基于这些因素，我决定加盟金州勇士队。
With this in mind, I have decided that I am going to join the Golden State Warriors.
研究人员基于这些因素，将研究对象分为三组。
The researchers divided people into three groups based on these factors.
然而尚没有证据支持这个基于这些因素的计划的有效性。
The evidence of the effectiveness of a program focused on these factors is still unknown.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
基于这些不同的因素，该模型可以和商业规则、客户人口统计数据和历史购买模式和选择结合起来使用，以制定更明智的决策。
Based on these various factors, this model can be combined with business rules, customer demographics, and historical buying patterns and choices to make intelligent decisions.
我们基于这些关键因素设计了本手册。
但为了克服上述复杂因素，需要使用一种基于模型的方法来避免或最小化这些潜在的问题。
However, to overcome the complications mentioned above, a model-based approach is required, so each of those potential problems can be avoided or minimized.
基于大规模人口的研究也许也能研究出这些因素是如何相结合——比如低阿普加分数连同家庭多动症病史想结合——然后共同产生作用的。
Large population studies might also be able to look at how combinations of factors — like low Apgar score plus a family history of ADHD — come into play.
可口可乐最近调整包装就是基于所有这些市场因素做出的综合考虑。
Our recent change in product-package size was based on a comprehensive consideration of all these market factors.
基于这些安全性的考虑，研究者们正在进行一些危险评估和缓解策略，从而对患者和临床医生进行依维莫司安全使用和危险因素的相关教育。
Because of these safety concerns, a risk evaluation and mitigation strategy has been implemented to educate patients and clinicians regarding the safe use and risks of everolimus.
基于这些决定性因素，用神经网络的方法建立了一个用于个性化网站界面风格和布局设计的用户模型。
By using of BP neural networks, have established a user model based on those key factors which can be used in the design of the humanized web interface.
虽然我制作的这个饼图是基于我和专家交流所得，而不是实测。但我认为，它有助于我们了解这些因素占汽油价格中的比重。
I'm calling it an editorial pie chart because it is based on the experts' opinion rather than a measured impact, but I think it's a useful way to illustrate the relative importance of each factor.
基于上述这些因素，研究职业伤害致残劳工的主观经验渐成为重要的议题。
On the basis of these factors stated above, the study in the subjective experience of the industrially disabled laborer has gradually become an important topic for discussion.
这些基金认为，他们会基于商业因素进行决策，行事时会考虑投资者的最大利益。
The funds argue that they will base their decisions on commercial factors and work in the best interest of their investors.
本文介绍了砝码在检定过程中的影响因素，基于这些影响因素以F2等级砝码检定为例进行测量结果的不确定度评定。
This paper introduces the Influence factors of weight verification, and takes an example of F2 grade weight verification to evaluate uncertainty evaluation of measurement results.
基于这些理论分析，本文提出了钙塑原色油墨配方设计的原则、应考虑的因素以及对各组分的要求。
Through the analysis, the paper gives some principles, factors and requirements to been considered in the formulation designing.
基于这些以及其他因素，新浪微博在中国的地位几乎牢不可破。
For these reasons and more, Weibo is in a very strong position in China.
在对这些因素进行分析之后，本文提出了一种基于文本分类的网页排序算法。
After the overall analysis, this paper proposed a new algorithms for page ranking, which is based on Text Categorization.
基于这些理论基础和事实背景，我们着手研究垃圾渗滤液回灌技术的工艺参数，生物降解机理以及生物降解的限制性因素。
According to those theories and facts. We have researched the process parameter of recirculation technology, biologic decomposition mechanism and the limited factor of biologic decomposition.
偏差模拟技术已经用于在设计阶段对这些不确定因素进行预测，但是基于零件刚性体假设的偏差分析通常过高估计了装配偏差。
Variation simulation analysis has been used in the design stage to predict such uncertainties, but variation analysis based on rigid body assumptions usually overestimates the assembly variations.
但是，由于在反移情中，也基于Gitelson的描绘，神经质的元素在分析中是活跃的，我不知道是否有哪个重要的因素让这些差异是一个定性的因素。
But, since in the counter-transference, on Gitelson's showing too, neurotic elements in the analyst are active, I wonder whether the essential factor which makes the difference is a qualitative one.
但是，由于在反移情中，也基于Gitelson的描绘，神经质的元素在分析中是活跃的，我不知道是否有哪个重要的因素让这些差异是一个定性的因素。
But, since in the counter-transference, on Gitelson's showing too, neurotic elements in the analyst are active, I wonder whether the essential factor which makes the difference is a qualitative one.
应用推荐