有些段落包含一些错误，这些错误可能是基于英语而不是希腊语来解释的。
Some passages include mistakes that may be explained on the basis of an English rather than a Greek Vorlage.
我们对于阅读的认识大多基于英语和其他字母语言的研究。
Much of what we know about reading is based on studies conducted in English and other alphabetic languages.
本文介绍如何运用行动研究方法，探索和构建基于英语专题学习网站的大学英语自主学习模式的过程。
The paper mainly explores the autonomous learning model in higher vocational college English teaching according to the learning features of the higher vocational college students.
第四章对凯鲁亚克基于英语口语声效的“自发散文”创作方法进行了分析，指出“声音”是他重现文学真实的关键。
Chapter four analyzes the Spontaneous Prose Method of Kerouac, which is based on the sound and effect of oral English, suggesting that sound is the key of reconstruction of literature truthfulness.
URI被限定为只能使用 ASCII 字符子集 ——只包含基于英语用户需求的 127 个字符 ——这为非英语用户造成了很多障碍。
URIs are limited to the ASCII subset of characters -- only 127 characters based on the needs of English-speaking users -- and this causes much difficulty for non-English users.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
大多数基于拉丁语的英语单词是在1066年诺曼征服时的法语中出现的，有些则出现得更晚，它们是由那些自以为在文章里插上几个基于拉丁文的单词就很有文化的人们带进来的。
Most Latinate English words appeared with the French of the Norman Conquest of 1066 or appeared even later, introduced by people thinking they were smart to drop Latin based words into their writing.
因为我的经验是基于我在美国获得的英语教育，提出的方法会与中国式的教学方法有所不同。
Because my experience is based on my English education in us, the methods set forth will be different from the methods used to teach students in China.
基于以上内容的考虑，本文选择了英语课程中进行体验式互动教学的理论与实践研究进行探讨。
On consideration of the above content, this thesis selects the theory and practice of experiential interactive teaching as discussion in college English.
基于不同的历史背景，富有特色的风俗习惯在各个使用英语的不同地方通行。
In view of the different historical backgrounds, distinctive customs and conventions are adopted by different English-speaking countries.
基于如今的情形，学习英语是很重要的，但是学习汉语也是不可忽视的。
According to the present situation, learning English is very significant, but learning Chinese is also couldn't ignore.
我们所有的英语教材都是基于我们与剑桥大学外语考试部的研究项目来研发的。
Thee basis of all our English language teaching material is our leading research programme jointly with our colleagues at Cambridge English Language Assessment.
许多人基于面子的问题不说英语。
比较全面地认识了课程实施的影响因素；了解到英语课程与教学研究需要基于新的逻辑起点——儿童的需要。
Still, we found some new factors which influenced the teachers' curriculum decision and realized that the new logical beginning of English language curriculum and instruction was children's needs.
基于强制性的选择标准，如GPA和英语口语能力。将有200名候选人离开。
Based on compulsory selection criteria, such as GPA and oral English skills. There would be 200 candidates left.
本论文从两个方面来论述基于蒙古文的英语辅助教学软件的研究与设计。
This thesis introduces the development and design of a Mongolian language based software that assists English learning.
所有的学费是基于高质量的研究和组织充分英语。
All tuition is based on high quality research and organised fully in English.
英语词汇的语用意义是基于词典意义经语用推导出的意义。
The pragmatic meanings of English words are the deductive meanings based on the lexicographic meanings.
这些观点是基于手语必须象英语那样准确地结构化这样的假设上的。
It is based on the assumption that ASL must be structured exactly like English.
基于网络的英语教学代表了当前一种新的教学趋势。
Teaching English based on network is a new teaching tendency nowadays.
本文基于显性及隐性连贯对语篇理解的重要性的分析，提出这种连贯性分析手段对于英语阅读教学具有很现实的意义。
This paper is intended to emphasize the significance of overt and covert coherence in decoding the text, thus providing a practicable method to English reading teaching.
基于这个问题，笔者提出了假设：在英语习语教学中，概念隐喻的方法比传统的教学方法更为有效。
Based on the question, the hypothesis was formulated that the conceptual metaphor method is more effective than the traditional method in English idioms teaching and learning.
请使用基于标准英语的文本重新输入密码。
Please reenter the password again using the Standard English based text.
除了这些学习者自身准备的问题，将基于网络的活动引入英语作为第二语言的课堂教学中还存在许多其他的复杂问题。
Beyond these issues of learner preparation, there are a number of other complexities in introducing Internet-based activities in the ESL classroom.
合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。
The legal system is based on New Zealand law and English common law.
基于这种现象，侧重分析了英语反义词的特点及其功能，旨在帮助读者更好地认识、正确地界定和有效地使用反义词。
Because of this, this paper analyzes the features and functions of English antonyms so that the people can better understand, correctly judge and effectively use the antonyms.
因此，我们在小学高年段进行基于故事的英语阅读教学研究。
Therefore, we carried out the study on story-based English reading teaching in higher grades of primary school.
本文根据教学理论和实践，探讨了基于计算机和课堂的英语多媒体教学评估模式。
Based on teaching theories and applications, this article talks about College English evaluation models via multimedia.
本文根据教学理论和实践，探讨了基于计算机和课堂的英语多媒体教学评估模式。
Based on teaching theories and applications, this article talks about College English evaluation models via multimedia.
应用推荐