去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
本文基于手机平台，着重于提出和探讨嵌入式安防系统的架构。
This paper focuses on using mobile phone platform to design embedded security system.
我们可以开发基于手机浏览器的WebRTC聊天应用程序不使用？
Can we develop mobile browser based Chat application without using WEBRTC?
似乎基于手机的传统软件和基于云计算的手机软件在不久的将来都有很大的潜力。
It appears there will still be plenty of room for both traditional, device-based apps and mobile cloud-based apps in the near future.
他表示：“人们将转向基于手机的解决方案，如果免费的话，这一迁移过程将发生得更快。”
"People are going to be moving to the phone-based solutions, but if it is free, they are going to be moving even quicker," he said.
要想了解更多关于基于手机的医疗健康方案，请访问NetSquared项目列表。
For more mobile phone based health solutions, check out NetSquared's list of projects.
采用基于手机的虚拟仪器技术开发的测量仪器能大大提高测量工作的主动性与灵活性。
The mobile phone based virtual instrument technology, when applying to measuring instruments, can also greatly improve the initiative and flexibilty of measuring work.
不仅如此，基于手机的全新医疗技术正逐渐被医院所采用，但是供应商对感染风险的认知并不一致。
Not only that, but a whole new generation of cell phone-based medical technology is coming to hospitals and not every vendor is thinking about the infection risk equally.
发布一条卖摩托车的广告50美分，“，哈森说，”这将是印度第一家基于手机的分类信息。
"For [50 cents], someone can post his motorbike for sale," says Hasson, "It will be India's first mobile-based classifieds." --Nidhi Subbaraman
手机媒体参与公共治理机制是基于手机媒体超强的亲民特点和公共治理多元互动的要求而提出的。
The mechanism of mobile media in public governance is based on the feature of mobile media'people first and the requirement of public governance's multiple interaction.
在分析现有检测方法的基础上，提出基于手机定位的高速公路事件检测方法并给出一种检测算法。
Based on the analysis of expressway automatic incident detection methods, an expressway incident detection method using mobile phone positioning is presented.
新媒体的出现为精准广告提供了更多的载体，如基于手机的手机广告、基于网络的窄告、点告、话告等。
The emergence of new media provides a more accurate carrier for advertising, such as mobile phone advertising, narrow advertising, points advertising, words ads, and so on.
TweetDeck是一个流行的Twitter和Facebook客户端，很快将推出基于手机浏览器的跨平台网页客户端。
TweetDeck, the popular Twitter and Facebook client, will soon be available in a cross-platform mobile version.
2000年人们开始进行移动学习的研究，到2006年基于手机的移动学习则从学术研究阶段迅速走进实际应用阶段。
The research on Mobile-learning started from the year 2000. Until 2006, the research on Mobile-learning based on mobile phone promptly shifts from academic phase to applied phase.
因此，对基于手机的虚拟仪器技术进行研究，具有很重要的理论和现实意义，本文详细地阐述了以下几方面的研究工作。
Therefore, a study on the mobile phone based virtual instrument technology has considerable theoretical and practical importance. Related research work is illustrated in the following parts.
即便如此，他也认为，像基于手机的验证技术等新方法可以“使目标更坚固”，就像防盗报警器多少会使你家变得难偷一点。
Even so, he thinks novel approaches such as mobile-based validation may "harden the target", just as a burglar alarm makes your home somewhat trickier to rob.
电子图书阅读器必须通过某种方式下载图书：AmazonKindle使用一种基于手机的网络连接来直接连接到Amazon的服务器。
Electronic book readers must have some method of downloading books: The Amazon Kindle USES a cellular-based network connection to connect directly to Amazon's server.
另外，Golvin表示，许多消费者宁愿选择专门的设备，而不用基于手机的系统，因为他们希望在开车的同时，还可以通电话。
What’s more, Mr. Golvin said, many consumers prefer dedicated devices to phone-based systems, because they want to be able to carry on phone conversations as they drive.
这项基于手机和iPad的应用程序将向用户展现多种机场设施的位置，如登机口、酒吧、餐厅、商店、洗手间、信息询问处以及行李认领处。
The mobile and iPad based apps show facilities such as gate locations, bars, restaurants, shops, toilets, information booths and baggage claim areas.
本文提出了动态身份认证的概念，并在基于手机为载体的系统上用j2me及asp.net设计并实现了一个基于计数器同步的动态身份认证系统。
This paper introduces the principles of dynamic identity authentication and develops a counter synchronization authentication system using mobile as the carrier with J2ME and ASP. NET.
想想类似手机这种看似无害的东西吧——一方面，手机可以用来进行小额信贷和基于文本的社交，但另一方面，它也可以成为临时制作的爆炸装置。
Think of something as seemingly benign as the cellphone—we have microfinance and text-based social networking at one end of the spectrum, and improvised explosive devices at the other.
这种技术规格是基于许多手机制造商已经开始使用的微型usb连接器。
The technical specifications are based on the micro-USB connector that many mobile manufacturers have already begun to use.
他说，基于单独的手机数据来识别两种可能的原因是不可能的。
Distinguishing between the two possible causes on the basis of phone data alone was impossible, he says.
另外，一项基于提高手机价格的新的销售计划，预计将减少诺基亚在日本20%的年销售量。
In addition, a new sales plan based on higher telephone prices is expected to reduce annual cellphone sales in Japan by about 20 percent.
本文用于阐述上述步骤的场景基于对中国手机收到的短信的分类。
The scenario that the article USES to illustrate the above steps is based on the classifying of short messages received on mobile phones in China.
制造商HTC和三星基于他们整个手机战略使用Android。
Manufacturers like HTC and Samsung have based their entire mobile strategy on Android. And it's working.
开发商还可以自己设定每日最大广告预算，使用GetJar的独家信息服务，推动基于地区、手机或运营商定位的多种促销活动。
Developers can also set their own maximum daily budgets, run multiple campaigns each with its own unique messaging and/or geo-target their campaign by country, handset or carrier.
开发商还可以自己设定每日最大广告预算，使用GetJar的独家信息服务，推动基于地区、手机或运营商定位的多种促销活动。
Developers can also set their own maximum daily budgets, run multiple campaigns each with its own unique messaging and/or geo-target their campaign by country, handset or carrier.
应用推荐