基于这个原因，他们解剖他的身体。
基于这个原因，自我认识是一个永无止境的过程！
基于这个原因，大多数的美国人都写不好。
基于这个原因，他开始提供加拿大基因品系。
For that reason, he has started offering the Canadian genetics line.
基于这个原因，便有了向国会发出书面国情咨文的传统。
For this reason, he started the tradition of sending the State of the Union message to Congress in writing so he would not have to present it.
基于这个原因，许多人会选择WebServices。
基于这个原因，一个理想电流源内阻是无限的。
For this reason, the internal resistance of an ideal current source is infinite.
这是表示基于这个原因，默认的主题是不会被删除。
It is advised for that reason, that the default theme is not deleted.
基于这个原因，停顿时间不一定能够很好地反映期望的响应时间。
For this reason, pause times are not necessarily a good indicator of the expected response times.
基于这个原因，制作一份含有很多关键词的好简历变得十分重要。
For this reason it is very important to create a search friendly CV that includes lots of key words and phrases.
基于这个原因，第二个决定幸福得分的基本态度是宽恕。
For this reason, the second meta-attitude that makes such a big difference to your happiness score is forgiveness.
基于这个原因，ROI很难成为衡量组织成长或者改进有效性的标准。
For this reason, ROI does not easily lend itself to being a measure of the effectiveness of organizational growth or improvement efforts.
基于这个原因，我们一直致力于我们的签名验证自己的实现。
For this reason, we have been working on our own implementation of the signature verifier.
基于这个原因，建议KIOSK应用程序要自定义错误信息或者错误页面。
For this reason, we recommend that KIOSK applications have their own error messages or error pages.
可能基于这个原因，多数经济学家打赌说，德国将不遗余力的结束这场危机。
Perhaps for that reason, most economists are betting that Germany will eventually do whatever is necessary to end the crisis.
基于这个原因，我们也在这里郑重申明，并不推荐使用这个技术。
For this reason, this trick is likewise mentioned here only for historical reasons; it is NOT recommended for use by applications.
基于这个原因，很多程序员喜欢在界面中展现层次关系(实现模型)。
For this reason, many programmers present hierarchies (the implementation model) in user interfaces.
基于这个原因，我们在菜单中增加了所选区域分类汇总显示开关选项。
For this reason, we added the option to turn on and off the display of subtotals of the selected field to the context menu.
基于这个原因，自1985年以来，轻型卡车的平均耗油量没有很大变化。
For this reason, the average fuel use for light trucks has not changed much since 1985.
基于这个原因，本文就矿山建设项目的环境影响经济评价问题进行了研究。
For this reason, the paper studies on economic evaluation of environmental impact in the mineral construction project.
基于这个原因，许多社区决定通过横幅、标牌、旗帜、时钟和门楼等来标明他们的身份。
For this reason, many communities decide to describe their identity by adding banners, signs, flags, clocks, and gates. These elements should have a real connection to the place.
基于这个原因，我们在本文稍后的实例中从WebSEAL使用密码验证来配置TAI。
For this reason, we configure a TAI to use password authentication from WebSEAL in the example described later in this article.
基于这个原因，从今以后公布的外币资产都会是综合已扩大的外汇基金资产数字。
Henceforth the announcement of the foreign currency figure will be on a consolidated basis using the assets of the enlarged exchange fund.
基于这个原因，在KISOK上配置门户服务器时，使用户只能够看见您希望他们看见的内容。
For this reason, we configure the portal server in a way that users can only view what you want them to view at the KISOK.
基于这个原因，另外因为火星上明显没有海洋和生命，要确定火星上气候变化的原因和历史应该不难。
For this reason and because of the apparent lack of recent oceans and life on Mars, it should be simpler to determine the causes and history of climate changes on Mars.
基于这个原因，氨基糖甙类抗菌素和镁制剂对肌松药的增强作用，可以通过给钙制剂来逆转。
For this reason the enhancement of neuromuscular blockade associated with both aminoglycoside antibiotics and magnesium may be reversed through the administration of calcium.
基于这个原因，妇女怀孕或谁试图怀孕，哺乳母亲和5岁以下儿童，需要限制他们吃鱼的量。
For this reason, women who are pregnant or trying to become pregnant, nursing mothers, and children under 5 need to limit the amount of fish they eat.
基于这个原因，妇女怀孕或谁试图怀孕，哺乳母亲和5岁以下儿童，需要限制他们吃鱼的量。
For this reason, women who are pregnant or trying to become pregnant, nursing mothers, and children under 5 need to limit the amount of fish they eat.
应用推荐