为了解决多平台协同作战中的目标分配问题，提出了一种基于合同机制的分布式分配算法。
In order to solve the problem of the target assignment in corporative engagement of multiple platforms, an algorithm of distributed target assignment based on contract mechanism was put forward.
文章先从形式逻辑角度描述系统模型，然后讨论基于合同网的多机器人智能体的协作机制，最后给出基于BDI模型的多机器智能体的实现模型。
Then cooperation between many robots based on contract net is discussed. Finally, an implementation model of multi robot systems based BDI model is presented.
无论是在基于合同侵权(包括疏忽原因)上的责任原理规则范围内还是由其所导致的情况下，A都不应对利润上的损失或经济上的开支承担任何责任。
In no event shall a be liable to for lost profits, or economy losses, however caused and under any theory of liability whether based in contract tort (including negligence).
本文基于合同理论中的机制设计，分析了提前销售的卖方如何针对具有不同保留价值的的买方，通过设计最优菜单式的返还合同，实现自身收益的最大化。
In this article, we present a model by contract theory to give a solution to the optimal return policy , which the service providers in advance selling use to realize the maximum of the profit.
它会更具安全性，因为它是一份基于家庭的合同。
It'd offer greater security, because it'd be on a home-based contract.
在交付合同之下，公园空中系统还将在接下来3年，为多达25个机场提供SCAT-1基于卫星的着陆系统。
Under the delivery contract, Park Air Systems will also provide SCAT-I satellite-based landing systems with up to 25 airports over the next 3 years.
一份基于统一水平的雇佣合同通常被认为是控制所实施活动的类型的，而不是活动实施的水平的。
An employment contract based on a flat rate typically is regarded as controlling the type of activities performed, but not the rate at which activities are performed.
根据合同，洛克希德·马丁公司将基于该公司的综合公共电子战系统提供新的能力，该系统于去年夏天在海上论证。
Under the contract, Lockheed Martin will provide new capabilities based on the company’s Integrated Common Electronics Warfare System, demonstrated at sea last summer, company officials said today.
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S. Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
在这一新机制下，企业合同的金额都是事先被敲定的，而非基于“成本加成”。
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a “costs plus” basis.
在这一新机制下，企业合同的金额都是事先被敲定的，而非基于“成本加成”。
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a "costs plus" basis.
交易员们将抵押贷款切割成如此多微小的份额，以至于他们都忘记了他们实际上交易的是何物：基于日益摇晃的贷款的合同。
Traders sliced mortgages into so many little pieces that they forgot what they were really trading: contracts based on increasingly shaky loans.
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S.Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
而且根据基于Case - Shiller综合指数而达成的期货合同价格，投资者期待房价进一步下跌。
And judging by the price of futures contracts based on the Case-Shiller composite index, investors expect house prices to fall further.
此外，Microsoft在今年的早些时候开发了SOAP合同语言(SOAP Contract Language,SCL)，为基于SOAP的应用程序提供联机服务说明系统。
Additionally, Microsoft developed the SOAP Contract Language (SCL) earlier this year to provide a system for on-line service descriptions for SOAP-based applications.
根据下一代射程支撑飞机(NGRSA)合同，L - 3公司将把三架基于P -3a的NP - 3d飞机现存系统移植到三架新型P - 3c机身。
Under the Next-Generation Range Support aircraft (NGRSA) contract, L-3 will migrate existing systems from three P-3A-based NP-3D aircraft to three newer P-3C airframes.
根据合同，Park空中系统还将在以后3年，为超过25个机场提供SCAT - 1基于卫星的着陆系统。
Under the delivery contract, Park air systems will also provide SCAT-I satellite-based landing systems at up to 25 airports over the next 3 years.
基于此合同，Aero成为传奇直升机——黑鹰直升机驾驶舱的供应者。
Based on it Aero will become a supplier of the cockpit for the legendary military Black Hawk helicopter. The contract is concluded until 2017 with possibility to extend by further 5 years.
合同是不同机构间的粘合剂，但传统的合同是基于“不信任”和“自保”哲学，而且定额合同（fixed price contract）也未考虑软件开发的不确定因素。
Contracts are the seam that tie together different organizations. Traditional contracts are based on mistrust and a CYA philosophy.
它提供这种服务已超过十年；现在它的半数正在使用的引擎都是基于这样的合同，而80%的正在卖出的引擎也签署这样的合同。
It has been offering the service for more than a decade; more than half of its engines in service are covered by such contracts, as are about 80% of those it is now selling.
这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。
That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.
我们不基于个人考虑，包括但不限于：偏好、裙带关系、或贿赂，来雇佣或解雇，奖励或惩罚员工，授予或拒绝合同。
We do not hire or fire, reward or punish, or award or deny contracts based on personal considerations, including but not limited to, favoritism, nepotism, or bribery.
根据合同，Luciad公司将为FAA提供基于网络的特殊用途空域编辑器原型机。
The FAA has awarded a contract to Luciad to prototype a Web-based editor for special use airspaces (SUAs).
这意味着一个合同的承诺是决不能作为礼物的，而必须基于对价。
This means that a contractual promise is never made as a gift and must be based on consideration.
探讨公共项目的最优线性补偿方案，并基于此方案，设计代建激励合同。
Abstract: This paper analyzes the cost reimbursement scheme for public project and designs the linear incentive contracts.
文中采用基于约束的知识库系统及遗传算法对钢铁企业生产的合同归并、轧钢计划、连铸计划、转炉计划进行数学建模，算法设计和实现。
The thesis adopts repository system based on restrict theory and genetic arithmetic, models, arithmetic design and implement for order merger, roll plan, cast plan, converter plan of steal enterprise.
并以合同风险评价、风险处置能力评估、风险策略成本测算为依托，提出了基于工程动态运行的合同风险分配模型。
By contract risk evaluation, risk disposal ability evaluation and risk strategy cost calculation, proposes the contract risk allocation model based on engineering dynastic operation.
并以合同风险评价、风险处置能力评估、风险策略成本测算为依托，提出了基于工程动态运行的合同风险分配模型。
By contract risk evaluation, risk disposal ability evaluation and risk strategy cost calculation, proposes the contract risk allocation model based on engineering dynastic operation.
应用推荐