但是基于建模技术的传统软件开发仍然无法摆脱软件复杂性的影响。
But the traditional software development based on modeling technology can't still get rid of the influence of the complexity of the software.
在基于建模和仿真的飞行器设计过程中，由于客观存在的不确定性，导致了模型预测结果与真实情况的不一致。
In aircraft designing process based on modeling and simulation, there exists a vast amount of uncertainty, which causes modeling predictions to differ from reality.
代码生成工具(尤其是那些基于建模的)着实有了进展：提供了更加简化的语法、高效的代码生成、可以与IDE工具(如jdt)相提并论的高级特征。
Code generation tools (especially those based on modeling) have really progressed and offer a simple syntax, efficient code generation, advanced features on par with modern IDEs like JDT.
PPM是自适应统计数据压缩技术，基于上下文建模和预测。
PPM is an adaptive statistical data compression technique based on context modeling and prediction.
主要视图(建模)将基于一个简单的“方框”和“箭头”面板，允许“方框”生成描述和文档信息。
The main view (modelling) will be based on a simple "box" and "arrows" palette allowing "box" descriptions and documentation generation.
BPMN和BPEL：以前，大多数以工作流为中心的BPM产品基于专有建模符号。
BPMN and BPEL: Earlier, most of the workflow-centric BPM products were based on proprietary modeling notations.
在我与客户的工作中，我发现客户通常对建模的关心是基于今天的建模技术是如何工作这样的误解的。
In my work with clients, I've found that their concerns about modeling are often based on misperceptions about how today's modeling technology works.
本文描述了一种新的基于统一建模语言(uml)的方法，我们相信该方法可以满足企业数据架构建模的真正需求。
This article describes a new approach, based on the Unified modeling Language (UML), which we believe meets the real requirements for modeling an enterprise data architecture.
现在，已经到了基于模式的解决方案建模的最后阶段。
You're now at the last step of this stage of patterns-based solution modeling.
运行时部分提供了，支持可扩展的基于GEF和EMF建模图形，所需要的基础。
The runtime part provides the infrastructure required to support extensible and feature-rich modeling diagram editors based on GEF and EMF.
目前，您还无法对基于事件的点到点通信进行建模，也不能捕获事件在流程模型中的流动情况。
Currently you cannot model a point-to-point, event-based communication and capture how events flow through a process model.
我将讨论可伸缩性选项，并通过将运行时模式集成进解决方案中，完成基于模式的解决方案建模的最后两步。
I'll discuss scalability options and finish up the last two steps of the patterns-based solutions modeling by determining how to integrate the runtime patterns into a solution.
这意味着BPMN过程模型会有一个标准表示，以便在基于XMI(模型交换XML)的建模工具间的交换模型。
This means that BPMN process models will have a standard representation for exchange between modelling tools based on XMI (XML for Model Interchange).
因此，CARA采用基于地质学的概率理论分析与同类建模。
Therefore, the CARA relied on a probabilistic methodology of geological analysis and analog modeling.
此可选方法基于活动(即任务和子流程)的输入和输出建模。
This modeling alternative is based on the inputs and outputs of the activities, i.e., of the tasks and subprocesses.
我将讨论可伸缩性选项，并通过将运行时模式集成到解决方案中，完成基于模式的解决方案建模的最后两步。
I'll discuss scalability options and finish up the last two steps of the patterns-based solutions modeling by determining how to integrate all the selected runtime patterns into a solution.
编辑器的表示形式基于状态机建模和设计的统一建模语言(uml)定义。
The editor's representation is based on the Unified modeling Language (UML) definition of state machine modeling and design.
这种支持与基于BPMN的业务流程建模支持相集成，本系列的第3部分重点介绍了这方面的内容。
This support is integrated with the BPMN-based business process modeling support that was the focus of Part 3.
IBMRational Soft wareModeler： Rational Soft ware Modeler是一个基于统一建模语言(uml) 2.0的工具，它允许架构设计师和分析师们创建系统的不同视图。
IBM Rational Software Modeler: Rational Software Modeler is a tool based on Unified Modeling Language (UML) 2.0 that allows architects and analysts to create different views of the system.
RationalRose是非常有效且成功的建模工具，但它是基于UML 1.4标准的。
Rational Rose is a very effective and successful modeling tool, but is based on UML 1.4 standards.
我们基于用decision、merge、fork和join建模元素构建的网关对来描述解决方案。
We describe solutions based on gateway pairs that are built with the decision, merge, fork, and join modeling elements.
基于服务的建模：服务的分析和设计
Service-oriented modeling: The analysis and design of services
有关使用此模式规范的基于Aspect的实现进行建模的更多信息，请参见侧栏。
See the sidebar for more information on modeling with aspects-based implementation of this pattern specification.
事实上，Ideogramic已经开始开发基于手势的建模工具，其目标是e - GIP Soft wareAG开发的专用表示法。
In fact, Ideogramic is already developing a gesture-based modeling tool that targets a proprietary notation developed by e-GIP Software AG.
itemis会实现基于EMF (Eclipse建模框架)的ReqIF核心，而杜塞尔多夫大学会提供能够处理ReqIF数据的前端程序。
Itemis will implement the EMF-based (Eclipse Modeling Framework) ReqIF Core, while the University of Dusseldorf offers a front end for working with ReqIF data.
通过什么步骤来进行基于服务的建模和架构？
RationalXDE建模工具是基于统一建模语言(uml) 1.4版本的。
The Rational XDE modeling tool was based on Unified modeling Language (UML) Version 1.4.
“ 基于服务的建模和架构”（AliArsanjani，developerWorks，2004 年11 月）：相对来说比较精炼的关于面向服务架构模式的概述。
" Service-oriented modeling and architecture" (Ali Arsanjani, developerWorks, November 2004): Get a relatively buzz-free overview of the service-oriented architecture paradigm.
您可以在此进行任何AUTOSAR模板的详细设计，要不然，只利用基于 UML 的建模支持是不可能的。
You can carry out detailed design of any AUTOSAR template here, which is otherwise not possible using UML-based modeling support only.
可以通过集中组织业务规则和基于任务对业务流程和组件进行建模来实现正确的管理。
Proper management can be achieved by organizing business rules centrally and modeling business processes and components based on task.
应用推荐