基于某些原因，市场人员认为这个字眼可以有利于销售。
For some reasons, marketing fellows decided that the term is selling well.
基于某些原因，人们将知足与懒惰、缺乏抱负联系在一起。
For some reason we have associated contentment with laziness and lack of ambition.
基于某些原因，我无法使用上一个版本，但最新的版本播放良好。
For some reason, I wasn't able to get the previous version to work, but the latest version plays fine.
所有的SOA执行者，不管是否基于提供商，都会深入分析他们的项目为什么成功或失败，但是出于某些原因又不能暴露这些信息。
All SOA practitioners, whether or not vendor based, will have in depth analyses of why their projects succeed or fail, but have good reasons to not disclose them.
仅仅因为没有加以说明，并不意味着他们必然会基于某种原因禁止某些二年级的学生在那天踏足霍格莫德，而任何和这个原因相关的事情我们都无从知晓。
Just because it isn't mentioned to us doesn't mean that for some reason having to do with things we know nothing about they didn't allow certain Second Years to go to Hogsmeade that day.
基于宝钢的实践与认识，讨论了直流电弧炉的某些技术点，包括电能质量、电极消耗及底电极技术等，特别就近期直流电弧炉受冷遇的原因作了较详细的分析。
On the basis of the practices and recognitions at Baosteel, some technical points of DC furnace are discussed including power quality, electrode consumption and bottom electrode technology.
有时我们承认之所以拒食某些肉类并非基于生理学而是美学原因。
Sometimes we admit that our strong refection of certain meats is not founded in physiology but in aesthetics.
有时我们承认之所以拒食某些肉类并非基于生理学而是美学原因。
Sometimes we admit that our strong rejection of certain meats is not founded in physiology but in aesthetics.
针对工作流系统中用户由于某些原因不能按时完成所分配任务的情况，提出了基于角色层次的任务转授权模型。
To adapt to the situation that a user could not complete the assigned task in time, a role-hierarchy-based task delegation model in workflow is proposed.
针对工作流系统中用户由于某些原因不能按时完成所分配任务的情况，提出了基于角色层次的任务转授权模型。
To adapt to the situation that a user could not complete the assigned task in time, a role-hierarchy-based task delegation model in workflow is proposed.
应用推荐