当然，运行时迁移也需要仔细的计划，因此培训进度也需要进行适当的调整，以适应编制和测试有效的迁移计划所需的时间。
Of course, run time migration does require careful planning and so the training schedule should be adjusted to accommodate the time required to assemble and test an effective migration plan.
在这个程序之前，工程师和技术人员已经进行了测试运行、计算机建模培训和在一个仪器包模型上操作的培训。这是一个关键的任务操作。
Before the procedure, the engineers and technicians had trained with test runs, computer modeling and a mock-up of the instrument package. This is a critical mission operation.
还对证券及期货市场的健全性文件的建设和运行的技术规范进行了培训业务。
Also on the integrity of the securities and futures markets file-building and technical specifications of the operation carried out training operations.
动态模拟运用图形图像技术模拟系统运行现场，主要用于演示和培训；
Dynamical simulation simulate the running scene of system using graph and image technology, and mainly used to demo and training.
电网仿真系统可用作电力系统的调度培训和安全分析，以及用于电力系统运行方式的研究。
Power network simulating system can be used in the dispatching training, safe analysis of the power network and the study of the operating mode for power system.
其情报和小尺寸使其成为一个会议室或培训室，那里的安全和正常运行时间是重要的理想。
Its intelligence and small size make it ideal for a conference room or training room where security and uptime are important.
提供有关财务软件的选择、定制和安装运行方面的建议。为员工提供新的会计处理程序和新软件进行培训。
Provide Suggestions on the choice, customization, installment and operation of financial software. Provide training on new accounting processing program and the operation of new software.
全面回顾了大亚湾核电站培训体系的建立过程，重点阐述了具有大亚湾核电站自身特色的授权培训制度和运行人员培训体系。
The setup of Daya Bay NPP training system with an emphasis on Daya Bay NPP's authorization training system as well as operational personnel training system is reviewed.
仿真结果可为本课题中高层应用软件提供可靠的测试环境，在系统正式投运前还可以对在校学生或者调度员进行培训，帮助学员熟悉电网结构和安全运行方式。
Our work can provide the reliable environment for testing system, train dispatcher and students before running in real place and help student familiar with pool structure and operation way.
为建立供热管网的在线优化运行、故障实时诊断以及仿真分析和培训系统，必须建立一种高精度的蒸汽供热管网动态仿真模型。
An accurate steam heating network simulation model is necessary to build a optimal system for realtime default detection and for analysis and training.
在航海教育和培训机构实施船员教育和培训质量管理体系已经历了近十年的时间，如何进一步保持体系持续改进和有效的运行，有许多问题值得研究和思考。
The implementation of quality management system in seamen education and training has been carried out for about ten years by different levels of navigational education and training organizations.
作为全面服务供应商，荷兰皇家艾曲西公司通过技术支持，整体物流支持和培训使全球范围内的疏浚与矿业运营商降低其船舶运行总成本。
As the full service provider, IHC Holland enables dredge and mining operators worldwide to reduce their total cost of ownership by means of technical availability, total logistic support and training.
变电站培训仿真系统是培训合格变电运行人员的有力工具，它对提高变电运行人员在异常和事故状态下的正确判断和处理能力具有重要作用。
The Training Simulation System for Substation (TSSS) is a powerful tool in training operators of the substation, improving their ability of judgment and disposal in emergency.
第六，相对低的培训成本和运行维护成本。
尽快对水库运用方式进行修订，根据水沙条件和水库运行状态，采取适当运行调度方式并采用多种排沙运用措施将部分入库泥沙或淤积物排泄出库，加强对水库管理人员的培训；
It is urgent to modify the operation modes according to the condition of water-flow and sediment situation. It is also necessary to train the management staff of the reservoirs.
开辟和完善图书室建设：图书室装饰，图书分类和编码，图书电子化管理，图书室运行机制和规定、老师电脑技能培训等。
Establishing and developing libraries: decorations, cataloging books, setting up the electronic cataloging system, and working with students and teachers to establish library policies.
合同还包括所有的协同工程，建筑，试运行和对操作者培训。
The contract also includes all the associated engineering, construction, commissioning and operator training.
本研究围绕品牌的概念和品牌体系的构成、河南省导游培训机构的品牌运行现状和构建的必要性以及塑造品牌的策略三个部分进行。
In this paper, we will focus on the importance of brand strategy, the problems in building brand guide-training institutions as well as the strategies for building brand.
本研究围绕品牌的概念和品牌体系的构成、河南省导游培训机构的品牌运行现状和构建的必要性以及塑造品牌的策略三个部分进行。
In this paper, we will focus on the importance of brand strategy, the problems in building brand guide-training institutions as well as the strategies for building brand.
应用推荐