即使在1999年之前,他们的更新也时常引起公众强烈的反对,但这是基于安全考虑,而不是基于环境考虑。
Strong public opposition to their renewal was common even before 1999, but it was based on safety considerations, not on environmental ones.
第二种目的是基于安全考虑把钱存到银行里。
The second is to deposit their money in the bank for safe - keeping.
基于安全考虑。他们通常会和一小群朋友一同入山。
For safety reasons, they usually go to a mountain with a small group of friends.
这样做的部分原因是基于安全考虑,另外也是为了防止试体破坏或仪器超过负荷。
In part this is for safety reasons, in part because we do not want to fail a test specimen or overload an instrument.
早些时候基于安全考虑,往返于阿姆斯特丹和格罗宁根的救护直升机夜间飞行的计划遭到拒绝。
Plans to allow helicopter ambulances to make night flights to and from Amsterdam and Groningen hospitals were earlier rejected on safety grounds.
早些时候基于安全考虑,往返于阿姆斯特丹和格罗宁根的救护直升机夜间飞行的计划遭到拒绝。
Plans to allow helicopter ambulances to make night flights to and from Amsterdam and Groningen hospitals were earlier rejected on safety grounds.
应用推荐