其余的基因原体，那些在他看来最被帝皇喜爱的，那些用极端轻蔑的态度对待他的，将被他利用来装点自己的胜利。
The other Primarchs, those he saw as the Emperor's favourites, had treated him with contempt for the extremes he used to ensure his victories.
作为一种检测，研究人员在一些繁殖茂盛的斑点处对DNA测序(支原体基因组这种东西现代测序技术可以在早晨喝完咖啡前搞定)。
As a check, the researchers sequenced the DNA from some of the flourishing spots (a Mycoplasma genome is the sort of thing a modern sequencing set-up can knock off before its morning coffee).
虽然最终发现100条基因生殖支原体并不必需，至少在适宜的实验室环境下不需要，一下子将这些基因全部去除，它还是无法存活。
Though there turned out to be 100 genes M. genitalium can do without, at least in the cushy conditions of a laboratory, it could not do without all of them at once.
因此在上一个十年里，我们得到了大量的基因组序列：大多数人类病原体，数种植物，多种昆虫和哺乳动物，包括人类的基因组。
So in the last decade, a large number of genomes have been added: most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome.
这个基因转移可能是由寄生生物或病原体介导产生的。
It is likely that the gene transfer was mediated by a parasite or a pathogen.
科学家们称，他们已经培育出一种基因改良蚊子，这种蚊子不会传播疟疾病原体。但是还没有消息称那些蚊虫叮咬没以前痒。
Scientists say they’ve developed a genetically modified mosquito that won’t transmit the malaria pathogen, but there’s no word on whether that will make the bites any less itchy.
突变可以是由辐射、化学作用、外部病原体(如：病毒)或细胞分裂时基因组复制错误造成。
Mutations can be induced by radiation, chemical treatment, foreign pathogens (e.g. viruses), or due to errors that occur during replication of the genome each time a cell divides.
这类持续存在的病原体虽然其本质不同于那些通过基因突变而产生抗药性的病原体，但是它们的存在都是不小的问题。
Persistent bugs are different from those that develop antibiotic resistance through genetic mutations, but may be just as much of a problem.
RNA干扰是一个自然存在的机制，是机体用来使基因不活化，即把基因当作入侵的病原体。
RNA interference is a natural mechanism used by organisms to render genes inactive - presumably the genes of invading pathogens.
丝状支原体中分离出特异性的甲基酶，进而用该酶甲基化酵母中提取出的丝状支原体基因组。
Specific methylase enzymes were isolated from M. mycoides and used to methylate the M. mycoides genome isolated from yeast.
2007年，该团队发表了将原生丝状支原体的基因组植入山羊支原体细胞的试验结果。结果显示山羊支原体细胞改造成丝状支原体。
In 2007 the team published results from the transplantation of the native M. mycoides genome into the M. capricolum cell which resulted in the M. capricolum cell being transformed into M. mycoides.
但是对于与已知病原体有着同样潜在致命性的人工合成基因组来说，情况会如何呢？
But what about synthetically designed genomes that could be potentially as deadly as known pathogens?
建立杂交瘤单抗亲和层析纯化抗原、抗原体外致敏淋巴细胞和RT-PCR克隆人抗体基因及噬菌体呈现技术构建人源抗体库的策略。
Strategy was established for construction of repertoire antibody library with affinity chromatography purifying antigen, antigen immunizing human lymphocytes, RT-PCR and phage display technology.
应用ssh技术，可以同时从病原体和宿主细胞两个层面进行基因表达差异研究。
By SSH technique, we can study the differentially expressed genes in the level of the host cell and pathogen.
目的结合纳米放大芯片检测的专利技术，设计并制作适用于病原体快速检测的实用型基因芯片，以实现对临床常见感染病原体的快速、准确地检测和鉴定。
OBJECTIVE A practical gene chip which aimed to detect and identify pathogens rapidly and exactly is developed on the basis of patent technology of nano-enlargement-detection.
在这项研究中，科学家们的注意力集中于两名UNC- 93b缺乏的法国儿童的血细胞，这种基因是一种与病原体识别有关的内质网蛋白。
In the study, scientists focused on blood cells from two French children with a deficiency for UNC-93B, an endoplasmic reticulum protein involved in the recognition of pathogens.
这些结果表明病原体引发的氧化还原变化和基因调控在植物免疫力之间的联系。
These findings suggest a link between pathogen - triggered REDOX changes and gene regulation in plant immunity.
可简便、快速地检测细菌、真菌、衣原体和支原体的耐药基因，尤其联合检验对临床早期诊断、治疗及鉴定耐药菌株及亚型具有一定价值。
Particularly, combined detection of drug resistance may help obtain early diagnosis and more directed antibiotic therapy and strain identification of resistant organisms.
不久，一些方面那些病原体调停就职的IFN基因表示被理解分子水准，而其它人仍然在舞台的描述。
Presently, some aspects of the of the pathogen mediated induction of IFN gene expression are understood at molecular level, while others are still at the stage of description.
根据肺炎支原体细胞粘附素蛋白质的基因保守区两侧序列，设计并合成一对变性寡核苷酸引物L2R2，用于以鸡毒支原体S6株基因组DNA为模板的PCR反应。
A pair of degenerate oligonucleotide primers named L2R2were synthesized according to conserved regions of the cytadhesin proteins from M. pneumonias. MG-S6DNA were used as model in L2R2 primered PCR.
通过对于其它病原体的观察可发现，许多鹅口疮致病基因有着与抗药性密切相关的内毒素。
Many of these ORFs are known virulence factors associated with phage-like elements, as observed in other pathogens .
通过对于其它病原体的观察可发现，许多鹅口疮致病基因有着与抗药性密切相关的内毒素。
Many of these ORFs are known virulence factors associated with phage-like elements, as observed in other pathogens .
应用推荐