development.
现代汽车速度很快，良好的制动系统是安全的基本保证。
Modern cars can travel very fast, so good brakes are essential for safety.
良好的接地条件是地震台仪器设备正常工作的基本保证。
Good grounding condition is a basic technique measurement for the operating well of seismic apparatus.
效果评价问题是实施战略控制确保实现目标的基本保证。
Effect appraise is a guarantee to execute strategy control and reach strategy aim.
野外地震资料采集是地震勘探的基础和质量的基本保证。
Collection of seismic prospecting informations in field is a basis and quality guarantee of seismic prospecting.
建设高质量的师资队伍，是全面推进素质教育的基本保证。
A team of high qualified teachers is the basic condition for the promotion of quality education.
标准化和规范化建设是网络学科信息资源组织的基本保证。
Standardization construction is essential guarantee for the Internet discipline information resources organization.
细胞信息网络的正常工作是个体发育与机体健康的基本保证；
Normal action of cellular information network is the fundamental guarantee for individual development and health of living thing.
HACCP认证体系是开发绿色水产品的重要手段和基本保证。
The HACCP system is the important method and basic guaranty to exploit the green aquatic product.
完善的信用体系是企业正常经营和国民经济健康运行的基本保证。
Perfect credit system is the primary guarantee of the normal process of business and the healthy operation of national economy.
建设一支高素质的教师队伍是高等院校实施素质教育的基本保证。
To build a teacher group of high quality is the fundamental assurance of implementing quality education.
在微观上，探讨了企业人员科学素养是企业健康成长的基本保证。
On the tiny view, I inquire that the business enterprise personnel's scientific literacy is a basic guarantee to business enterprise health to grow up.
焊前的准备及制定合理可靠的焊接工艺规范可以基本保证焊接质量。
The preparation before welding process and the building appropriate and reliable welding process regulation can guarantee the weld quality fundamentally.
因为在本雅明看来，语言是人类获得上帝拯救和存在意义的基本保证。
For Benjamin, language was the essential factor for human being to gain the salvation from God and the meaning of living.
首要的是组成一个干练的投标班子，它是投标工作顺利进行的基本保证。
Firstly, a capable and experienced bidding group should be organized, which is the basic guarantee for the bidding work to be smoothly carried out.
作为索道的承重牵引设备钢丝绳的运行可靠性是索道安全运行的基本保证。
Reliable traveling of rope as the load carrying and towing equipment is necessary to ropeway safe operation.
正确掌握与合理运用成套动作编排的方法是顺利进行成套动作编排的基本保证。
Correct to grasp with using composition of exercise of method is a basic key element of movements to go on smoothly.
摘要作为索道的承重牵引设备钢丝绳的运行可靠性是索道安全运行的基本保证。
Reliable traveling of rope as the load carrying and towing equipment is necessary to ropeway safe operation.
像子女免费入学，养老金和医保这些基本保证基本都将这些外来务工人员排除在外。
Basic benefits - free schooling, pension, health insurance - are often unavailable to people who work outside their native regions.
正确的操作和日常维护保养是实现安全运输、减少故障、延长使用寿命的基本保证。
Correct operation and daily maintenance work is the basic guarantee that come true the safe transport, reduce the breakdown, increase of service life.
课程体系是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志，是实现培养目标的基本保证。
As a Paramount symbol that measuring academic level and teaching quality, curriculum system proved a basic guarantee to realize training target.
舰船推进轴系是舰船动力装置的重要组成部分，它的稳定性是舰船生命力的基本保证。
The propulsion shaft is the most important component of power device of the ship; its stability is the basic promise of the ships life.
在学校的管理工作中坚持正当程序原则，是使学校的管理行为公开、公正、公平的基本保证。
Observing the right procedure principle school management work is the basic guarantee of public, far and basis school administrative action.
在学校的管理工作中坚持正当程序原则，是使学校的管理行为公开、公正、公平的基本保证。
Observing the right procedure principle school management work is the basic guarantee of public, far and basis school administrative action.
应用推荐