老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
不过，他表示，伦敦的技能和培训体系必须改变。
But he said the skills and training system in London must be transformed.
阿联酋和新加坡评价的不同点在于，新加坡将建立总培训体系，包括模拟器和课堂教练员。
The difference between the UAE and Singapore evaluations is that Singapore will contract for a total training system, including simulators and classroom trainers.
当前的体系让很多伦敦人失望，他们没有得到恰当的技能培训，不能胜任现有的职位。
The current system is failing many Londoners, who are not being trained with the right skills to fill the jobs available.
印尼正面临着这些挑战，如现场培训资源有限、新的分散式医疗体系不易协调。
Indonesia is facing these challenges, which include limited resources for field training and limited coordination in a newly decentralized health system.
新公司成立的前六个星期里，每天拿出一或两个小时针对新体系的优点进行培训，会取得非常不错的效果。
One or two hours per day of training on the finer points of their new organizational system can make a difference during the first six weeks of this new setup.
然后他们将参与者分成四组，每组都进行那个不同的培训体系。
They then divided the participants into four groups, each of which went through a different training regimen.
他同时想为那些失意者检查美国的安保体系。他承诺要改善失业保险，完善再培训计划并为老年工人提供更多的工资保险。
He also wants to overhaul America’s safety net for those who lose out, promising to revamp unemployment insurance, streamline retraining programmes and provide more wage insurance for older workers.
规模更大一些的联邦计划是《劳动力投资法（WIA）》（1998），它将以前分散的联邦培训计划转变为一个协调的、综合性、一站式的服务体系。
The more sweeping federal initiative is the Workforce Investment Act (WIA) of 1998, which sought to replace jumbled federal schemes with a streamlined system for workers and employers.
完善就业培训和服务体系，提高劳动者就业技能。
We should improve the system of pre-job training and employment services and raise workers' skills for new jobs.
我只举一个例子，第一次托福网考的103分状元就是出自我们的托福网考培训体系。
One real experience is that the top-scorer （103） in the first TOEFL iBT test in China is from our TOEFL iBT training system。
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
培训过程将帮助您找到自己的知识体系中的缺口。
This education process will help you find the gaps in your own knowledge.
基于网络的培训：为基于既定体系结构的课程创建外壳；设计动画，测验，和其他网络交互。
WBT: Create a shell for the course based on the determined architecture; design animations, quizzes, and other Web-interactions.
体系结构和设计的复用在编码、维护、培训和易于理解这几个方面均带来了显著的功效。
Reuse of architecture and design provides significant efficiencies in coding, maintenance, training, and understandability.
这是在法国的青年培训体系中诸多严重问题中的一个。
This is one of those big problems about our youth training system in France.
体系文件的适宜性和有效性取决于人员的素质、技能以及培训程序的有机结合。
System suitability and effectiveness depends on the quality of personnel, as well as the organic combination of skills training program.
那么建立一个完整的信息安全培训体系就是大势所趋了。
So the establishment of a complete information security training system is the trend of The Times.
如果对自己英文水平没有清晰的概念，可以到专业的有严格、科学分级体系的英语培训机构做英文水平测试。
If don't have the clear concept to oneself English level, can arrive profession of have strict, English of the science ratings system training the organization do English level test.
职业技术教育和培训是终身教育体系中的重要组成部分。
Vocational education and training is an essential part of the life-long education system.
研究表明，一个企业的核心竞争力培育是同其人力资源开发、培训体系选择有不可分割内在关系。
Study the enunciation, the core competencies of a business enterprise grow is to have the indivisibility the inside relation with its human resource development, the training system choice.
上面的种种，都是唯品会在信息安全培训中遇到过的问题。简单总结起来就是“用户体验差，未形成体系”。
All of the above, are the problems encountered in vip. com information security training. Simple summary is the user experience is poor, did not form a system.
对营运团队的培训是我们质量体系的一个关键点。
The training of our operational teams is a key point of our Quality system.
参与质量体系活动的人员应接受正确的培训，既包括教育也包括经验。
Personnel involved in quality system activities shall be properly trained, both by education and experience.
我们拥有一套完善的培训体系用以对于员工的配需，使之能够拥有行业内的专业技能。
We have a comprehensive training system for employees with the need to make to have the industry expertise.
公司员工培训体系不完善，不能适应公司组织目标和战略目标的要求等。
The employee training system is imperfect and cannot adapt the request of the company organizational and strategic target and so on.
公司员工培训体系不完善，不能适应公司组织目标和战略目标的要求等。
The employee training system is imperfect and cannot adapt the request of the company organizational and strategic target and so on.
应用推荐