企业基准化和再造应辩证地统一于企业的成长过程之中。
It is pointed out that the RC and BB must be incorporated in the growing process of the Corporation.
一方面，性能测试使用负载测试的技术，工具，以及用不同的负载程度来测度和基准化系统。
On one hand, performance testing USES load testing techniques and tools for measurement and benchmarking purposes and USES various load levels.
使用RationalInsight方案，您就可以将这些任务集成到一个评价好的、基准化的质量检验关。
Using the Rational Insight solution, you can roll up these tasks into a measured, benchmarked quality gate.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
在相同的物理硬件中，每个基准测试有它自己的LPAR和虚拟化。
Each of these benchmarks had its own LPAR and virtualization within the same physical hardware.
负载测试需要较多的资源，所有资源都来自同一个物理服务器，所以这些基准测试不应该在经过了操作系统虚拟化的系统上执行。
The load tests require more resources, and all will share from the same physical server, so these benchmark tests should not be performed on operating system-virtualized systems.
它允许输入单一工作负载，输入基本的账户信息，然后使用基准和其他研究元素设置规格化的响应值。
It allows you to take a single workload, enter basic account information and then USES benchmarks and other research elements to set normalized response values.
在那些领域，标准化制造的部件、子系统集成和反作用，已经成为基准测试。
In those fields, standard manufactured components, sub-assemblies, and reactions are bench tested.
明确了这个基准测试的单线程化的本质后，我期待着逸出分析会消除锁，从而将StringBuffer的性能提到了与StringBuilder相同的水平。
Given the single threaded nature of this benchmark, I was fully expecting Escape Analysis to elide the lock thus rendering StringBuffer performance equivalent to that of StringBuilder.
为了展示模块化引发的性能成本，这个基准测试的3个模块被组织为两个或一个SCA模块。
In order to demonstrate the performance costs incurred with modularization, the benchmark's three modules were organized into two and one SCA module.
在这个单线程化的基准测试中，Hotspot可以非常安全地将锁省略掉。
In the case of this single threaded benchmark, it is quite safe for Hotspot to safely elide the lock.
据估计，75- 80%的SpecJEnterprise基准测试依赖持久化层(即jpa提供者)。
It's been estimated that 75-80% of the SpecJEnterprise benchmark depends on the persistence layer (that is, JPA provider).
在使用清单7 中的代码对cElementTree 进行基准测试时，lxml的序列化程序的速度几乎提高了两倍（50% 和 95%）
When benchmarked against cElementTree using the code in Listing 7, lxml's serializer was almost twice as fast (50 seconds versus 95 seconds)
有标准作业书，作业基准书，不是标准化。
There are standard work book, operating reference book, not standardized.
报告了自1990年以来通过与量子化霍尔电阻比对考核的国家直流电阻(实物)基准的长期漂移率及偏差。
The drifts and deviations of National DC (artifact) Resistance Standards by comparison with Quantum Hall Resistance (QHR) since 1990 is reported.
简述了实现控制信号的思想，详述了HPWM的产生原理、基准正弦信号产生方式、PI调节的数字化过程。
The idea of realizing HPWM based on DSP is introduced in brief, the principle for realizing HPWM and fiducially sinusoidal wave-form and the implementation of digital PI are presented in detail.
本文概述了一种为优胜基准研究作准备而使后勤工作过程标准化的方法。
The paper Outlines a possibility to standardize logistics processes for the preparation of benchmarking studies.
本文研究了一种采用数字化技术，实现与电网电压同步的基准正弦电路的原理，给出了电路关键参数的设计原则。
A reference sinusoidal circuit based on digital technique and synchronous with the line voltage is investigated. The design principle of the key circuit parameters is given.
这对应用程序的自动化测试或应用程序的基准是很有用的。
This is useful for automated tests of applications or benchmarking of applications.
作业基准成本管理，就是将数字化医院的各种服务产品视为一个个作业所组成，这些作业耗费的是医院的资源。
Busywork benchmark cost management means that the manager takes each service product as a busywork, which consumes the resource of the hospital.
讨论了基准数字地图局部零均值化预处理的方法和应用价值。
The preprocessing approach of reference digital map normalization using subtracting local mean value and its applications worth is also discussed.
能否管治全球化并建立基准？
Can Globalization be Governed and Benchmarks be Established?
主要表现为通过劳动基准、团结权、集体谈判和产业行动立法，规制双方行为，将冲突纳入法制化轨道中。
Mainly legislated through labor standard, the right to solidarity, collective bargaining and industrial action to regulate both sides' behavior, and brings the conflict into legal system.
惠普的全面自动化提供全球基准、供应修补、配置管理和合规强化。
HP's comprehensive automation provides a global baseline, provisioning patching, configuration management, and compliance enforcement.
对配加锈化球烧结进行了基准试验和不同配比的系列试验。
The datum sintering experiment and series sintering experiment mixing different rate of rust ball have been taken.
为了保证诊断的多样化，该系统提供了用于核电厂应急运行时的两种诊断准则，一是设计基准事故的监督，另一个是临界安全功能的监督。
To guarantee diagnosis diversification, two diagnosis criteria of a design basis accident monitoring and a critical safety function monitoring used in plant emergency operation are provided.
该方法使特征定位基准在特征造型过程中保持不变，且不随特征定位约束参数的改变而变化，能很好地满足参数化变动设计与拓扑结构变异的要求。
This method keeps the location base of form feature invariance during the feature modeling and editing, and it is suitable for feature parametric variational design and topological variation.
部分数字化控制逆变器中的基准正弦信号由微处理器产生。
In some digitized control inverters, the reference sine signal are generated by Microprocessor.
部分数字化控制逆变器中的基准正弦信号由微处理器产生。
In some digitized control inverters, the reference sine signal are generated by Microprocessor.
应用推荐