这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
教育是培养人们道德的艺术。
这个慈善团体旨在培养人们的自立能力。
This charity aims at bringing along people's ability of self-reliance.
运动能培养人们的团队精神和集体荣誉感。
Team sports can cultivate people's team spirit and sense of collective honor.
另外它也有助于培养人们开发专门面向教育领域的技术的兴趣。
It will also help foster greater interest in developing technology geared specifically to education.
在这样的世界里，能培养人们的想象力并催发新想法的社会才会繁荣。
In such a world, societies that can nurture people with the ability to imagine and spin off new ideas will thrive.
在我看来，为了防止火灾我们应该首先培养人们的防火意识。
In my opinion, in order to prevent fires we should first of all foster people's sense of fire prevention.
另一方面，我们应该培养人们的意识：做好事对我们非常重要。
For another, we should cultivate people's awareness that conducting good deeds is extremely crucial to us.
法国这么做表面上是在拯救报业，但也是会为了培养人们终身学习的习惯。
Ostensibly to bail out the newspaper industry but also to foster a life-long habit of learning.
外语教学的一个重要任务在于培养人们进行跨文化交际的能力。
One of the major tasks of foreign languages teaching is to train learners from different cultures to communicate with each other.
对文字的想像和理解可以活跃大脑，培养人们更好的思维能力。
Imagination and comprehension of the written word exercises the mind, leaving the person with a better ability to think.
此外，我们应该培养人们的这种意识，即因特网对我们是必要的。
In addition, we should cultivate the awareness of people that Internet is essential to us.
野餐常常可以培养人们，特别是儿童，对大自然的美的热爱和对生物的尊重。
Picnic can often foster in people, especially children, a love of natural beauty and a respect for growing things on the play area.
培养人们对体育的兴趣、爱好，养成体育锻炼的习惯是体育教育成果的一个重要标志。
To develop the interest of the people in sports and to form a habit of physical training are an important symbol of the result of physical education.
因此，培养人们对体育的兴趣、爱好，并养成体育锻炼的习惯是体育教学成果的一个重要标志。
Therefore, trains the people to the sports interest, the hobby, and fosters the physical training the custom is a sports teaching achievement important symbol.
拓展训练是以体验式的教育方法来培养人们良好心理品质、提高综合素质的一种动态教育模式。
Outward bound is a kind of dynamic state educational model, it can foster the people of good psychology quality and improve the people's comprehensive quality by experienced-liked educational method.
一名32岁的管理着一家咨询公司的心理学研究生，Kevin刘说，有许多刚创业的公司，都致力于培养人们的幸福感。
Kevin Liu, a 32-year-old psychology graduate who runs a consulting firm, says there are a number of start-up companies training people in the art of happiness.
科学精神教育就是有目的、有计划、有组织的对人们施加科学精神的影响，以培养人们的科学精神的一种教育实践活动。
Education of scientific spirit is a kind of practical education activity of training scientific spirit by influencing people on scientific spirit with an aim, with a plan and with a form.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
无论在哪里人们被雇佣，都需要采用某种人员管理方式，尽管关于如何培养人才上最近几年才有了一个一致的观点。
Wherever people have needed to be employed there has been some form of people management, although it has only been in recent years that a consistent view has emerged on how to develop people.
随着世界各国对教育的日益重视，人们对学校培养人才的能力要求也越来越高。
Because of attaching importance to the education increasingly all over the world, people request the schooling to improve the students' capability higher and higher.
随着世界各国对教育的日益重视，人们对学校培养人才的能力要求也越来越高。
Because of attaching importance to the education increasingly all over the world, people request the schooling to improve the students' capability higher and higher.
应用推荐