[1]陆培文。调节阀实用技术[M]。北京：机械工业出版社，2013。
LU Peiwen. Practical Technology of Control Valve [M]. Beijing: Mechanical Industry Press, 2013.
伊莎贝尔·培文一直在留心听着两种声音：外面车轮的滚动声和门厅里丈夫的脚步声。
Isabel Pervin was listening for two sounds-for the sound of wheels on the drive outside and for the noise of her husband's footsteps in the hall.
我们也很幸运的与来自微软的李培文先生进行了合作。李先生是微软数字广告网络的研究经理，也是一名合格的中文翻译。
We also were fortunate to be able to work with Piewen Li from Microsoft, a certified Chinese translator and research manager for the Microsoft Digital Advertising Network.
今天的博文是美国驻华大使洪博培写的。
Today's entry is by Jon Huntsman, the U. S. Ambassador to China.
张秋文。张培震。王乘中国大陆若干地震构造带的地震准周期丛复发行为。
Zhang Qiuwen. Zhang Perzhen. Wang Chen Quasi-periodically clustering earthquake recurrence in some seismotectonic belts of China Continent.
自从在1882。1。7的无手套拳击赛中击败培迪·雷恩后，约翰·沙里文就成为著名的重量级拳击世界冠军。
John L. Sullivan became the recognized world heavyweight boxing champion after defeating Paddy Ryan in a bare-knuckle bout February 7, 1882.
再次，以汪榕培教授的《牡丹亭》英译本作为蓝本，将互文符号分为五类并讨论符号在文中的作用以及互文符号翻译策略。
In the end, a case study is analyzed to discuss the function and translation method of intertextual signs based on the English version of The Peony Pavilion translated by Professor Wang Rongpei.
再次，以汪榕培教授的《牡丹亭》英译本作为蓝本，将互文符号分为五类并讨论符号在文中的作用以及互文符号翻译策略。
In the end, a case study is analyzed to discuss the function and translation method of intertextual signs based on the English version of The Peony Pavilion translated by Professor Wang Rongpei.
应用推荐