人才培养质量是高等学校的生命线。
The quality of talents training is the lifeline of higher educational institutions.
大学的人才培养质量永远是第一位的。
The qualities of talent training at university will come first for good.
导师队伍建设直接影响研究生的培养质量。
The construction of the tutor team plays an important role in postgraduate training.
有效的措施是保证博士研究生培养质量的手段。
Only effective measures can ensure the training qualities of doctorial students.
研究生培养模式的选择是保证研究生培养质量的重要环节。
Postgraduate training mode is an important part in maintaining postgraduate education quality.
轮机英语教学的成果直接关系到轮机部高级船员的培养质量。
The achievement of MEE teaching directly affects the training quality of engineering officers.
研究生的培养质量是衡量一个单位教育水平的重要标志之一。
The quality of postgraduate education is an important indication of education level in a unit.
高校青年教师素质，直接影响到高校教学质量和人才培养质量。
Young teachers' quality influences directly on the teaching quality and educational quality at college.
建设特色专业，有利于提高人才培养质量，提升专业的竞争力。
The establishment of specialty with characteristics is favorable for improving talents cultivation quality and promoting specialty competitive capacity.
临床实践教学问题是制约中医学类人才培养质量的主要原因之一。
Teaching is one of the main causes of restriction TCM talent training quality.
教学质量是高等学校的生命线，是影响人才培养质量的最直接因素。
Teaching quality monitoring system is the lifeline of colleges and universities, also is the direct factor of affecting personnel training mass.
进一步完善和实行学分制将有效地促进教学改革，提高人才培养质量。
Further perfection and implementation of credit system will effectively promote teaching reform and improve talents quality.
实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
Practice teaching base construction is the hardware of practice teaching, it influences the quality of talents directly.
教育硕士专业学位研究生培养质量是教育硕士专业研究生教育的生命线。
The quality of cultivating postgraduates who aim at Master's Degree in Education is the lifeline during training them.
高职计算机软件人才教育虽蓬勃发展，但其培养质量远未达到社会认可。
Although talent education of computer software in higher professional education develops quickly, the training quality is not suitable for society.
对近几年高校扩招中的人才培养质量保障机制存在的主要问题进行分析。
Section two deals on the main problems existing in the present quality guarantee mechanism of TC in the process of EEOC.
第三，尽快制定法律人才培养质量评价制度，组建法律教育专家委员会。
Third, the quality evaluation system of legal talents shall be prescribed soon and the committee of legal education experts be organized.
精品课程建设是高等学校提高教学和人才培养质量与水平的一项重要工作。
The construction of excellent courses is an important job that the universities and colleges should do in order to improve the quality and standard of teaching and talent training.
缺乏有效的博士后流动站评价指标体系将难以求得博士后培养质量的提高。
There is much difficulty improving post-doctoral training quality without any effective appraisal target systems of post-doctoral research center.
结果硕士研究生培养质量受毕业学校、入学前工作时间、年龄等因素影响。
Results The educational quality of postgraduate was affected by previous graduate college, working period before admission and admission age.
工程硕士培养质量评估是保证和提高工程硕士培养教育质量的一个重要环节。
The evaluation of education quality for engineering master is an important part which can ensure and improve the education quality of engineering master.
高职教学管理工作是教学的一个关键性环节，它直接影响高职教育的人才培养质量。
Teaching management is a crucial link in higher vocational education, and it has directly effect on the quality of cultivating talented people.
教学方案的优劣是决定人才培养质量的关键，而人才的质量是教育机构生存的根本。
The quality of qualified personnel decides the existence of an educational institution, while teaching scheme plays a key role in the cultivation of qualified personnel.
本科教学工作水平评估制度是监督高校办学方向和促进人才培养质量提高的关键措施。
The evaluation system of undergraduate programme teaching level is the key measure to supervise running schools direction of colleges and to promote the quality of fostering talent.
强调课程建设是实施素质教育的基础性工作，对提高人才培养质量起到关键性的作用。
The building of curriculum is the fundamental work for carrying out the Quality Education and plays a role in improving men's quality.
地方本科院校的实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
The construction of practice teaching base is the hardware condition of practice teaching, which influences directly the quality of talents training.
研究生招生工作是研究生教育的第一步，招生质量的优劣影响到研究生培养质量的好坏。
Graduate recruitment is the first step of graduate education; therefore, the quality of the recruited graduates affects that of graduate education.
延伸传统的时间观，建立多维的空间观，是增强教育实习效果、提高培养质量的必要条件。
Extending traditional time outlook and constructing multi-dimensional space outlook are the essential condition to enhance result of education practice and improve training quality.
研究和剖析这一现象，努力提高研究生招生和培养质量已成为研究生教育管理的重要课题。
Therefore it is an important project for the graduate management to analyze and study this phenomenon and to improve the quality of graduate enrollment and graduate education.
高校作为培养大学生的摇篮和基地，探索如何提高人才培养质量具有十分重要的战略意义。
Colleges and universities as the cradle and the base of training are of great strategic significance to explore how to improve the quality of personnel training.
应用推荐