通过对馆员培训定义及高校馆馆员培训需求的分析，阐述了做好高校馆员培训工作的具体措施。
This paper has defined librarian training, analyzed its demand, and expounded specific measures of university librarian training.
本次产品管理培训定义了完整的产品交付流程和解决产品经理面临的种种问题以确保有效的新产品发布。
This product management training defines the complete product delivery process and works through the issues facing a product manager to ensure an effective product launch.
因此，可以应用的培训及指导材料的定义和创建操作，就是开发环境的一方面。
Therefore, the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied are aspects of a development environment.
因此，开发环境的一个方面就是能够被应用的培训和指导原料的定义和创造。
Therefore, an aspect of a development environment is the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied.
如果有些工具对于规划的一部分员工是新的，那么定义一个快速交付的培训工作可能也是必需的。
If some tools will be new to some portion of the program staff, it may also be necessary to define a rapid-delivery training effort.
由于缺乏培训、没有专家指导或补充新的团队成员，因此即使是最佳定义的流程，其有效性也可能降低。
Lack of training, no expert support, or turnover of new team members, can reduce the effectiveness of even the best-defined process.
培训包涉及的第一个场景是构建自定义控件。
The first scenario covered by the Training Kit is building a custom control.
在已知的团队中，对要遵照的过程进行定义，编制文档，并培训所有成员。
Within a given team, define, document, and educate all members on the processes that will be followed.
可以定义项目、培训和全部的技术。
We could define the project, culture, and full technology stack.
传统的助产士，并没有经过正式培训，因此不符合技术熟练的接生员的定义[4,5]。
Traditional birth attendants, who are not formally trained, do not meet the definition of skilled birth attendants. (4, 5).
它们既可以支持结构化交互(例如，在培训课程中学员完成预先定义的活动，对学习效果进行评估)，也可以支持非结构化业务交互(协作活动)。
Can support both structured interactions (for example, training sessions where students complete predefined activities and are evaluated) and unstructured business interactions (collaborative events).
即使团队或组织的每个人在定义好的流程的特定方面都得到了良好的培训，但是个人的经验并不总是让人很好地融合到一个新集体中。
Even if everyone on the team, or the organization has been well trained on the specifics of a defined process, individual experience does not always lend itself well to a new collective.
为了避免对应该如何完成工作的误解，对将在所有地点执行的一致的过程进行定义、编制文档，并培训团队。
To avoid misunderstandings about how work should be done, define, document, and educate the team on consistent processes that will be followed across all sites.
在组织结构方面，包括进行内部安全机构设置、人员分工、人员培训工作，定义外部支持机构和相关协调。
The internal security organization, labor-division of staff, staff training and definition of relevant coordination of the outer organization in terms of organizational structure.
纠正措施定义：通过分析造成不符合项的原因所采取的防止该类不符合再发生的行动，例如培训、或修改程序文件等。
The definition of corrective measures: By analyzing the reasons for non-conformity, actions of preventing the inconsistent recurrences are taken, such as training, or modifying the program files, etc.
不要鬼迷心窍，“不要因为系统停止工作5分钟就去重新培训你的整个开发团队”，Squirrel说道，“相反，你应该根据问题定义出相关的任务”。
Don’t get carried away and “retrain your development team because of five minutes of downtime”, said Squirrel, “but define tasks proportionate to the problem”.
校外的工作必须要达到‘实践培训’的法律定义，这就是说工作需要和课程联关。
Off-campus jobs must meet the definition of 'practical training', which means the employment must be directly related to the student's course of study.
第一部分在阐述公共人力资源定义和性质的基础上，提出公共人力资源出国培训的内涵和特征；
The first part described the meaning and features of public human resources'overseas training based on the definition and nature of public human resources.
培训公司要对需求灵活响应，而不是以自己定义的模式来对企业进行培训。
Training company to respond flexibly to demand, rather than their own model defined by the training enterprise.
最后，我们将学习如何创建检测限和一个自定义的碰撞网采取统一的优化功能优势，完成这个统一的培训。
Finally, we'll finish this Unity training by learning how to create LODs and a custom collision mesh to take advantage of Unity's optimization features.
本文介绍了二外阅读策略的不同定义、类型、阅读策略与阅读技能之间的差异以及阅读策略培训的原则。
The essay introduces different definitions, classifications of reading strategy, the distinction between reading strategy and reading skill and the principle behind the reading strategy instruction.
我们在这本书里展示的多媒体培训是和这些定义一致的。
Multimedia training that we present in this book is consistent with these definitions.
通过观看本次培训结束，你将拥有的知识和经验，你需要开始创建自己的自定义CG人物。
By the end of watching this training, you'll have the knowledge and experience you need to begin creating your own custom CG characters.
基于解决方案的设计，工作人员必须经过技术安全设施的培训，以及对已定义的运作程序的培训。
Based on the Solution Design, the staff must be trained on the technical security installations as well as on the operational procedures defined.
第二章分析国内外企业在线培训的定义，界定了本论文的企业在线培训概念。
The second part analyzes the domestic and foreign definition of enterprise online training, and defines the concept in this paper.
通过定义一个市场分析和需求详细说明书的结构化方法，这次培训将帮助你首次就把产品定义做正确。
By defining a structured approach to market analysis and requirements specification, this training helps you get it right first time.
通过定义一个市场分析和需求详细说明书的结构化方法，这次培训将帮助你首次就把产品定义做正确。
By defining a structured approach to market analysis and requirements specification, this training helps you get it right first time.
应用推荐