软件系统的最小化风险，基于需求的测试 (ranTEST).
Risk-minimising, requirements-based testing of software systems (ranTEST).
基于需求的测试往往没有探索性测试那么主观，它也可以带来其他的益处。
Requirements-based testing tends to be less subjective than exploratory testing, and it can provide other benefits as well.
虽然较好的测试工作应该将不同的方法集成起来，但是不应该忽视基于需求的测试。
While a superior testing effort should include a mix of different approaches, requirements-based testing should not be ignored.
基于需求的测试是确认一个应用软件或系统的主要方式，它既适用于传统需求也适用于用例需求。
Requirements-based testing is the primary way of validating an application or system, and it applies to both traditional and use case requirements.
文章提出了一种在系统测试阶段基于需求的测试用例优先化方法TRP，并通过实验结果加以验证。
A requirement-based approach to system-level test case prioritization called TRP is presented that is validated through experimental results.
基于客户需求的测试场景。
还可以跟踪需求、缺陷、测试用例及其他项目信息，这些都是基于web浏览器的。
It also tracks requirements, defects, test cases, and other project information, all of which are accessible via a Web browser.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
该工具在一个基于服务器的视图之中显示了需求，测试用例，以及其他的资源，这可以帮助地理上分散的团队实时地交换信息。
This tool displays requirements, test cases, and other resources in one server-based view, which helps geographically dispersed team members exchange information in real time.
SOACOE取得确定测试环境的功能和非功能测试工具的所有权，并基于项目需求定义测试策略。
The SOA COE takes ownership of identifying functional and nonfunctional testing tools and plug-ins for the test environment, and defines test strategies based on project requirements.
测试计划和用例的建立基于需求驱动，而不是代码。
Building test plans and test cases based on requirements facilitates testing the intent of the application, not just the code.
确定对于基于商业需求的解决方案的执行和测试的财务和组织的职责。
Determine financial and organizational responsibility for execution and testing of the solution based on the business requirements.
本节将迅速查看一下选择数据进行测试的5种不同方式：基于风险、基于需求、基于可用性、使用生产数据，或者随机使用产生的数据。
This section will quickly examine five different ways to select data for testing: based on risk, based on requirements, based on availability, using production data, or using randomly generated data.
基于多年的项目经验，我们描述在性能测试工具中所需要的关键需求，以及IBMRationalPerformance Testertool是如何被开发来满足这些需求的。
Based on years of project experience, we describe the key requirements needed in performance testing tools and how the IBM Rational performance Tester tool was developed to meet those requirements.
关键字performance用于您需要开发性能测试的需求，或者需要联系基于需求一些方面的性能测试。
A performance keyword for a requirement for which you need to develop a performance test, or which might tie into a performance test based on some aspect of the requirement.
RationalQualityManager在基于服务器文件中展示了需求、测试用例以及其他的资源。
The Rational Quality Manager displays requirements, test cases, and other resources in one server-based document, helping geographically dispersed team members exchange information in realtime.
不同的TMap需求规格技术非常适合于建立基于RUP系统文档的测试用例(也可以参见下面的“技术”一节)。
Various TMap specification techniques are very well suited for constructing test cases based on RUP system documentation (see also the "techniques" section below).
最开始进行评价的交付产品是软件需求，随后，大部分评价和测试是基于被确认的软件需求。
The initial deliverable to be evaluated is the software requirements. Subsequently, the majority of the evaluation and test is based on the validated software requirements.
无意识需求是从他们基于主题知觉测试图片所创作的故事所得。
The unconscious needs were scored from their stories created based on thematic apperception test pictures.
基于分布式测试系统的发展趋势和需求以及WLANIEEE802。
Focusing on the trend and requirement of future distributed measurement system and the WLAN IEEE802.
基于此模型，提出一种测试需求约简方法，可以获得精简测试需求集，作为测试用例集生成和约简的基础，从而实现测试用例集优化。
Based on the model, this paper presents a testing requirement reduction method to generate the reduced testing requirement set, which is the basis of test suite generation, reduction and optimization.
针对姿控发动机试验热流参数测试需求，在分析热流测量机理的基础上，提出了一种基于DT800的高性价比热流参数测试方案。
To meet the demand of heat flux measurement of attitude control engine tests, a heat flux measurement program about DT800 is proposed based on the analysis of the heat flux mechanism.
本文针对舰船消磁设备的测试需求，设计了基于虚拟仪器技术的集成测试系统。
For the need of testing of ship degaussing apparatus, the integrated test system based on virtual instrument technology has been designed.
基于协议的测试需求分析，选择并实现了穿越测试法作为隧道协议的一致性测试方法。
In the conformance testing, we select and implement an abstract test method based on the analysis of tunnel protocol's test requirements.
你必须定义需求，测试用例和测试环境。工具只能记录并回放基于操作者的操作行为的活动。
You must define business requirements, test cases and test scenarios. The tool can only record and playback based on what actions the user performs.
为了减少测试向量的存储需求，提出一种基于扭环计数器作为测试向量产生器的横向和竖向测试数据压缩的BIST方案。
In order to reduce the storage requirements for the test patterns, a vertical and horizontal test data compression BIST scheme based on the test pattern generation of twisted-ring counter is proposed.
结合国内外几种算法的策略的基础上，提出了一种基于测试需求集的最小测试用例集的生成方法，该方法能够保证得到优化代表集。
In this paper, we proposed a method based on the test requirements with mixed international study in this field that it can guarantee generate optimal representative set.
提出了一种基于需求的自动测试方法。
An automatic test method is proposed based on system requirements.
提出了一种基于UML的复杂装备测试性需求分析模型。
A complex equipment testability requirement analysis model based on UML (unified modeling language).
此外，基于软件环境的逻辑分析仪可帮助每个用户根据他们自己的测试需求进行定制。
Moreover, the logic analyzer-based software environment helps each user customize the views according to his or her own test needs.
应用推荐