如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如今，他正集中精力培养下一代金牌选手。
Now his focus is to train the next generation of gold medallists.
父母在培养下一代自恋狂吗？
我们要好好地培养下一代，并且为年长员工提供有效的培训。
We will educate our young well, and retrain our older workers effectively.
任职大学教师的理由并不是狂产论文或堆金积玉，而是为了培养下一代。
The main reason to be an academic is not to crank out papers or to raise a ton of money but to train the next generation.
我把自己的能量专注在那些吃纯素并培养下一代也吃纯素的人，为他们的生活而庆祝。
I focus my energyon celebrating the lives of those who are vegan and raising the nextgeneration to be vegan.
最近，我酝酿多时的音乐基金会终于要“新鲜出炉”了，我也要“培养下一代”了！
The music foundation I've long been preparing to set up is finally about launch. I want to play a part in nurturing the next generation too!
英特尔基金会的执行主任温迪·霍金斯说，公司依靠像CAMS这样的学校培养下一代高技能的工人。
Wendy Hawkins, executive director of the Intel Foundation, says her company depends on schools like CAMS to train the next generation of high-skilled workers.
科蒂表示：“以色列从小就教学生学习编程与应用，通过这种做法，他们已经在培养下一代网络战士。”
"They are teaching coding and application at an early age, " says Coty. "In this way they are already raising the next generation of cyber warriors.
Aderico先生希望学校的“安全教育课”能培养出更友善的下一代阿格拉斯人。
Mr Aderico hopes that “peace lessons” in schools will create a less violent generation of Alagoans.
你的团队的经理和高级成员应该培养并交叠下一代的领导。
Your team's managers and senior members should always be grooming its next (overlapping) generation of leading players.
公约项目的实践对于保障小孩好的生活和培养出更好的下一代是十分必要的。
Putting the Convention items in practice is very essential to secure good life for children and raise a better generation.
国家科技委员会的报告-《储备下一代STEM开拓者：发现和培养人才》中完整引述了这段话。
Those words are echoed in the National Science Board report - Preparing the Next Generation of STEM Innovators: Identifying and Developing Our Nation's Human Capital.
如何避免这种瓶颈导致的困难延续到下一代，如何培养开发农村儿童是新农村建设中的重大问题。
How to avoid the difficulty from this bottle passing on to next generation and how to cultivate and develop rural children are an important issue in socialism village reconstruction.
教育是一种培养人的活动，是社会为了得以延续而进行的一种自我发展性的活动，是社会生活中长辈为了下一代的幸福而献的一种爱心。
Education is a kind of activity of training people and self -development for the continuation of the society. It is a kind of love dedicated by elders for the sake of the next generation's happiness.
我们的队员很努力，他们会有光明的未来，俱乐部里的每一个人，对此都非常有信心，我们努力工作，培养你啊你前能够球员，毫无疑问，他们会是下一代的曼联球员。
I think the future's bright, I think everyone at the club is very positive about that. We work hard at producing young players and they're definitely, without doubt, the foundation of the next team.
享受教育，培养快乐而充满智慧的下一代！
我们的下一代需要在全球经济中参与竞争，但我们很多的学校却未能培养他们的这种能力。
Our children will compete for jobs in a global economy that too many of our schools do not prepare them for.
我们培养新的一代，是因为我们相信那预示着新的可能性，如果没有新的可能性，只会对老一辈言听计从的下一代是毫无用处的。
We produce the next generation because we believe it's a new possibility. If it's not a new possibility, it just takes instructions from the old then it's a no-good new generation.
我们培养新的一代，是因为我们相信那预示着新的可能性，如果没有新的可能性，只会对老一辈言听计从的下一代是毫无用处的。
We produce the next generation because we believe it's a new possibility. If it's not a new possibility, it just takes instructions from the old then it's a no-good new generation.
应用推荐