培训课程采取一系列研讨会的形式。
The training programme takes the form of a series of workshops.
例如,如果是仅仅出于就系统的维护和扩展培训新开发人员,则几乎所有的遗留计算机系统都需要某种形式的设计研究。
For example, almost all legacy computer systems need some form of design investigation, if for no other reason than to train new developers in the maintenance and extension of the system.
很多开发方法在书,文章,培训材料,标准,规则,和其它形式的文档中有所描述。
Many development methods are described in books, articles, training material, standards and regulations, and other forms of documentation.
在2009年的英国,有超过90%的儿童在他们16岁之后还在接受某种形式的教育或者培训,这一年是获得有效数据最近的一年。
Indeed, in Britain, more than 90% of children remained in some form of education or training after the age of 16 in 2009, the latest year for which data are available.
这种培训可以使非正式的,但必须要通过某种形式来开展。
This training can be informal, but it does need to take place in some form.
此项沟通工作将采取电子邮件、总体介绍和最终用户培训的形式。
This communication effort will take the form of emails, overview presentations, and end user training.
商业原因:这通常发生在智能资本已经以论文,演讲,技术文档,等等形式存在,但是正式的培训不存在的情况下。
Business reason: This is usually done when intellectual capital already exists in the form of whitepapers, presentations, technical documents, and so on, but no formal training exists.
在全程提供培训、指导、沟通和变化管理等形式的支持是非常关键的。
It is vital to provide support all along the way in the form of training, coaching, communication and change management.
这种培训的形式,是工作设置中三天高强度的学习和锻炼。
The format of this training is three fairly intense days of learning and exercises in a workshop setting.
一些组织付给他们很多钱来在培训课程,会议和其他形式的召集活动上演讲。
Organizations pay them tremendous amounts of money to speak at training sessions, conferences, and other gatherings.
人力资本方面的贡献可始于知识传授,即通过协作、辅导和培训等形式由散居侨民将知识传授给其祖籍国。
There is also human capital, which can begin with knowledge transfer from the diaspora back to the home country through collaboration, mentoring and training.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司,曾赢得一笔赠款,用于为24个农民合作社提供培训,使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
让我们来了解一下目前不同形式的跨文化培训,以保证我们大家都能够在工作中做到游刃有余。
Let's have a look at different types of cross-cultural training that exists to make sure that we can all get along in the work place.
这种形式的培训也能使老少两代人分享彼此的故事,在几周的时间里彼此了解。
The two groups also Shared personal stories, getting to know each other over the weeks.
培训有不同的形式,从在线培训到非正式的在职培训。
Training programs take many different shapes and forms, ranging from highly developed online systems to informal on-the-job training.
介绍了教育和培训的多种形式和多种方法。
On the various forms of education and training and a variety of methods.
因此,存在许多与这些目标相关的传统和现代培训形式。
As a consequence, a multitude of training forms exist, both traditional and modern, which correspond to those aims.
我们都知道,文化课培训有两种形式,一种是学校之中的文化课培训,这种方式就是跟班上课,简单,又很枯燥。
We all know that culture courses have two forms, one is the school culture training course, this way is to attend the classes, simple and boring.
网校相对于传统的学校教育、社会培训等教育形式所具有独特的优势。
They have their unique advantages compared with traditional school education and social training.
体系分为五个层次,分别是体系管理层、培训载体层、培训形式层、培训内容层和培训对象层。
The system is divided into five levels, namely, system management, training carrier, training form, training content and training object.
培训作为人力资源开发的一种具体形式,对提高企业员工工作技能与综合素质起着非常重要的作用。
Training of human resources development as a specific form to improve the business skills and overall quality of staff plays a very important role.
唯品会早期的信息安全培训也是采用传统的形式,以现场面授培训为主。
Information security training early vip. com also used the traditional form to face-to-face training.
教师个人研修形式可分为教学反思、接受校本培训、教师自主学习。
Teachers personal research forms can be divided into teaching reflection; having school-based training and self-study.
培训内容包括各种形式的焊接、切割、冶金学以及安全教育。
The training includes various forms of welding, cutting, metallurgy, and safety.
培训内容包括各种形式的焊接、切割、冶金学以及安全教育。
The training includes various forms of welding, cutting, metallurgy, and safety.
应用推荐