我们很高兴能去露营，这样学生们就能更好地培养团队合作意识和社会责任感。
We are excited to be going to camp so that students can better develop a sense of teamwork and community.
培养团队良好的交流习惯是非常重要的。
培养团队协作的音乐集体键盘课。
培养团队成员，带领团队成长。
要想成为一个高效的团队成员，你需要培养团队合作的态度。
To be an effective team member, you need to develop a teamwork attitude.
帮助企业迅速切入电子商务市场，培养团队，节约成本，迅速盈利。
Help enterprises to quickly cut into thee-commerce market, and cultivate team, cost savings, quick profits.
你不仅仅需要激励自己，管理自己，你还需要组建团队，培养团队。
So you are not only in charge of motivating and managing yourself, but also building and fostering the teamwork.
管理班组人员，发挥班组人员生产积极性和执行力，培养团队协作精神。
Manage the team members, play the team members to produce the enthusiasm and the executive ability, and cultivate the team cooperation spirit.
通过例会，你能够建立起公认行为的“准则”同时也能培养团队的工作效率。
By using the regular meeting, you can establish the "ground rules" of accepted behaviour and at the same time train the team in effective techniques.
菜园耕作可以培养团队意识，可以锻炼毅力，这些在办公室工作中也是难能可贵的。
Working in the garden can offer lessons about teamwork and persistence that are highly applicable to the office.
通过强调和培养团队合作以及领导能力，我们的体验活动将使您拥有更高的个人成就感。
To nurture team-working and leadership and ultimately to deliver a strong sense of personal achievement.
鼓励团队团结一致、共同迈向某个重要的目标，不仅可以培养团队的韧性，还可以增进团队的协作。
By encouraging a team to come together around some important goal, it cultivates tenacity and encourages collaboration.
实践证明上述教学改革在提高学生的获取知识能力和动手操作能力以及培养团队意识方面取得了很好的效果。
Through teaching practice, this result proved that it is effective in enhancing students 'knowledge obtaining and operating ability. its well as cultivating students 'team spirit.
当现在很多公司都尝试同时培养团队合作精神并把自由工作者国度的人们联合在一起时，看看那里的工作是如何做的很有指导意义。
A look at how work gets done there is instructive, as many companies try simultaneously to foster teamwork and to come to terms with Free Agent nation.
在这个过程中，要为他们提供指导，并让他们负起责任，这非常重要，但这么做的目的是要培养团队成员的自主意识。 普莱斯-琼斯表示：“人们想要更多的控制感。 [如果企业]过多的干预，结果只能适得其反。”
Heisch says that managers often think that fear or incentives inspire motivation in the workplace, but a sense of purpose in the company and in the employee's work is more important.
课后将组织小组活动以培养孩子的团队精神。
Group activities will be organized after class to help children develop team spirit.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
在培养敏捷团队中的最后一个潜在因素就是需要一点谦虚的品德。
The last hidden factor in cultivating an agile team is a simple need for humility.
培养您的团队。
培养符合你的公司理念的员工和团队。
Develop exceptional people and teams who follow your company's philosophy.
他还说道，奥巴马的竞选团队力图培养一条双向沟通的渠道。
Rather, he said, the Obama campaign worked to foster a two-way connection.
高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
这种短期休假方式以那些想培养员工团队精神的公司为目标顾客，而法国一个援助无家可归者的慈善机构对此表示了强烈不满。
The mini-break, which has come under fire from a French charity for homeless people, is aimed at companies wanting to instill a team spirit in staff.
这种短期休假方式以那些想培养员工团队精神的公司为目标顾客，而法国一个援助无家可归者的慈善机构对此表示了强烈不满。
The mini-break, which has come under fire from a French charity for homeless people, is aimed at companies wanting to instill a team spirit in staff.
应用推荐