天才不是天生的，而是培养成的。
一朵成功的花都是由许多苦雨血泥和强烈的暴风雨的环境培养成的。
A successful is composed of many dark blood and strong storm into the culture environment.
一位加州妇女回忆自己的一位姐妹就是那种蔡美儿想要把孩子培养成的那种人，但她最后选择了自杀，因为她不敢告诉别人自己得了抑郁症。
A California woman recalled how her sister became the perfect Asian daughter Ms. Chua aspires to produce, only to kill herself because she was afraid to tell anyone she suffered from depression.
我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
这就是我收养的，想培养成体面人的流浪儿！
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
我正努力把我的孩子培养成这样。
我们应该养成怀疑的习惯，培养自己做决定的能力。
We should develop the habit of doubting, and the ability to decide by ourselves.
通过学校和家庭教育，培养孩子吃苦耐劳的精神、养成良好的工作习惯十分重要。
It's important to develop kids' hardworking spirit and form good working habits through both school and family education.
我们已经被电影和电视培养成完美无暇的崇拜者。
做了六年的体力劳动后他终于被允许培养成一个推销员。
After six years of manual labor he was finally allowed to train as a salesman.
现在更多的英国女性被培养成医生。
In Britain far more women than men are now training to become doctors.
将你的孩子培养成为有爱心的，关心他人的，有责任的市民是你能为这个世界做的最重要的事。
The greatest thing you can do for the world is to bring up your children to become loving, caring and responsible citizens.
我们只是把它们收集起来，培养成42加仑(160升)一桶，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon [160-liter] barrel so we can spray it out in a food-rich environment.
我能够做到这一点是因为一年之内我养成了每日跑步和培养毅力的习惯。
I was able to achieve this because, all year long, I had the daily running habit and daily accountability habit.
逐步养成了在生活中一些较次要的方面塑造品德的习惯之后，你在更重要的领域培养品德力量的能力也会随之增强。
And as you get into the habit of building character in the smaller areas of your life, your ability to develop character strength in more important spheres will grow.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
但是一些研究人员发现，记住别人面孔的能力，需要更长的时间来培养成熟。
But a group of researchers has found that the ability to recognize faces may take more time to mature.
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
戴安娜唯一的信仰就是查尔斯永远不会当上国王，她要努力将威廉王子培养成未来的君主，这使现在的威尔士王子显得出奇地无足轻重。
Diana's own belief that Charles would never become king and that her main role was grooming Prince William for his destiny merely underscored the unique irrelevance of the current Prince of Wales.
虽然许多实验室已成功制得心肌细胞，但是目前科学界尚无标准的养料和生长因素的培养基配方来帮助其培养成正常跳动的细胞。
Although plenty of LABS have made them, there are no standardized recipes for the nutrient and growth factor broths that help them grow into properly beating cells.
她的母亲贾内尔将她和她的妹妹，安东尼娅培养成了坚强的人，将她们送到女子学校去上学。
Her mother, Janelle, raised her and her younger sister, Antonia, to be strong-minded andsent them to all-girl schools.
那些设法把自己培养成为真正爱好读书的人，确实是幸运的。
Fortunate indeed are those who contrive to make themselves genuine book-lovers.
持续不断的锻炼是更容易培养的一种习惯，也许这听起来有点违背常理，可是当你深入研究习惯养成的原理后，你会发现是有道理的。
It may seem counterintuitive that exercising more frequently is an easier habit to install, but when you look into the mechanisms that create habits, it makes sense.
开始培养自己核心价值，养成能克服困难的好习惯的信仰。
Start by developing your core values, discovering beliefs that can get you through anything in life and cultivating good habits.
开始培养自己核心价值，养成能克服困难的好习惯的信仰。
Start by developing your core values, discovering beliefs that can get you through anything in life and cultivating good habits.
应用推荐