教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
在校期间：1 - 2年的时间不断学习，丰富知识，培养独立思考与团队协作能力。
During the period of school: I would study hard to enrich knowledge and foster independent thinking and team cooperation ability in 1-2 years.
在斯坦福，我们看重的是培养独立思考的能力，强调在整个职业生涯中不断吸收知识（特别是在工作中积累经验）。
We address this at Stanford by focusing on learning how to think for yourself and learning how to continue learning (especially learning from on-the-job experience) throughout your professional life.
“现在的学生很少阅读一些课外书籍了。”李晓彤说：“对于培养独立思考能力而言，整日沉浸于在线阅读是不够的。”
"Students don't read much now apart from textbooks," said Li. "Dipping into the Internet to read stuff is not enough to cultivate independent thinking."
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
首先，教育工作者虽然很重视培养学生的创造力和独立思考能力，可是他们却把重点放在给学生提供正确答案方面。
First, educators undermine the development of creative and independent thinking in students with their emphasis on the right answer.
我们培养出的个体往往能够娴熟地按照他人的要求和命令办事，却不懂得独立思考。
We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves.
大学培养的目标是独立思考的能力。
The goal of university training is the ability to think independently.
从我们吃什么食物到如何培养自己的孩子有创造力的人必须独立思考。
From what foods we eat to how to raise our kids creative people must think for themselves.
培养澳门发展所需之有责任感、有道德判断及独立思考能力的高素质公民。
Cultivating responsible citizens of high calibre who possess sound moral judgement and the ability of independent thought to meet the needs of development of Macao.
中小学忽视人文素质的培养，缺少以创造为美的风气，大学教育又在一定程度上忽视独立思考精神，可能是造成如此现状的根本原因。
Elementary schools haven not stressed the development of creativity while colleges and universities ignore, to some extent, independent thinking, which seems to be the cause.
坎特伯雷大学的本科和研究生教育的目标是培养具有扎实知识基础，并能进行独立思考的专门人才。
The university of Canterbury undergraduate and postgraduate education goal is to develop a solid foundation of knowledge, and can conduct independent thinking of specialized personnel.
全人教育的宗旨是：培养具有扎实的基础学科知识、能独立思考、能解决实际问题、具社会责任感、价值观念和道德操守完整、健康的人。
Educational aims include these: character formation, broad social knowledge and skills, ability to think independently and solve personal problems, high moral and social consciousness.
对于独立思考能力较差且即将走向社会的高职高专学生而言，独立思考能力的培养尤其重要。
Especially for the vocational students who have bad independent thinking ability and soon move toward the society, independent thinking ability's training is especially important.
通过这些简单的问题来培养孩子独立思考和有效沟通的能力。
These questions teach children to be effective critical thinkers and communicators.
在港大，可以很好的培养和锻炼独立思考和研究问题的能力。
Research on Training High School Students Physical Problem-solving Ability;
在港大，可以很好的培养和锻炼独立思考和研究问题的能力。
Research on Training High School Students Physical Problem-solving Ability;
应用推荐