如果随机数搞乱了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。
If random numbers are messed up, all security based on it is suspicious.
输入一个标签，你会发现一个包含了基于关键字照片的数独游戏出现在眼前。
Enter a tag and you'll get a new game of Sudoku with images themed based on that tag.
余额和交易数基于交易量的聚集，所以它们是派生的测度。
The Balance and Transaction Count are based the aggregation of Transaction Amount, so they are derived measures.
如果随机数搞乱了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。
If you mess it up, all the security built on top of it is suspect.
荷兰这样做可能是基于对荷兰国土面积和人口数较小的考虑。
This is probably because of the smaller geographical area in Holland and smaller population.
国家费用的上涨是基于全国零售物价指数，这一指数七月份已下降到百分之4.8，所以今天发布的通胀数据对于铁路旅行者来说尤其重要。
Today's inflation figures are particularly important for rail passengers because national fare rises are based on the July measure of the Retail Price Index (RPI), which dropped to 4.8 per cent.
这是一个单元数，表示没有什么东西超出了度量，但可以比较基于同样基准的结果。
It is a unit count that means nothing outside of its benchmark, but can be used to compare results within the same benchmark.
为了判断两个堆栈是否是部分匹配，使用基于两个调用堆栈的平均堆栈长度的截止百分数。
To determine whether or not two stacks are a partial match, we use a percentage cut-off based on the average stack length of the two call stacks.
基于当前的级别值，会根据与当前级别有关的空格数对名称进行缩进。
Depending on the current level value, the name will be indented based on the number of blanks associated with the current level.
该方法基于迭代评估，利用随机数集作为输入。
The method is based on iterative evaluations using sets of random numbers as inputs.
评分结果是14个不同比例的平均数，其中每个比例都是基于上述4个领域下某个具体的指标。
These scores were calculated by taking the average of 14 different ratios, each based on a specific indicator that falls under the heading of one of the four key areas.
在名为查询数量的图表中，可以基于日、周、月或特定时间段追踪查询数。
In the chart named number of queries, you can track the count of queries based on the date, week, month, or specified period.
当增加到350分钟，基于关注度的排序方式会引来更多的淘数。
When it rises above 350 minutes, sorting stories according to their popularity rather than their novelty generates more diggs.
基于堆栈平均长度的截止百分数见下表。
The cut-off percentages based on average call stack length are shown in the following table.
第一个bean将基于一个随机数做出是否调用第二个bean的选择。
The first bean will make a choice, based on a random number, to either call the second bean or not.
RonRivest开发了基于256字节的密钥生成随机数的RC4加密算法。
Ron Rivest developed the RC4 algorithm to generate random bytes based on a 256 byte key.
基于百分数的动画——“动画现在可用em值、百分数值、像素(pixel)值。”
Percentage based animations - "animations can now be done using em values or percentages as well as pixel values."
图1和图2使用的数据基于10位数的海关关税明细表，市面上可获得的最精确太阳能电池和模块(8541.40.6020&6030)测量数据。
The data used in FIGURE 1 and FIGURE 2 is based on the ten-digit Harmonized Tariff Schedule (HTS), the most precise measure of solar cell and module imports available (specifically 8541.40.6020&6030).
该调查报告的结果基于全美2800名高校在2006年10月和2007年8月间语言专业的招生数。
The survey's findings are based on language study enrollments at 2,800 colleges and universities across the United States between October 2006 and August 2007.
第一种方式基于一个9位数产品特定代码，例如出现在广告中的特定产品条目编码。
The first relies on a nine-digit, product-specific code number that might, for example, appear in an advertisement for the item in question.
毫不夸张的说，市面上有关项目管理和基于SharePoint的应用程序不计其数，而且此类软件还在源源不断的推出。
There are literally thousands of project management and SharePoint-based applications available, and more come out all the time.
本文提出了一种新的算法，此算法基于一种简单的数据结构后缀数，用于查找给定的DNA序列中所有的最大串联重复。
In this paper we present a new algorithm to locate all maximal tandem repeats in DNA sequence, which is based on a simple data structure called suffix array.
欢迎联系我们，或许给你的安装工能够基于你房间的几何形状精确算出所需的墙纸数。
Please contact us or your wallpaper installer to calculate your exact paper needs based on your room geometry.
对于有时间窗的非满载VSP问题，将货运量约束和软时间窗约束转化为目标约束，建立了非满载VSP模型，设计了基于自然数编码，使用最大保留交叉、改进的反转变异等技术的遗传算法。
On the VSP with time window, while the restraints of capacity and time windows are changed into object restraints, a mathematic model is established.
文中用基于图段的方法计算欧拉数，并对该算法的时空复杂度进行分析比较。
In this paper, an approach to compute Euler number based on foreground run is formulated.
应用改进的基于数域上的模糊模式识别方法，综合多条测井曲线进行自动分层。
Multiple well logging curves are zoned automatically by developed fuzzy identification based on number field.
由于基元特征参数的维数低，因此，它与基于状态的各种识别方法相结合有利于实现更复杂识别方法。
As the parametric representation of primitives is low dimensional, the integration of primitives and state-based recognition algorithms helps realize some more complex recognition models.
由于基元特征参数的维数低，因此，它与基于状态的各种识别方法相结合有利于实现更复杂识别方法。
As the parametric representation of primitives is low dimensional, the integration of primitives and state-based recognition algorithms helps realize some more complex recognition models.
应用推荐