问题8到11基于刚才你所听到的对话。
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
第12至15个问题基于你刚才所听到的短文。
Questions twelve to fifteen are based on the passage you have just heard.
你能就布朗对中国未来食品问题的描述基于的逻辑以及你认为非常错误的他的分析赢得相当多的支持的原因解释一下吗？
Could you explain the logic upon which Brown's scenario about China's future food problems is based, and why his analysis, which you consider very erroneous, gained quite a number of followers?
我的问题是：你是否也曾基于理想中的自我来判断自己呢？
My question for you: Have you ever judged yourself based on the ideal you want to achieve?
从功能上来说这没有什么明显的问题，只要你想，你总可以根据规约实现基于类的OO。
And there is no obvious problem in power, since you can always do class-based OO by convention, if you want.
回答问题并基于他们的回馈来创建你的产品。
Answer questions and build your product with their feedback.
你可以用下面的问题提问：分子动力学理论问题基于什么样的事实？
you might start with asking questions: What are the facts that underlie the molecular kinetic theory of matter?
但是基于上面的这七个页面，问题在于你可以修改simple. master中的哪些东西，以及哪些东西必须保留。
Page, the question is what can you change on the simple.master page and what do you have to leave?
它基于“如果……那么……”的逻辑：如果你这么做，那你就能获得那个……Mike认为这种类型的激励存在根本问题。
Mike suggested that there are fundamental issues with this type of motivation. According to Mike.
找些现在的或以前的客户问下他们愿不愿意回答对你网站相关的问题，根据你自己的特别目的制定一些基于网站的有意义的问卷调查。
Find current or former customers and see if they'd be willing to answer a few questions about your site. Then create meaningful questions based on your own site's specific goals.
基于上述情况，你肯定会想，美国在移民问题上需要有统一的政策和一系列的配套法律，当前，这些政策和法律正由华盛顿国会负责编写。
In these circumstances, you would think, America needs an agreed policy on immigration and a set of laws to match, with both the policy and laws being written by Congress in Washington.
如果你提出基于同一基础的正确问题，你将会是个策划专家，一个成功人士。
If you ask the right questions on a consistent basis, you'll become an expert planner, and a successful person.
事实上，如果你仔细思考这个问题，就会发现事件都是我们的决定与选择的结果，且基于我们自己的意愿。
Actually, if you examine the issue, you will see that events are due to decisions and choices based on our intentions.
如果是这样，像Kahn一家一样，你的快乐可能基于你想问题的方式，主要在于几十年甚至一辈子积累出的随性。
If so, like the Kahns, your happiness may depend on habits of mind, chief among them flexibility, that you would need to have developed decades, or even a whole lifetime, earlier.
Yobongo有一个很难解决的问题，他们希望建立基于位置的实时聊天，但是如果你身边的人并不总是在Yobongo上，你能怎么办呢？
They want to create a realtime communication tool centered around location. But if people around you aren't always on Yobongo, what do you do?
凝胶渗透柱子基于软硅胶，所以仍然是个问题，不过你使用硅胶基的填料就不必担心。
Gel-permeation columns based upon soft gels still can be problematic, but you shouldn't worry when using silica-based packings.
基于案例和互动式讨论，以帮助您申请的内容在您的实践，你每天面对的临床问题。
Case-based and interactive discussion to help you apply the content to clinical problems you face daily in your practice.
你自己的最终目标是为了你的孩子吗？然后接受或者拒绝基于这个问题答案的任何商业机会。
Is your own end goal to provide for your children? Then accept or turn away any business opportunity based on the answer it provides you to that question.
你的报纸鼓励读者用他们与他们的问题写在你发布基于读者的问题的文章之前，进行一些研究。
Your newspaper encourages readers to write in with their in with their questions and you undertake some research before publishing an article based on the reader's questions.
基于我的个人目的，我有一个问题，对于通过社交媒体传播自己的信息，你有什么样的建议？ 例如，我如何在几个月的时间内，让自己的博客拥有一万个注册者?
For example, how can I increase the number of my blog subscribers to say 10, 000 in a few months time?
如果你已经事先考虑过了可能会被问及的基于胜任力的问题，在真正面试时就不太会措手不及，也能准备得更加充分，到时给出精彩的答案。
If you have considered the likely competency-based questions beforehand, you are less likely to be caught off guard and more prepared to give a great answer.
用终级利物浦测验测试你的知识。基于激动人心的时刻，伟大的进球，经典的庆祝、动员采访和报纸标题的交互式问题。
Test your knowledge with the Ultimate Liverpool Quiz. Interactive questions based around iconic moments, great goals, classic celebrations, player interviews and newspaper headlines.
基于上述问题，想一想，你就会知道在你的生活中你想要什么多一些而什么少一些。
Based on this you can decide what you want more of in your life and what you might want less of.
通过成为一个基于方案的人，而不是基于问题的人，你可以很容易的成为积极地思考者。
You can become a positive thinker simply by becoming a solution-oriented person rather than a problem-oriented person.
基于这个问题，你必须联系你在中国的提供商。
In that case, you have to contact with your supplier in China.
“你可以在某些课题领域借助美国的GAAP。不过根本问题在于，基于IFRS开发的课件并不多，”他表示。
"You can leverage US GAAP for certain topic areas but the bottom line is there hasn't been a lot of material developed on IFRS," he said.
“你可以在某些课题领域借助美国的GAAP。不过根本问题在于，基于IFRS开发的课件并不多，”他表示。
"You can leverage US GAAP for certain topic areas but the bottom line is there hasn't been a lot of material developed on IFRS," he said.
应用推荐