建造这样的基地是一种令人惊畏的技术上的挑战。
Constructing such bases is a formidable technological challenge.
因为基地是一段斜坡所以平坦的部分比较少。
你们回到基地是对的。
但是位于Creech的基地是一个例外，直至该病毒攻击。
But the base at Creech was one of the exceptions, until the virus hit.
建立相对稳定的实习基地是教育实习得以顺利进行的重要保证。
To establish a relatively stable training base is an important pledge for the successful progress of the educational practice.
哈兹姆和哈吉·巴西姆明白这个军事基地是一个有利可图的市场。
Ms. Hazime and Mr. Hajibrahim knew the base would be a lucrative market.
该国北部的玛纳斯基地是美军向阿富汗调兵遣将之地，去年美国才获得续租权。
The Americans, who supply troops in Afghanistan from Manas base, in the north of the country, just managed to retain rights to it last year.
胡德堡陆军基地是美国陆军现最大的本土基地，共驻扎约4万名士兵。
Fort Hood is the U.S. Army's largest U.S. post, with about 40, 000 troops.
不要担心积极扩张至少你的主基地是安全的并且资源采集的在不断的高效进行中。
Don't worry about aggressive expansion until your initial base is secure and its resource-collecting operation is humming along at high capacity.
俄罗斯的农作物实验基地是专门的农作物基地，农作物都被种在地理，跟活的样本一样。
The crops in the Russian experimental station are almost exclusively crops that have to be conserved them in the field, as living specimens.
狄肯认为，火星基地是多功能的，并拥有约67万人口(不是所有的人都是现代人类)。
According to Deacon, the Mars base is multifunctional and has a large population of around 670,000 (not all of whom are present-day humans).
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Edwards Air Force Base in California's Mojave Desert was the next choice, followed by the White Sands Missile Range in New Mexico, the absolute last resort.
尽管这个军事基地是由武装薄弱的平民担任，但是袭击事件还是出人意料，毕竟这个袭击目标太过容易了。
The assault on the army base was not foreseen, even though, guarded by poorly armed civilians, it was a soft target.
在涉及到所需方案时，由于所给的基地是相对较小的，设计团队决定把病房垂直堆叠起来，以容纳三十张病床。
As the given plot is relatively small in relation to the required program, the design team decided to stack the wards vertically to accommodate the thirty beds.
一旦你的基地是安全的，最好的办法是去冲到每一个新威胁结算和摧毁虫族的Virophage才能完全加上结算。
Once your base is secure, your best bet is to rush to each newly threatened settlement and destroy the Zerg Virophage before it can fully infest the settlement.
乘坐丛林飞机旅行是很普通的事情，所以安克雷奇的霍德湖水上飞机基地是世界上最繁忙的水上飞机机场，每天大约有200个航班起降。
Travel by bush plane is so common that Anchorage's Lake Hood Seaplane base is the busiest floatplane base in the world, with about 200 flights passing through each day.
该基地是唯一一个具有全套东风- 5系列发射井可以用于试验发射的测试基地，并且曾经在公开出版的刊物上因为东风- 31和东风- 31a的发射试验得到过表彰。
It is the only test facility to be outfitted with a DF-5 series silo for trials launches, and has been cited in the open press as the launch site for DF-31 and DF-31A trials.
许多菲律宾人把这些基地看作是美国殖民统治的延展。
Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.
他是一名战争期间在越南基地服役的美国军人。
He was an American serviceman based in Vietnam during the war.
印度未来主义的新巴拉蒂基地，是把134个相互交错的集装箱建在桩子上，看起来像一艘宇宙飞船。
India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.
美国人最初是14岁，因为他们没有筹集到建造基地的资金。
Americans were initially 14 for they had not raised the money to pay for the erection of the base.
在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
上海是中国最重要的工业基地。
黄岩是目前中国最重要的本地造蜜橘基地，每年大量出口全球。
Huangyan is currently the most important local mandarin base in China and is exported to the world in large quantities every year.
黄岩是目前中国最重要的本地造蜜橘基地，每年大量出口全球。
Huangyan is currently the most important local mandarin base in China and is exported to the world in large quantities every year.
应用推荐