他们中大多数人不仅仅有大学学历，也有硕士学历，在辅导方面有专门的培训和证书。
Most not only have college degrees but also master's degrees, as well as special training and certification in counseling.
目前有许多学院和大学都提供此类培训，其中有些是在线课程，如美国宾州州立大学（PennState）就提供在线供应链管理研究生培训，并颁发证书。
Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.
海事处海员发证组负责监察海员培训和考核申领合格证书的考生。
The Marine Department's seafarers' Certification Section monitors training provided to seafarers and examines candidates for certificates of competency.
不管你的职业是什么，只要有了适合的学位证书和职业培训，你在这些热门职业的发展前景将会一片大好，这样你就无需再为你的职业担忧了。
Whatever your calling may be, with the right degree and career training, your career prospects for these much-needed jobs can help keep you from becoming outsourced or even worse, obsolete.
人们可以获得各种不同的外语证书、学历培训，例如：再教育、社区大学班、语言教科书、DVD和CD。
There are several different kinds of foreign language certificate and degree programs available, from continuing education and community college classes to instructional books, DVDs, and CDs.
从事水下作业的人员应该获得正确反映其培训和经验水平的合适的证书。
Personnel engaged in underwater operations should receive proper certification which accurately reflects their level of experience and training.
职业资格证书制度是把教育、培训、就业和企业制度联系在一起的纽带。
Vocational certificate system is the bridge to combine the system of education, training, employment and enterprises together.
在北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家，大部分学校和语言培训机构都认可tesol证书。
In North America, Britain, Australia, New Zealand and other English speaking countries, most schools and language training institutions have recognized TESOL certificate.
这就是，你要检查他的油船船员特殊培训(安全知识和安全操作)证书吗？
CAPT: Here you are. Do you want to check his certificate of special training for seafarers (oil tanker familiarization and advanced training on oil tanker operations)?
目前北美、英国、澳洲、新西兰等英语国家，大部分学校和培训机构都普遍认可tesol证书。
Nowadays TESOL certificate is widely recognized by most schools and training institutions in English speaking countries and areas such as North American, UK, Australia, New Zealand and so on.
职业资格证书制度和职业技能鉴定活动产生于生产体系，与教育培训紧密联系。
Vocational certificate system and vocational skill appraisal activities not only originate in production system, but also go hand in hand together with education and training.
在教育理念和培训模式两方面，中国与加拿大绿色证书培训呈现着差异，表现为不同的内容。
There are differences about green certificate training in educational idea and training mode be-tween china and Canada.
技术学院和社区学院也会提供各类此领域的证书培训课程和学位。
Technical and community colleges offer a variety of certificate programs and degrees in this field.
第十一条价格评估人员，必须经过专业培训和考试，取得价格评估人员执业资格证书后执业。
Article 11 price assessment personnel must have received professional training and exams and be equipped with price assessment practitioners licensing prior to operation.
你所有的培训证书和学历证书都应该放在公文包的最后一部分。
Use the final section of the portfolio to incorporate all your training certificates and degrees.
接受过含DCM去漆剂安全和专业使用的特殊培训，并提供成员国承认的证书或其它证明文件；
After specific training in the safe and competent use of DCM-containing paint strippers; supported by a certificate or other documentary evidence recognized by the Member State.
模拟教学在中国医生学习过程中可能所获得的地位正是和目前在美国毕业后医学教育认证委员会， 美国麻醉学会和美国麻醉委员会在住院医生培训以及麻醉医生资格证书维护中的理念是呼应的。
The focus of what place simulation might gain in learning for the Chinese is right in sync with the current philosophy of the ACGME, ASA and ABA with residency education and MOCA in the US.
在教育程度和资格证书里，必须包括正式教育和业余培训信息，但记住保持目录短小简洁。
Under the heading of education and qualifications you should include formal and vocational training but keep the list short and concise.
门课程的课件由光盘和教师指导手册构成，手册中除了课程内容要点之外，还包括学员登记表、试卷、和培训证书。
Each course is consist of a DVD disc and a copy of manual, includes trainee's registration form, test paper and training certificate.
门课程的课件由光盘和教师指导手册构成，手册中除了课程内容要点之外，还包括学员登记表、试卷、和培训证书。
Each course is consist of a DVD disc and a copy of manual, includes trainee's registration form, test paper and training certificate.
应用推荐