用户查询订单细节（基于订单ID）。
公司的计划是基于订单将持续稳定增长的预期的。
业务状态机的设计基于订单的各个状态和这些状态之间的转换。
The business state machine design is based on the states of the order and the transitions between those states.
对基于订单驱动的准时化采购及与供应商的双赢合作关系进行了探讨。
The JIT purchasing based on order-driven and the win-win cooperative relations with suppliers are discussed.
这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。
That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.
基于订单的项目导向型合同管理，是运用项目管理的思想和方法，把每个订单做成项目，按照项目进行管理。
The so-called project oriented type contracts management based on orders is to manage each of orders as project with the application of ideas and means of projects management.
产品新增了“开票方式‘字段：可基于订单数量，送货数量（或是计工单），或者按时间和材料（重开票的成本或费用）
The product has a new field "Invoice Method": based on quantities ordered, based on quantities delivered (could be timesheets), based on time and material (reinvoice costs or expenses).
劳斯莱斯汽车的生产完全是基于订单，其幻影（Phantom）及帆布敞篷车和双门跑车的生产在5周的停产之后才刚刚恢复，每周制造25辆。
Rolls-Royces are built entirely to order and production of the Phantom and its drophead and coupé derivatives has just resumed at a rate of 25 a week after a five-week halt.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
为此，我们选择使用一个简化的订单处理流程，该流程有点基于电信行业的标准化流程。
For that reason we've selected a simplified Order Handling process, loosely based around a standardized process from the telecommunications industry.
此场景基于超市公司，其中每个分店将多个进货订单发送给中心公司范围的系统，该系统可以将请求批处理为单个消息。
This scenario is based on a supermarket company, where each outlet sends multiple restocking orders to a central company-wide system that batches the requests into a single message.
流程中的三个步骤将实现为服务，基于单个订单请求的执行线性流就定义了此业务流程。
The three steps in the process would be implemented as services, and the linear flow of execution based on a single order request defines the business process.
在尚未得到数据，对需求(包括剂量数量)做出基于证据的预测时，一些国家就发出了大订单。
Some countries placed large orders before data were available to support evidence-based projections of need, including the number of doses.
此场景基于存储订单系统，其中推销员可以为大量订单提交请求，并分派它们。
This scenario is based on a store ordering system, where a salesperson can submit a request for a number of orders and have them dispatched.
在IT方面，该公司拥有主要基于大型机的应用程序，这些应用程序分布在提供报价、获得订单、订单执行以及后勤、客户和提供商管理等领域。
On the IT side, the company has predominantly mainframe-based applications in the areas of providing quotes; obtaining orders; order fulfillment; and logistics, customer, and supplier management.
为采购订单定价——使用一个服务将基于当前价格目录的某个价格分配给采购订单。
Price purchase order - USES a service to assign a price point to the purchase order based on the current price catalog.
订单松散地基于内部订单流程，例如从中央供应部获取办公用品。
The order is loosely based on an internal order process, such as getting office supplies from a central supply department.
而我正在本文中构建的Web服务是基于RosettaNetPIP3A4的，它是一个允许合作伙伴下购买订单的电子商务流程。
The Web service I am constructing in this article is based on RosettaNet PIP3A4, an e-business process that allows partners to place purchase orders.
我们设想了一家叫做ACME的公司，该公司有一个基于Domino服务器基础设施的订单追踪系统。
Let's suppose that a company called ACME has an order tracking system based on a Domino server infrastructure.
接下来让我们看看如何使用基于Felix的OSGi框架创建订单应用程序包。
Let's look at how to create an order application bundle using a Felix-based OSGi framework.
Storefront页面：呈现基于浏览器的HTTP前端，用户可以用它来下订单。
Storefront page: Presents a browser-based HTTP front end that customers can use to place orders.
Gartner预测，在接下来的一年到一年半中，我们将会看到更多引人注目的应用程序，包括基于位置的手机数字订单以及名胜搜索。
Over the next 12 to 18 months, Gartner predicts we'll see even more compelling applications including mobile location-based digital coupons and points-of-interest search services.
正如我们在应用程序概述中所说的，ProcessOrder组件将基于其接收到的订单信息下订单。
As we described in the application overview, the ProcessOrder component places an order based on the order information that it receives.
而基于SOA的软件同样允许企业更改他们的业务流程，比如他们处理订单和收款的方式。
Similarly, SOA-based software allows companies to alter their business processes, such as the way they handle orders to collect cash.
诸如零件和订单管理系统等关键应用程序是基于大型机的应用程序。
The critical applications, such as the parts and order-management systems, are mainframe-based applications.
只有一打的牛仔裤订单，每件出价为2.85美元，而合理价格应为7美元。”该公司基于华南，向欧洲和美国出口牛仔裤。
They offer $2.85 per pair of jeans for a package of a dozen, when the reasonable price is $7.
Order - processing页面：呈现基于表格的界面，用来处理用户订单。
Order-processing page: Presents a form-based interface to process orders placed by customers.
生产最终产品，也是基于实际的销售订单。
Production of the finished product, however, is based on actual sales orders.
生产成品是基于实际销售订单的。
Production of the finished product is based on actual sales orders.
应用推荐