我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。
We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
一家人坐在一起吃饭，家庭成员聚在一起，归宿感油然而生。这样还培养了大家的餐桌礼仪，更创造机会增进彼此间的交流和提高与人沟通的能力。
Eating meals as a family brings everyone together, creates a sense of belonging, allows you to work on table manners, and it promotes talking which also improves communication skills.
首先，教育工作者虽然很重视培养学生的创造力和独立思考能力，可是他们却把重点放在给学生提供正确答案方面。
First, educators undermine the development of creative and independent thinking in students with their emphasis on the right answer.
鼓励孩子以各种方式玩耍，自己玩，与其他孩子一起玩—旨在培养他发掘，模仿，建造，装扮和创造的能力。
Encourage him to play in every way both by himself and with other children - exploring, imitating, constructing, pretending and creating.
培养学生创造性思维对提高大学生的科研能力具有重要的作用。
It is vitally important to improve the research ability of students by training their creative thoughts.
和欣中心给大家拜年啦！我们不仅仅学习英语而且同时培养小朋友们的自信心和创造能力！
Happy New Year from the Hexin Center! Our TS class is not only learning English but they are developing their creative skills with great confidence!
它不仅仅能提高人的思想道德素质、身体素质和心理素质，同时也能净化人的灵魂，培养创造性能力。
Sports can not only improve people's morality, body constitution and psychological disposition, but also purify people's souls and develop people's ability of creativity.
知识经济对劳动者素质提出了新的要求，探讨知识经济时代所需创造性人才的特殊能力以及如何培养的问题是很有必要的。
According to the demand on the laborer's quality under the intellectual economy, the paper probes into the special ability of creative personnel and the problem of how to train such personnel.
通过实验可以培养学员敏锐的观察能力，缜密的思维能力，较强的动手能力和创造能力。
Through experiments, we can foster students sharp observation ability, deliberate thought ability, strong practical ability and creation ability.
老师和学校如何培养学生创造性解决问题的能力？
How can teachers and schools foster students' skills in creative problem solving?
志愿工作往往为年轻人创造机遇，因为聘用者和教育领导们知道它能培养信心、自我意识、良好的交际能力和领导才能。
Voluntary work often opens up opportunities for young people because employers and education leaders know that it builds confidence, self-awareness, good communication skills and leadership ability.
他正在研究如何把这些活动与最有利于公司高层管理者的特质联系起来，从而创造出培养有效领导能力的培训技巧。
He is working on linking this activity with the qualities that best benefit those at the top of a company to create training techniques that develop effective leadership abilities.
培养发散思维能力是培养创造力的重要环节。
To cultivate divergent thinking is an important part of cultivating creativity.
创造机会，培养其自我控制能力。
数学课堂教学是培养学生数学创造性思维能力的主阵地之一。
Mathematical classroom education is ability of thinking of creativity of education student maths advocate one of position.
项目教学法的主要特点是与现实生活紧密相联，有助于培养学生的多种能力，体现教师的创造性。
The main characteristics of item teaching method is closely connected with actual life, which can contribute to cultivate students′ various abilities, and embody the innovation of teachers.
学生创造性思维能力的培养是数学教学的任务之一。
Fostering the student innovative thinking is one of mathematics teaching tasks.
培养能力就是创造一个强大的，心理免疫系统。
Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system.
要强化班级常规训练，进行目标管理，要注重竞争意识和创造能力的培养。
To enhance class normal regulations to train carry on a target management, pay attention to competition consciousness and create ability of development.
本文就如何发挥高校图书馆的资源、环境和人才优势，培养大学生创造能力问题进行了初步探讨。
This article probes into the problem of cultivating the creative abilities of students through exerting the resources, environment and priority of talented personnel of the library in the college.
建筑设计课程教学中，如何培养学生的创造能力，提出一些理论见解和实践方法，并且倡导教学与工程实践紧密结合的教学方法。
The paper expounds the theories concerning the approaches for improving the student's creation ability, encourage the teacher to combine the teaching with project practice.
语文教师在语文教学中要培养学生的创造性思维品质、能力和方法。
A language teacher must be equipped with creative teaching skills in addition to creative consciousness and knowledge.
它的本意是指天生的才能，但在现代商业中，它已成为智慧、脑力的同义词(无论是生而有之，还是后天培养的)，并特指创造性思考的能力。
It used to mean innate ability, but in modern business it has become a synonym for brainpower (both natural and trained) and especially the ability to think creatively.
学习知识的过程中培养学生的创造意识和创造能力成为我们追求的目标。
Therefore, our goal is to train students' creation awareness and creativity power in the process of learning knowledge.
论述了如何在物理学习及实践中进行创造能力的培养，特别提出创造意识在实践中的形成过程。
The article elaborates on how to train the creativity in physical learning and practice, and presents the formation process of create awareness in practice.
在高等数学教学中，如何利用学科特点有效地组织教学，培养学生的创造性思维能力，是教学研究中的一个重要课题。
In higher mathematics teaching, how to use the characteristics of the subject to teach effectively and cultivate students' creative thinking is still an important task in teaching research.
在高等数学教学中，如何利用学科特点有效地组织教学，培养学生的创造性思维能力，是教学研究中的一个重要课题。
In higher mathematics teaching, how to use the characteristics of the subject to teach effectively and cultivate students' creative thinking is still an important task in teaching research.
应用推荐