也有一些机构与企业也曾看到了培养与开发与他们的管理人员的巨大价值。
There are also the organizations and theenterprises that have seen the great value in educating and developing theirmanagers.
也有一些机构与企业也曾看到了培养与开发与他们的管理人员的巨大价值。
There are also the organizations and the enterprises that have seen the great value in educating and developing theirmanagers.
当讨论开始演变成争论时，急躁焦虑的情绪会在会议的参与者中产生；而此时来自开发人员积极正向的言词，会唤起与会者事先培养起来的理解与尊敬之情，从而让气氛缓和下来。
A brief moment of mutual anxiety during the debate gave way to deeper mutual regard and respect following some positive words from the developer.
在企业人力资源开发与管理工作中，培养自我激励的“学习型人”是一种有效的办法。
In the development and management of human resources of enterprises, the way of cultivating self motivating learning persons is as follows.
对内加强城市管理和旅游设施建设，注重人力资源开发，加大培训力度，提高旅游行业人员的整体素质，加强导游队伍的培养与建设；
At home, we must enhance the city management and facilities construction, pay attention to the development of labour resources, and raise the whole quality of workers, train and manage tourist guides.
培养学生计算机操作能力，学习操作出版、影像软件编辑，多媒体技术运用，网络开发、制作等与多媒体相关的内容。
Students develop basic computer literacy skills. Desktop publishing, multimedia, web development and presentation are the subject matter covered in ICT multimedia 11.
这些东西在某些地方与财产的确相似：有价值，且有时需要投入大量金钱和劳力对其进行培养和开发才能实现其价值。
This stuff is similar to property in some ways: it can be valuable and sometimes you need to invest a lot of money and labor into its cultivation and development in order to realize that value.
高等学校作为高素质、高层次人才培养的重要基地，其人力资源的开发与管理有着特殊重要的意义。
As a important base to foster high character and high talent, the exploiture and management of human resource of college has the special and important meaning.
本文主旨是谈如何开发与培养创造思维的问题，其要点有：思堆及其分类；
This paper aims at the issue of how to develop and train creative thinking. It discusses the following main points : thinking and its classification ;
此外，俱乐部必须加强球迷和后备力量的开发与培养。
In addition, clubs must strengthen the exploration and training of the football fans and reserve force.
针对这些问题提出解决思路与对策，为我国农村卫生人力资源开发、培养提供有利条件，为提高全民身体素质和健康做出贡献。
Come up with solutions and making full use of conditions available to cultivate rural doctors is an essential step to contribute to the quality and health of citizens.
作为人才培养的核心，课程体系的设计与课程内容的开发则成为教学改革的关键。
As the core of training, the design of course system and the development of course contents are very important.
公司非常注重管理人才与技术人才的培养，具备很强的现场技术和开发设计能力。
We have emphasized on training excellent managers and skilled workers, possessing strong produce skills and design abilities.
公司非常注重管理人才与技术人才的培养，具备很强的现场技术和开发设计能力。
We have emphasized on training excellent managers and skilled workers, possessing strong produce skills and design abilities.
应用推荐