技术创新日益成为提高国家竞争力、培育和维持企业竞争优势的基础。
Technological innovation is playing increasingly great roles in enhancing national competitive capabilities and sustaining competitive advantage of firms.
良好的企业组织形式是提高经营活动效率、培育竞争优势的保证。
A favorable form of enterprise organization is the guarantee to improve the efficiency of operational activities and develop competitive advantages.
目前，饭店行业的竞争日趋激烈，培育忠诚顾客已成为饭店企业获得竞争优势的关键。
At present, the competition of the hospitality industry is becoming fiercer. Focusing on the loyal customer has already become the key that hotel enterprises have obtained the competition advantage.
因此企业能否培育出自有品牌，并将其塑造成强势品牌，已成为一个企业在市场上是否具有核心竞争优势的重要标志。
Therefore, whether own brand and make it become the super brand having become an important sigh of business enterprise that has had the advantage of the core competition on the market.
企业培育核心竞争力，获得持续竞争优势，关键在于培育集体学习能力，创建学习型的企业文化。
The enterprise cultivates the core competitive ability, obtains the superiority sustaining compete, the key lies in cultivating collective study ability and establishing study enterprise culture.
企业要在激烈的市场竞争中取得竞争优势，必须培育和强化核心能力。
Corporations wishing to obtain competitive advantage in market, must nurture and strengthen their core competence.
战略联盟与企业竞争优势的获取密切相关，其关键问题是企业核心能力的建立和培育。
The strategical alliance is related to the acquirement of the competitive advantages, and the key point is to build and develop the core competence of an enterprise.
公司治理是企业培育和发挥其核心竞争力，从而取得竞争优势的重要制度保障。
Corporate governance is an important systematic safeguard of enterprises to breed and develop their core competitive power in order to acquire competitive edge.
最后，分析总结本次并购的经验与教训，提出分阶段进行战略性并购的思路，为企业通过并购培育长期竞争优势提供一些有益的借鉴。
This paper finally offers some useful Suggestions and finish with a two-step model for strategic merger and acquisition in order to develop the core competitiveness.
面对新的竞争环境，我国产险企业必须对自身的核心竞争力进行系统性地定位和培育，以形成重要的无形资源和长期竞争优势。
Under the new competition environment, Chinese property insurance industry must evaluate and cultivate its core competence systematically to form the long-run advantages.
企业的冗余资源并不仅仅只是企业的成本，它可能还是企业培育独特竞争优势的潜在来源。
The organizational slack is not only the cost of enterprises, but also the unique and potential advantages of enterprises.
也希望通过此分析，会对通信企业在开拓市场、培育竞争优势等予以借鉴。
And we hope that the company will consider it in order to foster the competitive superiority through this thesis.
作为“本垒”，产业集群培育出所在国或地区的优势产业和优势企业，建立起不同寻常的竞争优势。
As "Home Base", Industrial clusters improve these advantages industries and the advantage enterprises, and build up large competition advantages in the global economy.
核心竞争力是企业持续竞争优势之源，有效地培育核心竞争力是核心竞争力理论的核心内容。
The core competence is the source that corporations obtain and keep competitive advantages. Cultivating core competition ability efficiently is the core content of the core competence theory.
在这种背景下，企业为获取持续竞争优势，培育核心竞争力，纷纷导入战略性绩效评价体系。
Under this circumstance, many enterprises adopt the strategic performance appraisal system, in order to gain a long-term competitive advantage and develop core competence.
在这种背景下，企业为获取持续竞争优势，培育核心竞争力，纷纷导入战略性绩效评价体系。
Under this circumstance, many enterprises adopt the strategic performance appraisal system, in order to gain a long-term competitive advantage and develop core competence.
应用推荐