如果你真的想培养复原力，可以从策略性地停止工作开始。
If you really want to build resilience, you can start by strategically stopping.
这是犯人们培养新爱好的一个机会，但同时也是监狱的动态安全策略的一部分：全心投入到一件事情中时，犯人很少会和狱警或狱友发生冲突。
It's a chance for inmates to pick up a new hobby, but it's also a part of the prison's dynamic security strategy: occupied prisoners are less likely to lash out at guards and one another.
但是Facebook的激进策略很不适合培养社区精神(community spirit)，当然喽，从长远来看这种做法必定适得其反。
But Facebook’s bare-knuckled tactics are hardly the thing for fostering community spirit. They are also the kind of practices that invariably prove counter-productive in the long run.
为提高纳米粒子的工作效率，MIT研究人员正将这一策略运用到与癌症的斗争中，培养这些“癌症斗士”相互通讯。
MIT researchers are bringing this strategy to the war on cancer, training swarms of cancer-fighting nanoparticles to communicate to do their jobs more effectively.
与竞争或个体学习策略相比，合作学习能更好地利用高水平推理策略、道德推理策略、培养洞察力和批判性思考的能力。
Cooperative learning promotes a greater use of higher level reasoning strategies, moral reasoning strategies, insight and critical thinking than do competitive or individualistic learning strategies.
本文分析和总结了大学俄语基础教学阶段和应用提高阶段跨文化交际能力培养的方法和策略。
This paper analyzes and summarizes the methods and strategies for developing intercultural communicative competence at the elementary stage and stage of application and improvement of college Russian.
最后强调对口译人员策略能力的培养，为口译培训提出一些新的思路。
Emphasis is given at last to the cultivation of interpreter's strategic competence, providing some new thoughts for interpreting training.
通过自我调节学习实现自我效能感超越的培养策略。
Realizes the raise strategy through the self- adjustment study which the self- potency feeling surmounted .
此策略有利于培养品牌忠诚度。
结合教学实践，从多个方面探讨了反思与评价能力培养的策略。
The union teaching practice, has discussed the reflection and the appraisal ability raise strategy from many aspects.
然后提供了四种方法策略使之有效的培养中学生自主学习的能力，从而使他们在以后的激烈竞争中立于不败之地。
And then provides four methods of the cultivation of the effective strategy middle school students their autonomous learning ability, thus make them in the later fierce competition.
结论：培养深沉内在的学习动机可以提高学习困难生的学习策略水平。
Conclusion: To cultivate intrinsic motivation of the students with learning difficulty can improve their learning strategies.
进而以认知理论为框架，讨论策略培养的必要性、目的、设计模式步骤、内容和影响因素。
Moreover, following cognitive theoretical framework, the thesis discusses necessities, goals, design models and procedures, contents and affecting factors of strategy training.
本文分析了在物理教学中培养学生提问能力的意义和可行性策略。
In this paper, significance and feasible strategy of training students' ability to propose questions in physics teaching were investigated.
为培养适应化学新课程的具有反思能力的研究型教师提供可操作的策略。
In addition, the study provides the operative strategies in cultivating the reflective teachers who adapt the new chemistry curriculum.
因此，培养学生灵活运用口语书面语策略进行得体的口语书面语交际的能力成为英语读写文化教育的中心任务。
Therefore, how to foster students' ability to communicate by utilizing written and spoken strategies flexibly and appropriately has become the cardinal task of English literacy education.
笔者从词汇的“板块”这一角度尝试词汇教学的新方法，并在教学过程中有意识地培养学生的词汇学习策略。
A new teaching mode is tried by introducing the "chunk", and at the same time teachers help to develop students' lexical learning strategies consciously.
然后，论文建立了文学作品教学中高中学生审美个性培养的教育教学策略。
Then, the teaching of literature papers established high school students aesthetic character education training teaching strategies.
本文在文献研究的基础上，深入剖析了产生此现状的原因，并通过实践研究提出了相应的培养策略。
So after studying a lot of literatures, the writer analysed the reasons causing the present situation and pointed out some corresponding cultivation strategies based on practicing.
而高职高专学生由于既定的培养目标和相对较低的素质基础，在语言接受方面，如接受目的、内容、策略、语境等方面也有特殊性。
Meanwhile, the defined training goal and the quality of the students are lower, their acceptance of language, such as purpose, content, strategy and context are special.
最后，本文提出了几点相应的对策，特别是工业工程教育和人才培养中采用灵活策略的对策。
Finally, the paper puts forward several countermeasures especially the flexible strategy for modern IE education and cultivation of talents.
本文结合实际教学实践，对高职英语自主学习能力培养的策略进行了一定的研究和探讨。
In this paper, combined with the actual teaching practice in higher vocational education, cultivating the ability of English autonomous learning strategies are studied and discussed.
第三章：讨论了对高中生进行策略培养的必要性、理论基础、目的、设计模式步骤、内容和影响因素。
Chapter III discusses necessities, theoretical basis, goals, design models and procedures, contents and affecting factors of strategy training.
针对目前中小学教师信息素养培养的误区，该文从系统的角度探讨了其培养和提高的具体策略。
Strategy to improve teachers information literacy is discussed on the analysis of the misunderstanding on information literacy cultivation.
通过优化教学策略，联系生活实际等方法，培养学生养成估算的习惯，强化他们的估算意识和估算能力。
Pass excellent turn a teaching strategy, contact life actual etc. method, development the student develop a habit of estimate and enhance their to estimate consciousness and estimate ability.
教师须重视课堂提问策略，培养学生分析问题、解决问题的能力，使他们对学好英语充满信心。
The teachers should pay much attention to the classroom questioning strategies thus train the pupils' ability of analysing and solving problems, and help them gain confidence in English learning.
文章第三部分分析影响数学直觉思维的因素，研究数学直觉思维的培养策略。
In the third section, the paper researches the cultivating strategy of the mathematical intuition thinking by analyzing the factor of influencing the mathematical intuition thinking.
传统教学中，整体思维常作为一种解题思维策略，对于它的培养没有引起足够的重视。
In traditional teaching, We don't pay enough attention to the training of integrated thought which is often regarded as a thought and tactics of solving problems.
高学习素质是学习化社会对每一位社会成员提出的基本要求，培养策略型学习者是每一位教师的责任。
High study quality is the basic requirement in a study society. Fostering strategic learners is the responsibilities of every teacher.
高学习素质是学习化社会对每一位社会成员提出的基本要求，培养策略型学习者是每一位教师的责任。
High study quality is the basic requirement in a study society. Fostering strategic learners is the responsibilities of every teacher.
应用推荐