培训活动的效果如何，受制于培训内容。
培训内容包括基本的计算机和互联网技能。
The training contents include basic computer and Internet skills.
目的规范我国制药企业人员的资质与培训内容。
ABSTRACT : Objective To improve the personnel qualification and training of Chinese pharmaceutical factory .
培训内容包括基础理论、专业技能、管理要素等。
The training covers basic theory, professional skill, managerial elements, etc.
当选择一个培训课程，考虑培训内容是很重要的。
When choosing a training program, it's important to consider the training content.
目的探索全科医师岗位培训最佳培训内容与方法。
Objective To explore the best content and method for general practice training.
教育、劳动等行政主管部门应当将消防知识纳入教学培训内容。
Administrative department on education and labor shall put fire control knowledge into teaching and training.
我们认为基于项目的培训内容是从a到b的最好方式。
We feel that project based training content is the best way to get from a to b.
同时，应根据培训内容，明确培训应遵循的四个原则。
According to the training content, We should follow four principles in the meantime.
培训内容包括各种形式的焊接、切割、冶金学以及安全教育。
The training includes various forms of welding, cutting, metallurgy, and safety.
培训机构的设立条件及培训内容、培训教材等由外经贸部另行规定。
The conditions for establishment and contents and textbooks for training are provided by the MOFTEC separately.
两名为小学低年级，表示培训内容太深奥，对教学无益，中途退出；
Two low grade teachers could hardly understand the class and quit before it ends.
培训内容包括参观农场、介绍种植、播种技术，甚至还有驾驶拖拉机！
This has involved visits to farms, instructions in planting and sowing techniques and even driving tractors!
我培训内容包括爵士乐，现代，爵士街，塔和芭蕾舞我并不特别喜欢。
My training includes Jazz, Contemporary, Street Jazz, Tap and Ballet which I don't particularly like.
最重要的是，上述项目为伊拉克民众提供了超过一百万学时的培训内容。
Most important, projects that have provided more than a million hours of training to the Iraqi people.
基本的母乳喂养支持技能也是卫生工作者儿童疾病综合管理培训班的部分培训内容。
Basic breastfeeding support skills are also part of the Integrated Management of Childhood Illness training course for health workers.
校长培训内容符合校长需求，十分注重新的教学改革政策和措施的培训。
The principle training contents suit their need and they pay more attention to new teaching renovation policies and measures.
此外，作者以该技能体系为框架设计了培训内容，在培训中进行了实际应用。
Furthermore, the author designs a training course within the framework of the system and applies it to the trainings.
要保留消防培训记录，记录应包括培训时间，地点，培训内容，参加人员等。
Fire training records including training time address subject participants etc must be kept orderly.
农民工参与性不高受培训费用、培训时间、培训内容、培训地点多重因素制约。
The participation of migrant workers was conditioned by training costs, time, content, site and other multiple factors.
即使培训内容不在你的职责范围之内，这种培训也有助于你获得其他领域的技能。
Even if it is not in your area of responsibility, it may help you gain new skills in other areas.
安全培训：以危险品所具有的危险性、安全操作及应急处置程序为培训内容的培训。
Safety training, which must cover the hazards presented by dangerous goods, safe handling and emergency response procedures.
不过，培训内容均由我们自己编写，这是因为现有的资料并不符合我们的要求。 它们高高在上。
We write all of our own content because a lot of what's out there isn't right in tone.
介绍了L 100- 99培训制度中规定的培训对象、培训内容、培训方法等内容。
Introduce the training system of L100-99 which includes the training target, training concept, training method etc.
确保所管班组人员都已经过必要的上岗前培训和继续培训，并根据实际需要调整培训内容。
To ensure shift personnel have been the necessary training and qualified before jobs, and according to the actual need to adjust the training content.
而且，比起那种主要以获得细节知识为其培训内容的人来，他一定会更好地适应进步和变化。
Moreover, he will be better able to adapt to the progress and change than the people who are mainly trained in the details.
此次培训由车队副队长单丽霞主讲，培训内容为针对雷雨天气等特殊情况下的行车安全问题。
The training by the team vice captain Dan Lixia speaker, the training content for the traffic safety problem for thunderstorms and other special circumstances.
体系分为五个层次，分别是体系管理层、培训载体层、培训形式层、培训内容层和培训对象层。
The system is divided into five levels, namely, system management, training carrier, training form, training content and training object.
体系分为五个层次，分别是体系管理层、培训载体层、培训形式层、培训内容层和培训对象层。
The system is divided into five levels, namely, system management, training carrier, training form, training content and training object.
应用推荐