美学教育的目的在于让人懂得美，培养审美鉴赏力和情操。
Aesthetic education aims at bringing home to people sense of beauty and cultivating people's aesthetic judgment and sentiments.
审美社会化的内容包括唤起审美需要、培养审美能力、学习审美规范。
The contents of aesthetic socialization include arousing aesthetic needs, developing aesthetic ability and learning aesthetic standards.
通过自己的学习过程，积累创作经验，培养审美兴趣，增长审美能力，提升审美观念。
Pass oneself of learning process, backlog creations experience, the development appreciate beauty interest, growth appreciate beauty ability, promote esthetic sense.
培养审美情感和文化品位是语文教学的重要任务之一，语文教学与审美教育的关系密不可分。
Training aesthetic emotion and cultural quality of language teaching is one of the important tasks, language teaching and inseparable from the relationship between the aesthetic education.
文学教育是一种审美教育，其终极目标不在于培养审美兴趣与审美能力，而在于培养审美人生观。
Literature education is a kind of aesthetic education, its ultimate goal is not cultivating aesthetic interests and ability, but developing aesthetic philosophy.
根据儿童审美感知的特点培养审美感知能力，可以促进儿童审美趣味，审美情感，审美想象力的提高。
According to the child esthetic sensation characteristic raise esthetic sensation ability, may promote the child esthetic interest, esthetic emotion, esthetic imagination enhancement.
文中从培养审美素质、构建素质教育体系、加强师资队伍建设等六个方面论述了如何正确处理高校素质教育和审美教育的关系。
It also relates how to deal with the relation between university quality education and aesthetics education from six aspects, such as building quality educa...
审美化教学不仅有助于学生吸取丰富的审美文化，而且更能提高学生高尚的审美情操，培养审美能力，使教学达到“寓教于乐”的审美境界。
It can not only help students absorb the colorful aesthetic culture but also improve their highly aesthetic awareness and capability, which will make teaching funny and interesting.
弘扬传统道德文化，要培养确立“认知上科学”、“情感上乐观”、“意向上进取”的现代审美意蕴。
Carry forward traditional morals culture, is it train establish "cognition have science", "emotion optimistic", modern aesthetic connotation on "purpose keep forging ahead" to want.
作为高师和声课教学，也应重视对审美意识的培养。
It's also true to pay attention to fostering aesthetic consciousness in teachers' college.
对审美意识的关注和培养是音乐理论课程的重要环节。
It's the important link of music theory to attach importance to aesthetic consciousness.
人的审美趣味尽管具有先天构成上的差异，但这些差异对审美趣味的影响并不是绝对的，后天的培养同样非常重要。
Although people's taste of beauty is innate, its effect on people's aesthetic taste is not absolute and cultivation of taste of beauty after birth is equally important.
怎样在诗歌教学中进行审美情感培养，这是一个理论问题，更是一个复杂的实践问题。
How to cultivate esthetic emotion in the process of poem teaching is both a theoretical problem and a complicated practical problem.
因此，对于高品味审美眼光的培养必须从环境艺术创作开始，我们将从中获得以本体为中心的充分的艺境体验。
Therefore, the cultivation of decent aesthetic taste must begin from the creation of environmental art, in which we will obtain abundant experience of ARTMIA Living centered on noumenon.
高职语文教学的立足点应建立在其实用上，因而要大力提倡审美教学、口语表达能力的培养和应用文教学。
Chinese teaching in vocational institutes is based on its application, so aesthetic teaching and the training of oral expression and practical writing should be advocated.
要扩大知识领域，丰富表象储蓄，才能培养其丰富的审美想象力。
Enlarge knowledge scopes and enrich idea saving so as to cultivate their abundant aesthetic fancy.
艺术生产在都市人审美意识的培养过程中起着重要作用。
The production of art plays an important role in the cultivation of urban aesthetic consciousness.
在这个过程中，我们可以培养良好的审美观。
In this process, we are able to develop a good eye for beauty.
审美能力培养是以生动的形象和丰富的感情为特征的教育活动。
Cultivation of aesthetic ability is education activities characterized as vivid images and ample emotions.
然后，论文建立了文学作品教学中高中学生审美个性培养的教育教学策略。
Then, the teaching of literature papers established high school students aesthetic character education training teaching strategies.
文章以英汉小说翻译为例，分析对外汉语教学中英汉翻译小说的运用及审美经验的培养。
The paper discusses the use of Chinese versions of English novels in TCFL and the cultivation of aesthetic taste and experience in this process.
面对当前大学生的就业压力，培养大学生的综合素质，必须重视对大学生的审美教育。
In face of the employment pressure, to foster the comprehensive ability of college students, aesthetical education on students must be focused on.
传统的大学英语教学偏重于语言基础知识的传授，而忽略了语言审美能力的培养。
Traditional College English Teaching has placed emphasis on language basic knowledge, ignoring the cultivation of aesthetics judgment.
本文就音乐欣赏课中对旋律、节奏、结构的审美能力的培养问题作一论述。
This article gives an exposition of its views as to the cultivation of aesthetic judgement in melody, rhythm and structure in a music appreciation class.
体育教学中的美育，能够培养学生正确的审美意识、审美能力，促使学生爱美、创美。
Aesthetic education in physics teaching is able to train students? Correct aesthetic consciousness and judgment ability so as to inspire them to love and create beauty.
设计素描要注重培养造型意识和审美能力，并将设计思维贯穿于整个素描中。
Should pay attention to training the modelling consciousness and estheticism while designing the sketch, and will design thinking and run through in the whole sketch.
审美情感培养是审美教育的核心。
Esthetic emotion cultivation is the core of esthetic education.
对建筑类院校的学生来讲，加强艺术教育、培养学生的审美能力和艺术欣赏能力更有着重要意义。
It is an important process to enhance the students artistic education, their esthetical ability and the artistic appreciation ability, which is of great importance for the students.
对建筑类院校的学生来讲，加强艺术教育、培养学生的审美能力和艺术欣赏能力更有着重要意义。
It is an important process to enhance the students artistic education, their esthetical ability and the artistic appreciation ability, which is of great importance for the students.
应用推荐