由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
在中国学术界，许多人也在反思中国式的教育方式，似乎中式教育无法培养出像“哈佛辍学生”比尔·盖茨这样的具有创造思维的人才。
In Chinese academic circles, some are also reflecting on the Chinese way of parenting and education, which seems challenged to raise creative minds like Bill Gates - a Harvard dropout.
摘要：总结比赛经验，充实教学内容，深化教学改革，使培养出的学生成为企业的首选。
Abstract: : Higher vocational colleges should summarize competition experience, enrich the teaching content and deepen teaching reform, to cultivate students favored by enterprises.
指出，只有结合素质教育进行药学教学，才能培养出综合素质较高的药学专业学生。
It pointed out that only combined with quality education in teaching pharmacy could culture the students to become pharmacological professionals with high quality.
对女大学生进行形体课教学，可以纠正原有不良的身姿缺陷，培养出良好的站姿、坐姿和走姿，使她们充分显示出女性特有的优美外形。
Giving lessons in physique can help college girl students correct their poor postures, form good postures of standing, sitting and walking so as to display girls' graceful physiques.
列宾美术学院深厚的教学传统在现实主义的道路中培养出许多顶尖的艺术人才，但大一统的美术体制也同样限制着一些学生的个性。
It cultivated large number of first-class art students under the profound teaching tradition in realistic principles, but the art system all the same restricted many students'personality as well.
再借由计算与理论间取得的平衡，使学生在矩阵计算上更为熟练同时也培养出抽象的推理能力。
Again from the balance which obtains by the computation and the theory, let the student taking the matrix representation can be more skilled and also raises the abstract inference ability.
要培养出符合现代社会需求的高素质综合性人才，我们必须提高学生的英语综合应用能力和交际能力，因此加强大学英语语音教学势在必行。
We must try to improve students' communicative competence, so as to turn out all-round and qualified talents. As a result, much importance should be attached to phonetics teaching in universities.
北京市新动力培训学校的办学理念是：用卓越的教学品质，培养出杰出的学生；
The philosophy of New Power School is to turn out exceptional students with its prominent teaching quality, and to benefit every student.
作为培养高质量英语人才的一支重要生力军，高中英语教师的素质问题越来越受到人们的关注，因为只有高素质的教师才能培养出高质量的学生。
Now people are paying close attention to the quality of the English teachers at senior middle schools. Only teachers with high quality can train high quality students.
作为培养高质量英语人才的一支重要生力军，高中英语教师的素质问题越来越受到人们的关注，因为只有高素质的教师才能培养出高质量的学生。
Now people are paying close attention to the quality of the English teachers at senior middle schools. Only teachers with high quality can train high quality students.
应用推荐