基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
在人性领域，进展常常基于我们对实验的推论而不是科学研究。
In the field of personal development we often base our conclusions on experience rather than scientific research.
虽然这些概念有的听起来有点超前，但是大部分都基于大学和公司的科学技术研究。
While some these concepts may sound over the top, most were based on science and technology in research at universities and companies.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling indicates that restricting travel will be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
检索相关科学文献，为每个发病率组检索出基于人群监测研究并采用实验室检查确诊的病例数据。
Population-based surveillance studies using laboratory-confirmed cases were sought for each incidence group by a computerized search of the scientific literature.
马普研究学会是世界主要科学技术研究组织之一，而正是这个基于德国的著名团体曾使自己脸上无光。
The Max Planck Institute is one of the world's leading science and technology research groups, and boy does the Germany-based group ever have egg on its face.
科学家认为，当前必须通过分析进食辣椒粉与血压之间的流行病学联系，对这项基于老鼠的研究加以确认。
The scientists said the study on the rats now needs to be confirmed by analysing any epidemiological association between eating chilli peppers and blood pressure.
基于最新的科学研究成果，科学美国人如艺术家一般带领读者踏上想象之旅，探讨“太阳系的八大猜想”。
Scientific American readers go on a journey of the imagination with an artist, based on the latest scientific research, to "Eight Wonders of the Solar System".
基于这一考虑，全世界的科学家都在研究基于量子效应实现通信和信息处理的技术。
With this in mind, scientists all over the world are researching technologies based on quantum effects that can be used to communicate and process information.
正是基于这一想法，美国国防部高级研究计划署(DARPA)，也是美国国防部研究基金提供部门，两年前组织了来自休斯顿德克萨斯大学的一支科学家团队。
It was with them in mind that DARPA, the research-funding agency of America's Department of Defence, approached a group of scientists at the University of Texas, Houston, two years ago.
这个刊登在本周《地球科学周刊》上的发现，基于大平原南部俄克拉荷马州的一个气候研究机构10年来收集的大气测量资料。
The findings, which appear in this week's Nature Geoscience, are based on a 10-year dataset of atmosphere measurements from a climate research facility on the Southern Great Plains of Oklahoma.
海军研究实验室空间科学部辐射检测小组正在研发基于孔或沟槽阵列半导体的新型辐射探测器。
The Radiation Detection Section in NRL's Space Science Division is developing novel radiation detectors based on hole- or trench-arrays in semiconductors.
科学家反而会基于“奥地利窗口”——即以前的研究者过于热情而切开的切口深入冰人身体。
Instead, the scientists would enter the body through the "Austrian Windows" -their name for the overenthusiastic cuts made by the initial investigators.
指南建议使用那些基于对照性研究获得的研究结果，并有确定的科学组织支持的治疗方法。
The guidelines suggest using treatments that are based on results of controlled studies supported by established scientific organizations.
随后人们得知这个预言只是是基于错误引用了1999年发布的一篇文章中的调查者观点，并不是在经过仔细论证分析的科学研究基础之上的结论。
It turns out that guesstimate was based on misquoting a researcher in a 1999 news article-not a result from any kind of peer-reviewed scientific study.
据埃克曼所知，一部商业电视剧仅仅基于一位科学家的研究，这还是首次。
It is the first time, as far as Ekman is aware, that a commercial TV drama has been based on the research of just one scientist.
当然，这个论断是基于多年研究得出的客观科学数据。
This is of course based on objective, scientific data obtained through years of research.
基于他从上世纪80年代中期到现在一直运用数学工具的扎实功底，使得他接二连三在科学研究方面有重大的新发现。
Building on his work from the mid-1980s, and now with Mathematica as a tool, Wolfram made a rapid succession of major new discoveries.
它是基于一个看物理，电子工程，通信工程，信息技术和计算机科学的研究生课程。
It is based on a course for postgraduates reading physics, electronic engineering, telecommunications engineering, information technology and computer science.
位于纽约的Rensselaer工艺学院未芯灿研究组（FCC)的科学家开发出了这种利用纳米技术生产的涂层材料。 （纳米技术是一种基于分子级别的工程装置。）
Scientists from the Future Chips Constellation (FCC) at the Rensselaer Polytechnic Institute in New York have created the coating using nanotechnology -- engineering devices on a molecular scale.
很少有其他补充疗法是基于适当的科学研究。
Few other complementary therapies have been subjected to proper scientific study.
科学研究基于同一法则，即一切事物的产生取决于自然规律，这也适用于人们的行动。
Scientific research is based on the same principle that all things are produced according to the laws of nature, and this applies to people's actions.
这样一来，在不同工作地点的科学家就可以同时检测同一对象。举例来说，制药公司都基于加强不同实验室研究人员的交流。
That would allow scientists working in different locations to examine the same object, for example.
运动与健康科学是基于运动和健康的研究背景，由解剖学、生理学、生物力学、心理学以及营养学组成的一门传统学科。
SEHS incorporates the traditional disciplines of anatomy and physiology, biomechanics, psychology and nutrition, which are studied in the context of sport, exercise and health.
基于对玻利维亚郊区野生辣椒的研究，科学家发现导致植物死亡的主要原因是一种名为镰刀霉的菌类。
Based on research on wild chili plants in rural Bolivia, the scientists found that the leading cause of seed mortality is a fungus called Fusarium.
基于潜在指南的儿科学证据某种程度受限于缺乏相关研究、不确定的结果、样本量小、缺乏预后评估等。
The pediatric evidence base underlying the guidelines was somewhat limited by lack of relevant studies, indeterminate results, small sample sizes, and little examination of outcomes.
根据科学研究，我们的决定都基于过度的单纯、慵懒和偏见。
According to science, our decisions are supported on oversimplification, inertia and prejudice.
成为世界上首屈一指的癌症中心，基于我们的人才、研究导向的治疗和科学发现。
We shall be the premier cancer center in the world, based on the excellence of our people, our research-driven patient care and our science.
成为世界上首屈一指的癌症中心，基于我们的人才、研究导向的治疗和科学发现。
We shall be the premier cancer center in the world, based on the excellence of our people, our research-driven patient care and our science.
应用推荐