它提供所需的技术信息，数据的看法，及其他支持资源开发的基于服务的架构。
It provides the technical information needed, data views, and other supporting resources for development of services-based architectures.
服务可以通过结合SOA、组织治理、企业架构和基于云的运算环境得以实现。
Services can be realized though a combination of SOA, organizational governance, enterprise architecture and cloud based operational environments.
所需要的模式改变应当是基于面向服务架构(SOA)的。
The needed paradigm shift should be based on Service Oriented Architecture ( SOA).
它的架构基于一个使用工作者守护进程进行实际处理的中央服务器。
The architecture is based on a central server with worker daemons doing the real processing.
它包含了连接的及非连接的方法，两种方法对于基于服务的松散耦合的架构来说都是不可或缺的。
It encompasses both connected and disconnected methods, both of which are indispensable in a loosely coupled architecture based on services.
体系架构和开发团队不清楚需要基于服务水平协议（service level agreement，SLA）进行监视的服务和资源。
The architecture and development team is not aware of the services and resources that need to be monitored based on service level agreements (SLAs).
业务架构，使用SOA；实现服务和基于最少量信息交互（而非CMD）的信息交互模型，使用OO。
SOA for the business architecture, OO for the implementation of service specifications and an information interaction model based on minimum information exchange rather than CDM.
Geronimo基于使用控制反转(Inversionof Control,IoC)技术将组件与服务解耦的架构。
Geronimo is based on an architecture that USES Inversion of Control (IoC) techniques to decouple components and services.
LotusQuickr搜索服务基于REST架构样式，它接受在URL中使用参数来表达搜索条件的标准HTTP请求。
The Lotus Quickr search service is based on the REST architecture style, which accepts standard HTTP requests using parameters in the URL to express search conditions.
Geronimo是具有良好的可配置性、模块化且基于使用IoC技术有效地将组件与服务解耦的一个架构。
Geronimo is extremely configurable, modular, and is based on an architecture that USES IoC techniques to effectively decouple components and services.
图1展示了信息的整体架构，它用来满足基于策略的服务请求路由。
Figure 1 presents the overall structure of the information, as required for proper policy-based service request routing.
通过什么步骤来进行基于服务的建模和架构？
它支持在面向服务架构(SOA)环境中部署基于标准的业务集成应用程序。
It allows the deployment of standards-based business integration applications in a service-oriented architecture (SOA) environment.
这对于面向服务的架构——和基于企业服务总线的应用程序(我以前正是在其中开发此程序)来说将是件大事。
This would be huge for Service-Oriented Architecture - and enterprise service bus-based applications, which is where I developed this before.
SOA的复合层架构可以利用现有的系统并且用基于服务的集成技术来集成它们。
The composite layered architecture of an SOA can leverage existing systems and integrate them using service-oriented integration techniques.
本文中，我以基于服务架构、它的层和架构决策的相关类型的基础知识来开始。
In this article, I started with the fundamentals of a service-oriented architecture, its layers, and the associated types of architectural decisions.
我们在这里将不会利用服务端器的安全措施，因为这个是基于你所使用的程序语言以及后台架构。
We won't go through the server-side safeguard here because this will vary depending on the programming language you use and your back-end architecture.
它基于一个灵活、面向服务的架构。
源服务器和目标服务器必须至少位于基于POWER 6处理器架构的系统中。
The source and destination servers must be at least POWER6 processor architecture-based systems.
此建模方法大大地提高了生成真正可复用的基于服务的基础架构的机会。
This approach to modeling greatly improves the chances of producing a truly reusable service-based infrastructure.
一个SOA解决方案应当能整合基于云端服务和本地服务，而且在云架构上提供自己的服务也应当很容易。
A SOA solution should be able to integrate cloud based services as well as on-site services, and it should easily be possible to provision your own service on a cloud infrastructure.
IBM的应用程序开发集中于在利用现有资产基础的同时，帮助客户提供革新的基于面向服务体系架构的IT解决方案。
IBM's application development focus is on helping customers provide innovative service-oriented architecture-based it solutions, while leveraging their existing asset base.
服务组件架构(SCA)旨在简化基于SOA的服务组合。
Service Component Architecture (SCA) aims to achieve the simplification of SOA-based service composition.
健壮的企业应用程序服务器已经摆脱出来，形成了今天分布式的基于服务的解决方案的架构。
Robust enterprise application servers have emerged to form the backbone of today's distributed service-based solutions.
根据Evdemon所说，这个文档以抽象参考的方式方便人们理解、设计、构建基于面向服务原则的软件架构。
According to Evdemon this paper shall serve as an abstract reference for understanding, designing and building software architectures that adhere to service-oriented principles.
本文重点介绍如何在ibm机架服务器上安装和配置RedHatEnterpriseLinux4，尤其是在基于x86芯片架构的服务器上。
This article focuses on how to install and configure Red Hat Enterprise Linux 4 on IBM rack servers, especially those based on x86 chip architecture.
GDS确定会成为将来基于Flex的解决方案架构的服务器端核心。
GDS is intended to be the server-side core of our future Flex based solutions architecture.
IBMCognos8BusinessIntelligence提供一套完整的商业智能(BI)功能，并且基于一个灵活的面向服务架构(SOA)。
IBM Cognos 8 business intelligence provides a full set of business intelligence (bi) capabilities and is based on a flexible service-oriented architecture (SOA).
在本节我们将基于WS -Reliability标准讨论与日志有关的Web服务可靠性问题，并提出一个可靠的日志web服务架构方案。
In this section we discuss WS-Reliability issues in conjunction with logging and propose — based on the WS-Reliability standard — an architectural solution for a reliable logging web service.
最近，Rational组织已为采用了基于面向服务的架构(SOA)的组织开发并集成了质量治理工具及服务工具。
Most recently, the Rational organization has developed and assembled the tools and service capability required to govern quality in organizations that have adopted service-oriented architecure (SOA).
应用推荐