短短几十天培训结束后，我就再也没见过付老师，不知道她现在在哪。
The training course lasted for only a month or so. I had not met with Miss Fu since then, nor do I know where she is now.
在此培训结束后，每一个学员都要了解公关部经理月度汇报展示的内容和程序。
At the end of this session, each trainee will be able to fully understand how to conduct Marketing Communications Monthly Presentation.
培训结束后，可自动生成学员信息表、学员考勤表、学员成绩单、培训效果分析表。
The trainees'individual information graphs, attendance tables, school report cards, and training effect analysis tables can be automatically created after the end of the training.
通过本次培训结束后，你就必须使车辆及被完美地融入您的真人动作片的其他对象的能力。
By the end of this training, you'll have the ability to render vehicles and other objects that are beautifully integrated into your live-action plates.
培训结束后，参加培训的老师们纷纷表示收获颇丰，受益匪浅，每个人都有意犹未尽的感觉。
After the training workshop, all the teachers said they had a productive session, and benefited a lot from it. Everyone had boundless feeling.
培训结束后，公司组织全员学习他们的培训心得，通过沟通与交流，让大家一起学习一起进步。
After training, the company organized all staffs to learn their training experience, and made a progress for all through communication and exchange.
培训结束后对学员进行理论知识与技能考试，同时对社区卫生服务机构提供项目的开展情况进行评价。
At the end of training the trainees were given test on theoretical knowledge and technique, and the developing conditions of service items supplied were assessed at the same time.
在培训前和培训结束后，分别进行创造性思维测验、发散性思维测验、创造性个性测验和案例分析考核。
Before and after the training, the assessment was given to them on the creative thinking, divergent thinking, creative personality and cases analysis.
我每天很喜欢去上课，对英标产生了浓厚的兴趣，培训结束后对我们进行了测试，我还考出了优异的成绩。
I like go to class every day, has a strong interest on British standard, tested after the training for us, I also did very well in the last exam.
培训结束后开展学员俱乐部活动（观考察、题研讨、种论坛、座、龙、闲活动）与每一期的学员进行联谊活动。
After each series of course, all kinds of Trainee Club Activity will be arranged for further communication, such as inspection, topic study, a variety of forum& cathedra& salon.
结果：95%的住院医师在培训结束后都能熟练进行口腔颌面外科的基本操作，并对典型的常见疾病能够做出正确的诊断。
Results: 95% of residents after the training program showed command in the basic operation of oral and maxillofacial surgery, and could make the right diagnosis when they were facing common diseases.
我们将培训埃塞俄比亚科学家使用卫星和雷达技术，这些技术在项目结束后相当长的一段时间内他们可以继续使用。
We will be training Ethiopian scientists in the use of satellite and radar technology - skills they will be able to continue to use long after this programme has ended.
广播结束后，我上网浏览了国际广播电台的主页，并头脑发热地给他们发了一封电子邮件，问他们想不想让我来培训他们的播音员。
When the shortwave broadcast ended, I looked up CRI’s home page on the web and impulsively sent off an email, asking if they would be interested in having me voice train their Chinese broadcasters.
“付你能付”是TDD的培训活动，你来，体验课程，学习TDD，然后在课程结束后按你的意愿给钱。
Pay what you Can is the training program in TDD where you show up, experience the class, learn TDD, and pay what you are willing to pay AFTER the class is over.
在结束了44个月的院校培训后，中国空军首批16名战斗机女飞行学员日前以全优成绩从空军第三飞行学院毕业。
At the end of 44 months of academy training, the Chinese air force fighter first 16 female students before flying to all distinctions the third flight from the air force academy graduate.
教育目标描述培训课程结束后可量测的参与者预期行为。
An educational objective describes the expected behaviour of the participant in measurable terms at the end of the training session.
结束VPP在线培训后是否就失去EASI访问权限？
Do you lose your EASI access once you've completed the VPP training online?
结束国外培训，回国后即进入为期约6个月的五证考试、机型改装等训练后即可正式聘任为初级副驾驶参与航班飞行工作。
End, namely training abroad for about 6 months of 5 evidence examination, model adapted to formal appointment after training for primary co-pilot in flight.
结束国外培训，回国后即进入为期约6个月的五证考试、机型改装等训练后即可正式聘任为初级副驾驶参与航班飞行工作。
End, namely training abroad for about 6 months of 5 evidence examination, model adapted to formal appointment after training for primary co-pilot in flight.
应用推荐